Typ A – Šípkové indikátory
1 - Rýchlomer; 2 - Počítadlo kilometrov; 3 - Počítadlo kilometrov od vynulovania*; 4 - Resetovacie tlačidlo počítadla kilometrov*; 5 - Výstražné svetlo/výstražné svetlo; 6 - Teplomer chladiacej kvapaliny; 7 - Palivomer; 8 - Výstražné svetlá; 9 - Tachometer
* - ak je k dispozícii
Typ B – Elektronické indikátory
1 - Rýchlomer; 2 - Počítadlo kilometrov; 3 - Počítadlo kilometrov od vynulovania*; 4 - Resetovacie tlačidlo počítadla kilometrov*; 5 - Výstražné svetlo/výstražné svetlo; 6 - Teplomer chladiacej kvapaliny; 7 - Palivomer; 8 - Výstražné svetlá; 9 - Tachometer; 10 - Tlačidlo na prepínanie oblasti indikátora
*—ak je k dispozícii
![]() |
![]() |
(Celý text je na webovej stránke www.mazbook.ru)

1. Rýchlomer
2. Počítadlo kilometrov
3. Počítadlo kilometrov od vynulovania(ak je k dispozícii)
4. Resetovacie tlačidlo počítadla kilometrov (ak je k dispozícii)
- Pre nastavenie na "0" jednoducho stlačte tlačidlo.
5. Ukazovateľ smeru/výstražné svetlo
- Ak kontrolka nefunguje, smerové svetlá nefungujú uspokojivo. Porucha by mala byť čo najrýchlejšie odstránená.
- Keď sú zapnuté výstražné svetlá, smerové svetlá na oboch stranách fungujú súčasne.
6. Teplomer chladiacej kvapaliny
- Tento teplomer ukazuje teplotu chladiacej kvapaliny.
Typ A – Šípkové indikátory
Ak je ručička ukazovateľa mimo povoleného rozsahu, motor je prehriaty.
![]() |
![]() |
Typ B – Elektronické indikátory

Keď je motor prehriaty, segmenty indikátora blikajú.
Ak sa motor prehrieva, vykonajte nasledujúce opatrenia:
- 1. Zastavte auto na okraji cesty.
- 2. Vypnite klimatizáciu.
- 3. Zastavte motor, ak z chladiča uniká chladiaca kvapalina alebo para. Otočte kľúč zapaľovania do polohy "ON (II)" bez naštartovania motora. V tejto polohe ventilátor pracuje automaticky. Ak to nefunguje, kontaktujte servisné stredisko MAZDA.
- 4. Ak chladiaca kvapalina nevyteká, nechajte motor bežať na voľnobeh a otvorte kapotu pre lepšie chladenie.
- 5. Ak teplota pri voľnobehu neklesne, vypnite motor a počkajte, kým nevychladne.
- 6. Skontrolujte tesnosť spojov hadíc chladiča. Ak zistíte netesnosť, okamžite zastavte motor a kontaktujte servisné stredisko MAZDA.
- 7. Ak chladiaca kvapalina uniká, skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny. V prípade potreby doplňte predpísanú chladiacu kvapalinu.
Pozor! Neodstraňujte uzáver chladiča, ak sú motor a chladič horúce. Vriaca chladiaca kvapalina a para môžu pod tlakom unikať z otvoru a spôsobiť popáleniny.
7. Indikátor hladiny paliva
- Ukazovateľ hladiny paliva ukazuje, koľko paliva je v nádrži.
- Objem palivovej nádrže
- Okrem vozidiel s pohonom všetkých kolies: 45 k.
- Len vozidlá s pohonom všetkých kolies: 53 k.
Typ A

Typ B – Elektronické indikátory

Poznámka. Keď spodný segment indikátora paliva začne blikať, hladina paliva v nádrži je približne 5 litrov.
Poznámka. Ak sa pri dopĺňaní paliva nezapne kľúč zapaľovania, pokračuje to dovtedy, kým sa indikátor nenastaví na aktuálnu hladinu paliva. Preto pri tankovaní vypnite vypínač.
8. Výstražné svetlá
Vyšetrenie

Ak otočíte kľúč zapaľovania do polohy "ON (II)" bez naštartovania motora a zatiahnete ručnú brzdu, môžete skontrolovať výstražné svetlá. Ak sa kontrolky nerozsvietia, mali by ste ich skontrolovať v servise MAZDA.
Alarm nízkej hladiny paliva (ak je k dispozícii). Tento optický/akustický signál sa aktivuje, keď je množstvo paliva v nádrži 8 litrov.
Táto kontrolka signalizuje, že tlak motorového oleja je príliš nízky. Rozsvieti sa pri zapnutom zapaľovaní (na kontrolu funkčnosti svietidla), ak je tlak oleja normálny, kontrolka po naštartovaní motora zhasne.
Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy:
- 1. Zastavte auto na okraji cesty.
- 2. Skontrolujte hladinu motorového oleja. V prípade potreby pridajte olej.
- 3. Alebo nechajte vozidlo odtiahnuť do najbližšieho servisného strediska MAZDA na doplnenie oleja.
Pozor! Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže viesť k vážnemu poškodeniu motora.
Táto kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania (na kontrolu funkčnosti) a zhasne po naštartovaní motora.
Ak sa táto kontrolka tlaku oleja rozsvieti počas jazdy:
- 1. Opatrne zastavte auto na okraji cesty.
- 2. Skontrolujte hladinu motorového oleja. Ak je hladina príliš nízka, doplňte chýbajúci olej, príp
- 3. Odtiahnite auto k predajcovi MAZDA a tam doplňte olej.
Výstražná kontrolka/systém klaksónu olejového filtra slúži aj na ochranu systému filtrácie oleja vášho vozidla. Ak sa kontrolka rozsvieti/ozve sa zvukový signál, keď je teplota motora normálna a hladina motorového oleja je normálna, znamená to, že olejový filter môže byť upchatý. V takom prípade odvezte vozidlo na najbližšiu čerpaciu stanicu alebo k predajcovi MAZDA, kde vám olejový filter vymenia.
Pozor! Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže viesť k vážnemu poškodeniu motora.
Táto kontrolka signalizuje problémy s generátorom alebo elektrickým systémom.
Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy, postupujte takto:
- 1. Opatrne zastavte auto na okraji vozovky.
- 2. Pri vypnutom motore skontrolujte, či nie je uvoľnený alebo poškodený klinový remeň.
- 3. Ak je klinový remeň v poriadku, chyba je v systéme nabíjania. Odporúča sa nájsť a vyriešiť problém čo najrýchlejšie.
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď sú zapnuté výstražné svetlá.
Kontrolka sa rozsvieti, keď zlyhá brzdové svetlo alebo je porucha v okruhu. Porucha musí byť čo najrýchlejšie odstránená.
Kontrolka parkovacej brzdy – ak je zatiahnutá ručná brzda, kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania. Na začiatku jazdy skontrolujte, či je ručná brzda úplne uvoľnená a kontrolka zhasnutá.
Kontrolka hladiny brzdovej kvapaliny (ak je k dispozícii)
Ak sa táto kontrolka rozsvieti po uvoľnení ručnej brzdy a pri zapnutom zapaľovaní, môže byť hladina brzdovej kvapaliny v nádržke príliš nízka.
Ak sa kontrolka rozsvieti, postupujte takto:
- 1. Skontrolujte, či je ručná brzda úplne uvoľnená. Ak je brzda uvoľnená a kontrolka zostane svietiť.
- 2. Opatrne zastavte auto na okraji vozovky.
- 3. Pri vypnutom motore ihneď skontrolujte hladinu brzdovej kvapaliny a v prípade potreby kvapalinu doplňte. Všetky ostatné komponenty brzdového systému musia byť skontrolované z hľadiska úniku kvapaliny.
- 4. Ak zistíte netesnosti, kontrolka zostane svietiť alebo brzdy nefungujú správne, mali by ste prestať jazdiť. Vozidlo treba odtiahnuť do servisného strediska, kde skontrolujú brzdový systém a vykonajú všetky potrebné práce.
Pozor! Prevádzka vozidla v tomto stave je nebezpečná. Brzdy sa musia okamžite opraviť.
Kontrolka sa rozsvieti, keď je zapnuté vyhrievanie zadného okna.
Táto výstražná kontrolka sa rozsvieti, ak je hladina kvapaliny v ostrekovačoch čelného skla príliš nízka. Skontrolujte hladinu kvapaliny a pridajte kvapalinu do ostrekovačov.
Po vytiahnutí tlačidla sýtiča sa rozsvieti kontrolka.
Kontrolka sa rozsvieti, keď sú zapnuté diaľkové svetlá.
Ak sa táto kontrolka rozsvieti, spotreba paliva na zvolenom prevodovom stupni je príliš vysoká. V takom prípade preraďte prevodovku na ďalší prevodový stupeň, aby ste dosiahli ekonomickú spotrebu paliva.
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je plynový pedál stlačený príliš silno. V takom prípade uvoľnite plyn, kým kontrolka nezhasne, aby sa zabezpečila nižšia spotreba paliva.
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď sú zapnuté zadné hmlové svetlá.
Kontrolka svieti, keď je turbodúchadlo v prevádzke.
Keď sa výtlačný tlak príliš zvýši, indikátor bliká a zaznie varovný tón. Vozidlo by nemalo jazdiť s blikajúcim indikátorom, pretože môže dôjsť k poškodeniu motora. V takom prípade znížte otáčky, kým kontrolka turbodúchadla neprestane blikať.
Pozor! Keďže motor pozostáva z hliníkových častí, musí sa použiť chladiaca kvapalina na báze etylénglykolu.
Po zapnutí zapaľovania sa táto kontrolka rozsvieti, aby sa skontrolovala funkčnosť žiarovky; mal by zhasnúť pri naštartovaní motora. Ak sa kontrolka rozsvieti počas jazdy (alebo zaznie pípnutie):
- 1. Zastavte auto na okraji vozovky.
- 2. Vypnite motor a nechajte ho vychladnúť. Ak chladiaca kvapalina neuniká, skontrolujte hladinu kvapaliny v expanznej nádrži a chladiči. V prípade potreby doplňte chladiacu kvapalinu.
- 3. Ak kontrolka nezhasne, nechajte vozidlo odtiahnuť do servisu MAZDA.
Dieselové vozidlá
- Zastavte auto na okraji vozovky.
- Vypnite motor a skontrolujte, či nie je uvoľnený alebo roztrhnutý klinový remeň alternátora.
- Ak je klinový remeň alternátora chybný, v žiadnom prípade nepokračujte v jazde, motor sa prehreje a zníži sa brzdný účinok. Nechajte vozidlo odtiahnuť do najbližšieho servisu.
9. Tachometer
Otáčkomer ukazuje otáčky motora v tisíckach otáčok za minútu (RPM).
Pozor! Nedovoľte, aby motor pracoval v červenej oblasti otáčkomera. To môže spôsobiť vážne poškodenie motora.
Typ A

Typ B

10. Prepínanie zobrazenia ukazovateľa hladiny paliva (iba na elektronických indikátoroch, ak sú k dispozícii)
Ak stlačíte tlačidlo, zobrazí sa spodná plocha displeja s limitmi od 5 do 15 l. Po približne 5 sekundách sa indikátor vráti do predchádzajúceho normálneho stavu.
![]() |
![]() |






