Профиль эксперта по верификации материалов: Герман Воробьев

Меня зовут Герман Воробьев. Я тот самый парень, который превращает заумные технические термины в простые и понятные инструкции. Если точнее, я редактор, и моя вотчина — статьи по ремонту японских автомобилей.

Сколько этим занимаюсь? Уже лет восемь, наверное. Пришел в эту сферу неслучайно: всегда любил и слова, и технику. По образованию я филолог, но однажды понял, что хочу, чтобы мои тексты заводили моторы в прямом смысле. Прошел специальные курсы по техническому переводу и проектированию документов — и понеслась!

Начинал с простого написания мануалов, а сейчас отвечаю за целую команду редакторов. Что я умею? Найти самую суть в кипе чертежей, разложить сложный ремонт на простые шаги и сделать так, чтобы у механика не возникало лишних вопросов. Я тот, кто стоит между инженером-гением и мастером в гараже, и стараюсь, чтобы у них всегда был конструктивный диалог.

Мой принцип прост: инструкция должна быть настолько четкой, чтобы с ней мог справиться даже мой друг Ваня, который с трудом отличает гаечный ключ от плоскогубцев. Если после прочтения моей статьи у человека все получилось — значит, и мой день прошел не зря.

Написать сообщение можно с помощью этой формы связи с админом сайта.

Техобслуживание иномарок

Установка автосигнализаций

Мазда Капелла 6 (1997-2005, бензин)

Руководства для ремонта

				Фамилия 5 (1985-1989)
				Фамилия 6 (1989-1994)
				Капелла 3 (1982-1992, бензин)
				Капелла 3 и 4 (1982-1992)
				Капелла 4 (1987-1992)
				Капелла 5 (1991-1997)
				Капелла 6 (1997-2005, бензин)
				Мазда3 BK (2003-2009)
				Мазда6 GG (2002-2008)
				CX-5 KE (2012-2017)
				Mazda 121 (3) (1996-2003)
				Mazda BT-50 (1) (2006-2011)
			

Автомобильный анекдот

давайте следующий