Voliteľne môžu byť modely MAZDA 323 vybavené automatickou prevodovkou. Automatická prevodovka má 3 alebo 4 prevodové stupne vpred, ktoré sa radia automaticky. Pre rýchlejšie zrýchlenie, napríklad pri akcelerácii, má automatika takzvaný Kickdown spínač, ktorý sa zapne po úplnom stlačení plynového pedálu. Kickdown efekt zabezpečuje preradenie boxu na nižší prevodový stupeň. Na vyhodnotenie činnosti automatickej prevodovky a na správne odstraňovanie problémov sú potrebné skúsenosti s automatikou a špeciálne znalosti. Preto je tu uvedený len základný návod na použitie. Údržba (kontrola hladiny oleja a výmena oleja) diskutované v sekcii Aktuálna služba.