Cuprins: Vitezometru ⇓ Contorul de parcurs, contorul de…⇓ Tahometru ⇓ Indicator de nivel de combustibil în…⇓ Control/comutator al luminozității…⇓ Afișarea temperaturii exterioare ⇓ Indicator de control al vitezei…⇓ Avertisment de întreținere - Pentru…⇓ Mesaje de avertizare pe afișaj ⇓
Afișajul afișează mesaje legate de funcționarea sistemelor vehiculului sau de defecțiunea acestora. Dacă pe afișaj apar mesaje de defecțiune, trebuie să verificați starea vehiculului sau să contactați o stație de service autorizată Mazda.
1. Vitezometru.
2. Odometru, indicator kilometraj parcurs și buton de comutare/resetare.
Z. Tahometru.
4. Indicator de nivel de combustibil în rezervor.
5. Iluminarea tabloului de bord.
6. Indicarea temperaturii ambiante.
7. Indicator de setare a vitezei stabilizate a controlului de croazieră (pentru vehicule cu grup de instrumente tip A).
8. Avertizare de întreținere (pentru vehicule cu grup de instrumente tip A).
9. Computer de bord și comutator "INFO".
Vitezometru
Vitezometrul arată viteza mașinii.
Contorul de parcurs, contorul de parcurs și butonul de comutare/resetare
Când apăsați succesiv butonul de comutare, afișajul va afișa alternativ citirile kilometrajului pentru călătoria A (Călătoria A) sau pentru călătoria B (Călătoria B). Indicatorul de kilometraj selectat este afișat pe afișaj ("Călătorie A" sau "Călătorie B").
![]() |
![]() |
Nota:
Citirile contorului de parcurs și ale contorului de parcurs nu sunt afișate dacă contactul este în poziția ACC (electricitate auxiliară) sau OFF (cu contactul oprit). Cu toate acestea, utilizarea butonului de comutare poate trece din greșeală de la un afișaj al contorului de parcurs la altul sau poate reseta afișajul contorului de parcurs la zero în decurs de 10 minute de la efectuarea uneia dintre următoarele:
- șoferul a comutat contactul din poziția "OPRIT" în poziția "OM";
- uşa şoferului se deschise.
Odometru
Odometrul arată kilometrajul total al mașinii de la începerea funcționării.
Indicator kilometraj parcurs
Afișarea dublă a kilometrajului călătoriei vă permite să înregistrați simultan distanțe parcurse din două momente diferite în timp (determinat de momentele de resetare a citirilor curente ale kilometrajului). Una dintre distanțele parcurse este înregistrată de indicatorul de kilometraj parcurs A, iar cealaltă de indicatorul de kilometraj de parcurs B.
De exemplu, folosind indicatorul A poți monitoriza distanța parcursă de la punctul tău de plecare, iar folosind indicatorul B poți monitoriza distanța parcursă după umplerea rezervorului de combustibil.
Afișajul comută de la indicatorul A la indicatorul B folosind un scurt (nu mai mult de o secundă) prin apăsarea butonului comutator.
Când este selectată călătoria A, pe afișaj apare "Trip A". Când este selectat Călătoria B, este afișat "Călătoria B".
Fiecare contor de parcurs înregistrează distanța pe care a parcurs-o vehiculul de la ultima resetare. Pentru a reseta citirea curentă la zero, apăsați și mențineți apăsat butonul comutator timp de cel puțin o secundă. Utilizați contorul de parcurs pentru a determina distanța pe care a parcurs-o vehiculul dvs. și pentru a calcula consumul de combustibil pe drum.
Nota:
Indicatorul kilometraj parcurs vă permite să înregistrați distanța parcursă până la cea mai apropiată zecime de kilometru.
Indicatorul kilometraj parcurs este resetat la zero în următoarele cazuri:
- când există o întrerupere a curentului (siguranța este arsă sau bateria este deconectată de la rețeaua de bord);
- când kilometrajul traseu ajunge la 9999,9 km.
Tahometru
Tahometrul arată turația motorului în mii de rotații pe minut.

Atenţie. Nu depășiți turația maximă admisă a arborelui cotit al motorului (acul turometrului nu trebuie să intre în zona roșie a scalei). Depășirea vitezei admisibile duce la ruperea pieselor și la defecțiunea motorului.
Indicator de nivel de combustibil în rezervor
Indicatorul arată cantitatea aproximativă de combustibil din rezervor. Indicatorul funcționează când contactul este pus. Umpleți imediat rezervorul de combustibil. Asigurați-vă că cantitatea de combustibil din rezervor nu scade niciodată sub un sfert din capacitatea maximă a rezervorului.
![]() |
![]() |
Dacă valoarea indicatorului este aproape de zero sau se aprinde indicatorul luminos pentru nivelul minim de combustibil din rezervor, alimentați mașina cât mai curând posibil.
Nota:
După umplerea rezervorului de combustibil, poate dura ceva timp până când indicatorul se stabilizează. În plus, instabilitatea și modificările citirilor pot fi observate atunci când vehiculul se deplasează în sus sau în jos, precum și la viraj. Motivul instabilității temporare a citirilor dispozitivului este preaplinul de combustibil în rezervor, care afectează senzorul de nivel al combustibilului.
Direcția săgețiiindică locația clapei rezervorului de combustibil (pe partea stângă a mașinii).
Control/comutator al luminozității iluminării de fundal a panoului de instrumente
Prin rotirea butonului de control, setați luminozitatea necesară a iluminării panoului de instrumente și a restului iluminării tabloului de bord.
Notă: Luminozitatea iluminării tabloului de bord poate fi reglată numai atunci când comutatorul central al luminii este în poziţiasau
. Când limitele superioare sau inferioare ale controlului luminozității luminii de fundal sunt atinse, se aude un bip scurt.

Dezactivarea funcției de atenuare a luminii tabloului de bord
Dacă setați comutatorul central al luminii în poziție
sau Când conduceți pe un drum înzăpezit sau în alte condiții de conducere în care vizibilitatea panoului de instrumente devine insuficientă din cauza intensității mari a luminii naturale, dezactivați funcția de diminuare a iluminării tabloului de bord, crescând astfel luminozitatea iluminării tabloului de bord.
Pentru a dezactiva funcția de atenuare a luminii de fundal, rotiți butonul de control în sensul acelor de ceasornic până când se oprește. Dezactivarea funcției de atenuare a luminii de fundal este însoțită de un bip scurt.
Nota:
- Simbol (
) se află pe butonul de control al luminozității iluminării de fundal a panoului de instrumente.
- Dacă butonul de comandă este în poziția de atenuare, iluminarea tabloului de bord nu se va diminua atunci când comutatorul central al luminii este rotit în poziție
sau
. Rotiți butonul de control al iluminării tabloului de bord în sens invers acelor de ceasornic pentru a activa funcția de reglare a luminii.
Afișarea temperaturii exterioare
Când contactul este pus, afișajul arată temperatura exterioară.

Nota:
În funcție de mediu și de starea vehiculului, citirile temperaturii exterioare pot diferi de temperatura exterioară reală în următoarele cazuri:
- temperatură foarte scăzută sau ridicată;
- modificarea bruscă a temperaturii ambiante;
- găsirea unei mașini într-o parcare;
- conducând o mașină cu viteză mică.
Alarma de temperatura ambientala scazuta
Când temperatura exterioară scade, se activează o alarmă: indicatorul de temperatură de pe afișaj începe să clipească, iar soneria se aude în același timp. Acesta este conceput pentru a avertiza șoferul despre posibila gheață. Când temperatura exterioară scade sub 4°C, se aude un sunet de avertizare și temperatura este afișată pe afișaj și simbolul
clipește timp de aproximativ 10 secunde.
Notă: Când temperatura exterioară este sub -20°C, soneria de avertizare nu funcționează. Totuși, simbolulva apărea în continuare pe afișaj.
Indicator de control al vitezei controlului de croazieră - pentru vehicule cu grup de instrumente de tip A (unele spectacole)
Afișajul arată valoarea vitezei stabilizate setată pentru sistemul de control al vitezei de croazieră.

Avertisment de întreținere - Pentru vehicule cu grup de instrumente de tip A
Această caracteristică poate fi programată pentru a afișa următoarele avertismente de întreținere:
- întreținere programată;
- rotirea periodică a roții;
- verificarea presiunii în anvelope;
- schimbarea uleiului.
Un avertisment de întreținere apare pe afișaj când contactul este în poziția "ACC" sau "ON".
Notă: Această funcție nu funcționează când vehiculul este în mișcare.
Setarea inițială a intervalului de întreținere
1. Apăsați partea de sus sau de jos a comutatorului INFO și selectați Setări, apoi apăsați butonul INFO.
2. Apăsați partea de sus sau de jos a comutatorului INFO și selectați Întreținere, apoi apăsați butonul INFO.
3. Apăsați partea de sus sau de jos a comutatorului INFO și selectați funcția pe care doriți să o activați din lista de mai jos, apoi apăsați butonul INFO.
- Întreținere programată.
- Rearanjarea roților.
- Presiunea anvelopelor.
- Schimbarea uleiului.

Notă: După ce a fost selectată caracteristica Alertă de întreținere programată, puteți selecta intervalul de timp și kilometrajul înainte de care va apărea alerta. Pentru alte funcții decât avertismentul de întreținere programată, puteți seta fie intervalul de timp, fie kilometrajul.
Apăsați partea de sus sau de jos a comutatorului INFO și selectați Set Time sau Set Mileage, apoi apăsați butonul INFO. Pe ecran va apărea un ecran pentru a seta kilometrajul sau intervalul de timp până la următoarea revizie a vehiculului.

Apăsați partea de sus sau de jos a comutatorului INFO și modificați kilometrajul sau intervalul de timp, apoi apăsați butonul INFO. Dacă nu trebuie să faceți modificări, faceți clic pe butonul "INFO".

Nota:
- Valorile inițiale ale kilometrajului sau ale intervalului de timp corespund reglementărilor actuale de întreținere (excluzând vehiculele livrate în unele țări).
- Un simbol este afișat vizavi de funcție cu valoarea specificată.
Mesaje de avertizare pe afișaj
Când kilometrajul sau intervalul de timp setat ajunge la zero, următorul mesaj va apărea pe afișaj de fiecare dată când contactul este cuplat.

Nota:
- Dacă, după afișarea unui mesaj pe afișaje, apăsați partea "sus" sau "jos" a comutatorului "INFO" sau apăsați butonul "INFO", atunci data viitoare când porniți contactul, mesajul nu va apărea.
- După întreținerea vehiculului și introducerea unui nou interval de timp sau kilometraj până la următorul service, mesajul de avertizare va începe să apară din nou când intervalul de timp sau kilometrajul atribuit ajunge la sfârșit (mesajul apare pe display la pornirea motorului).
- Dacă există mai multe mesaje, acestea sunt afișate pe afișaj unul după altul.
- Dacă funcția Memento-uri este dezactivată, nu sunt afișate mesaje.






sau
) se află pe butonul de control al luminozității iluminării de fundal a panoului de instrumente.
. Rotiți butonul de control al iluminării tabloului de bord în sens invers acelor de ceasornic pentru a activa funcția de reglare a luminii.
va apărea în continuare pe afișaj.