За бажанням моделі MAZDA 323 можуть оснащуватися автоматичною коробкою передач. Автоматична коробка має 3 або 4 передачі переднього ходу, які перемикаються автоматично. Для швидше прискорення, наприклад, при розгоні автоматика має так званий вимикач Kickdown, який включається при повному натисканні педалі газу. Ефект Kickdown забезпечує перемикання коробки на нижчу передачу. Для оцінки роботи автоматичної коробки передач та для правильного пошуку несправностей потрібна наявність досвіду роботи з автоматикою та спеціальні знання. Тому тут наведено лише основні вказівки щодо використання. Технічне обслуговування (перевірка рівня та заміна олії) розглянуто у Розділі Поточне обслуговування.