Uwaga! Należy stosować wyłącznie markowy płyn na bazie glikolu etylenowego o właściwościach antykorozyjnych. Koncentrat musi być kompatybilny z częściami aluminiowymi. Nie należy stosować koncentratu chłodzącego na bazie alkoholu.
Ponieważ antykorozyjna część płynu chłodzącego z czasem traci swoje działanie, płyn chłodzący należy wymienić w ramach konserwacji, patrz rozdział Technologia utrzymania ruchu, narzędzia i wyposażenie stanowiska pracy. Podczas wymiany części aluminiowych, takich jak głowica cylindrów, należy również wymienić płyn chłodzący.
Aby uzyskać właściwą proporcję koncentratu i wody należy uwzględnić dane producenta. Na szerokości geograficznej niemieckiej mrozoodporność powinna wynosić do -20°C.
Uwaga! Koncentrat należy wymieszać z wodą demineralizowaną lub destylowaną.
Proporcje koncentratu i wody w litrach
| oznaczenia silników | mrozoodporność | ilość | |||
| do -26°C | do -40°C | ||||
| koncentrat | woda | koncentrat | woda | ||
| E1, E3, E5 | 2,25 | 2,75 | 2,75 | 2,25 | 5,0 |
| Ręczna skrzynia biegów B3, B3E, B5, B6, BP | 2,25 | 2,75 | 2,75 | 2,25 | 5,0 |
| Automatyczna skrzynia biegów B3, B3E, B5, B6, BP | 2,7 | 3,3 | 3,3 | 2,7 | 6,0 |
| PN | 2,7 | 3,3 | 3,3 | 2,7 | 6,0 |