Перед посадкою в автомобіль Перевірте, щоб усі стекла, зовнішні дзеркала та ліхтарі були чистими. Перевірте стан шин. Перед рухом заднім ходом переконайтеся, щоб позаду автомобіля не було перешкод....
Обкатка автомобіля перші 1000 км На перших 1000 км дотримуйтесь наступних моментів, щоб досягти повної потужності, економічності та тривалого терміну служби Вашого автомобіля. Не допускайте роботи...
Ключі від автомобіля Запишіть номер ключа, щоб при втраті можна було замовити запасний ключ.
Замки дверей Зовні 1. Обидві передні двері можуть бути замкнені та відчинені ключем. 2. Щоб відкрити, потягніть ручку дверей вперед. 3. Для замикання дверей без ключа слід натиснути...
Єдиний (центральний) запірний пристрій (якщо є) Седан При натисканні або витягуванні блокуючої кнопки дверей водія всі двері автоматично замикаються і відчиняються. Якщо всі двері закриті, при натисканні блокуючої...
Захист від витівок дітей (тільки на задніх дверях) Захист включається зрушенням важеля нагору. Після цього задні двері не можуть бути відчинені зсередини. При увімкненому захисті двері можуть бути відчинені лише зовні.
Електричний склопідйомник (якщо є) 1. Для увімкнення склопідйомника ключ у замку запалювання повинен бути встановлений у положення «ON (II)». 2. Натисніть вимикач, щоб відкрити вікно. Для закриття вікна...
Задні поворотні стекла (на 3-дверних моделях) 1. Задні поворотні стекла можуть бути відкриті або закриті, якщо послабити запор і натиснути скло назовні. 2. Для закриття вікна потягніть важіль і перевірте, щоб вікно...
Регулювання сидінь Передні сидіння 1 – важіль регулювання сидіння; 2 – важіль регулювання спинки сидіння (або поворотне колесо); 3* - важіль регулювання висоти; 4* - важіль регулювання...
Регулювання висоти рульового колеса (якщо є) 1. Натисніть стопорний важіль під рульовою колонкою вниз і утримуйте в натиснутому стані, доки встановлюватимете рульове колесо на бажаній висоті. Після цього потягніть...
Ремені безпеки (якщо є) Ремені безпеки з автоматичним втягуючим пристроєм Для зниження небезпеки отримати травму при аварії або екстреному гальмуванні всі пасажири повинні завжди бути...
Дверцята задка / кришка багажника 1. Для відмикання вставте ключ у замок і поверніть його праворуч. Для замикання закрийте дверцята задка або кришку багажника двома руками, так щоб вони правильно...
Заправка автомобіля паливом Дверцята паливного бака Тип А 1. Вставте ключ у замок та поверніть праворуч. Тип В 1. Відчиніть дверцята, витягнувши запірний важіль. Кришка паливного бака 1. Поверніть...
Дзеркала заднього виду Зовнішнє дзеркало заднього виду Увага! При зшкрібанні льоду з обледенілого дзеркала воно може бути пошкоджене. Замерзле дзеркало не можна регулювати із силою....
Кришка багажника (якщо є) Хетчбек При відкритті дверцят задка задня полиця піднімається за допомогою шнурів, так що покращується доступ до багажника. Для збільшення обсягу багажника задня полиця...
Запасне колесо Запасне колесо, залежно від необхідності, може бути розміщене або у стоячому або лежачому положенні. Запасне колесо у стоячому положенні: 1. Відкиньте кришку запасного...
Замок запалювання та кермової колонки LOCK (0) Запалювання вимкнено, рульове колесо заблоковане (при вийнятому ключі), електричні пристрої не працюють ACC (I) Рульове колесо заблоковане, електричні пристрої...
Запуск двигуна Автомобілі, не обладнані електричною системою упорскування палива 1. Пристебніть ремінь безпеки. 2. Перевірте, чи ручне гальмо затягнуте. 3. Ручна коробка передач –...
Керування РКПП та роздавальною коробкою Примітка. Спеціальний захисний пристрій забезпечує те, що водій не може випадково перейти з 5-ї передачі на задній хід. Перш ніж важіль перемикання передач можна буде...
Експлуатація автомобіля з автоматичною коробкою передач Для руху у звичайному режимі слід включати лише ступінь «D». Якщо важіль перемикання повинен бути включений у положення "R" або "P", якщо важіль повинен бути включений з...
Рекомендації для економічної експлуатації Витрата палива Вашого автомобіля суттєво залежить від Вашої манери водіння. Досягнення найменших витрат палива залежить від того, коли, як і де Ви їздите. Приділіть,...
Темпостат (вимикач режиму підтримки постійної швидкості) За допомогою темпостату, починаючи зі швидкості 40 км/год, може підтримуватись постійна швидкість руху автомобіля. Щоб увімкнути, натисніть клавішу CRUISE MAIN на панелі...
Освітлення та світлова сигналізація Керування освітленням 1. Щоб увімкнути освітлення, поверніть кнопку на кінці важеля. 2. Перше клацання: Увімкнення паркувального або стоянкового світла, задніх...
Склоочисник та склоомивач Склоочисник Щоб увімкнути склоочисник, слід натиснути важіль вниз. INT - робота з інтервалами (якщо є) I - звичайна швидкість склоочисника II - висока швидкість...
Приладова дошка Тип А – стрілочні покажчики 1 – Спідометр; 2 – Лічильник загального пробігу; 3 - Вимірювач пробігу з скидання*; 4 - Кнопка скидання показань вимірювача пробігу *; 5 -...
Інші прилади та обладнання Відмикання капота 1. Капот відмикається, якщо потягнути за запірну кнопку. 2. Відімкніть і підніміть капот. 3. Закрийте капот упором. 4. Перед закриттям капота приберіть...
Опалювач та вентиляція Панель управління: Тип А Регулювання потоку повітря За допомогою важеля потоку повітря можна регулювати подачу повітря на різні дефлектори. Встановлення...
Експлуатація кондиціонера (якщо є) Експлуатація кондиціонера 1. Закрийте бічні дефлектори свіжого повітря. 2. Встановіть важіль регулювання температури у бажану позицію. 3. Запустіть двигун, натисніть...
Ліхтарі салону, багажника та лампа для читання (якщо є) Ліхтар салону OFF - вимкнено DOOR - ліхтар салону загоряється тільки при відкритих дверях ON - увімкнено Лампа для читання При натисканні лампа спалахує. Ліхтарі для...
Зсувний люк (якщо є) З ручним приводом Зсувний люк може бути відкритий або закритий просто обертанням ручки. 1. Для відкриття відкиньте ручку назад і повертайте її ліворуч, щоб відкрити люк...
Запуск штовханням або буксируванням Автомобілі з електронною системою впорскування або автоматичною трансмісією У цьому випадку Ваш двигун не можна запускати штовханням або буксируванням автомобіля....