1. Olajmérő pálca.
2. Hengerfej burkolat.
3. Olajpermet csövek.
4. Automatikus hajtószíjfeszítő.
5. Vízszivattyú szíjtárcsa.
6. Főtengely szíjtárcsa csavarja.
7. Főtengely szíjtárcsa.
8. Első főtengely olajtömítés.
9. Motortartó 3. sz.
10. Elektromos hajtás a változtatható szelepvezérléshez.
11. Első motorburkolat.
12. Hajtáslánc feszítő.
13. Feszítőpapucs.
14. Láncstabilizátor (1. sz.).
15. Földgáz elosztási mechanizmus meghajtó lánc.
16. Láncstabilizátor (2. sz.).
17. Főtengely lánckerék.
18. Olajszivattyú láncfeszítő.
19. Olajszivattyú meghajtó lánckerék.
20. Olajszivattyú hajtólánc.
21. Olajszivattyú meghajtó lánckerék.
22. Kulcs.
Figyelem.
- A forró motor égési sérüléseket okozhat. A munka megkezdése előtt állítsa le a motort, és várja meg, amíg lehűl.
- Ha a vezérműtengely a hajtólánc eltávolítása után forog, akkor amikor a dugattyú a felső holtpontban van, a szelepek a dugattyú aljához támaszkodhatnak, ami a motor károsodásához vezethet. Amikor a vezérműtengelyt eltávolított hajtólánccal forgatja, az összes motordugattyút középső helyzetbe kell állítani.
- Ha a vezérműtengelyt imbuszkulccsal forgatja, a kulcs elütheti a lengőkart, és megsérülhet. A lengőkar sérülésének elkerülése érdekében, amikor a vezérműtengelyt a hatlapfejénél fogva tartja, helyezze közelebb a kulcsot a motor hátuljához, az ábrán látható módon, hogy a kulcs és a vezérműtengely szárnya között biztonságos távolság maradjon.

Megjegyzés: A vezérműtengely hatszögletű részének szélessége 22-24 mm.

1. Válassza le az akkumulátor negatív pólusát.
2. Távolítsa el a dekoratív motorburkolatot.
3. Távolítsa el a gyújtótekercseket/ionérzékelőket.
4. Távolítsa el a 2. számú elülső védőtálcát.
5. Távolítsa el a sárvédőt.
6. Távolítsa el a tartozék hajtószíjait.
7. Engedje le a motorolajat.
8. Távolítsa el az olajteknőt.
9. Távolítsa el az olajpálcát a motorból.
10. Távolítsa el a hengerfej fedelét:
- Válassza le az olajszabályozó szelep csatlakozóját.
- Távolítsa el a kábelköteget a hengerfejburkolathoz rögzítő bilincseket.
- Távolítsa el a kábelköteget a szívócsőhöz rögzítő bilincset az ábrán látható módon, és mozgassa oldalra a vezetékeket.

Válassza le a szellőzőtömlőt.
Válassza le a fékrásegítő vákuumtömlőjét a szívócsonkról, és mozgassa oldalra.
Távolítsa el a hengerfej fedelét.
11. Csavarja ki a rögzítőcsavarokat és távolítsa el az olajszóró csöveket.
12. Csavarja ki a rögzítőcsavart és az anyát, és távolítsa el az automatikus hajtószíjfeszítőt.
13. Távolítsa el a vízszivattyú hajtótárcsáját:
Figyelem. Ügyeljen arra, hogy szerszámok használatakor ne sértse meg a vízszivattyú tárcsa hornyát és felületét. Ellenkező esetben ez a hajtószíj kopásához vagy töréséhez, működés közbeni külső zajokhoz, a szíjtárcsa károsodásához és rozsdához vezethet.
Igazítsa egy vonalba a vízszivattyú tárcsáján lévő furatot a vízszivattyún lévő furattal az ábrán látható módon.

Helyezze be a megfelelő csavart (körülbelül 70 mm hosszú) az ábrán látható módon a vízszivattyú furatába, így biztosítva a vízszivattyú szíjtárcsáját az elfordulástól.

Csavarja ki a rögzítőcsavarokat és távolítsa el a vízszivattyú szíjtárcsáját.
Távolítsa el a csavart, amely a vízszivattyú szíjtárcsáját rögzíti az elfordulás ellen.
14. Csavarja ki a főtengely szíjtárcsa csavarját:
Figyelem.
- A főtengely-tárcsa károsodásának elkerülése érdekében tiszta ruhával védje meg, hogy a célszerszám rúdrésze (205-072) ne érjen hozzá a főtengely-tárcsához.
- Az első motorburkolat károsodásának elkerülése érdekében ne engedje, hogy a fülek bekerüljenek (49 B011 105) speciális eszköz a főtengely szíjtárcsa és az első motorburkolat között.

- Szereljen fel speciális eszközöket a főtengely szíjtárcsájára, hogy megakadályozza az elfordulást.
- Távolítsa el a főtengely szíjtárcsa rögzítőcsavarját.
15. Távolítsa el a főtengely szíjtárcsát.
16. Távolítsa el az első főtengely olajtömítést.
17. Távolítsa el a 3. számú motortartót:
- Távolítsa el az ábrán látható bilincseket, és mozgassa oldalra a földkábelt.

Szereljen be egy speciális eszközt a 99794 1025 alkatrész vagy egy 25 mm hosszú M10x1,25 csavar segítségével, az ábrán látható módon.

Figyelem. A motor 3. számú rögzítő furatai-támasztékai hosszúkás alakúak a helyzet beállításához. Ha a 3-as számú motortámasz helyzete visszaszereléskor eltér az eredeti helyzettől, ez a motor fokozott zajához és rezgéséhez vezet. Mielőtt eltávolítaná a 3-as motortartót, tegyen igazítási jeleket a 3-as motortartón, hogy a tartó később ugyanabba a helyzetbe visszaszerelhető legyen.

Készítsen elő egy keresztmetszetet a motor felfüggesztéséhez 49 C017 5A0.
Figyelem. Kövesse a gyártó által a keresztfejhez mellékelt utasításokat.
Megjegyzés: Szerelje fel az elülső lábakat #2 a bal és jobb oldali keresztrúd tartórudakra.

Helyezzen igazítási jeleket az ábrán látható helyekre, hogy ezt követően a motortartót ugyanabba a pozícióba helyezze.
Megjegyzés: Kövesse nyomon a 3. számú motortartót és a rögzítőanyákat az ábrán látható módon.

Védje meg az ábrán jelzett területeket elektromos szalaggal.
Helyezze a hátsó kereszttartó tartórudait a bal és a jobb oldali felfüggesztés támaszték anyáira az ábrán látható módon.

Szerelje fel az első kereszttartó tartórudait a bal és jobb oldali csavarokra.

Állítsa be a bal és jobb oldali keresztrúd oldalgerendák magasságát úgy, hogy azok vízszintesek legyenek, majd húzza meg az összes alkatrészt.
Húzza meg a járom és a motor közötti láncot.

Távolítsa el a 3. számú motortámaszt.
18. Csavarja ki a rögzítőcsavarokat, és távolítsa el az elektromos hajtást a szelep időzítésének beállításához.
19. Távolítsa el az első motorburkolatot:
Távolítsa el az ábrán látható szigetelőt.

Helyezze oldalra az ábrán látható földkábelt és kábelköteg-tartót.

Távolítsa el az első motorburkolatot rögzítő csavarokat.
Egy ruhába csavart laposfejű csavarhúzóval távolítsa el apránként a tömítőanyagot, és távolítsa el az első motorburkolatot.

Figyelem.
- Ne fejtsen ki túlzott erőt a csavarhúzóra. Ellenkező esetben az első motorburkolat megsérülhet.
- Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg és ne sértse meg az érintkezési felületeket. Ellenkező esetben később olajszivárgás léphet fel.

20. Forgassa el a főtengelyt az óramutató járásával megegyező irányba az időzítési jelek és a kulcs helyzetének igazításához az ábrán látható módon, hogy az első henger dugattyúja a felső holtponti helyzetbe kerüljön.

21. A kipufogó vezérműtengelyének előre-hátra mozgatása közben a hatszögletű részre szerelt csavarkulccsal az ábrán látható nyíl irányában, csavarhúzóval nyomja meg a hajtólánc feszítőlemezét, és oldja ki a dugattyú reteszét.
![]() |
![]() |
Megjegyzés: Ahogy a kipufogó vezérműtengely előre-hátra mozog, a vezérműlánc a dugattyút a feszítőbe kényszeríti, lehetővé téve a lemez könnyebb mozgását.
22. Lassan nyomja le a dugattyút az ábrán látható nyíl irányába úgy, hogy a lemez le van nyomva.

23. Vegye le a csavarhúzót a lemezről, és továbbra is nyomja a dugattyút.
24. Fokozatosan távolítsa el az erőt a dugattyúról, és mozgassa előre-hátra 2-3 mm-rel.
25. Helyezzen be egy körülbelül 1,5 mm átmérőjű huzalt vagy tekercselt papírt egy csőbe a lemezen és a feszítőtesten lévő lyukba a lemez rögzítéséhez és a dugattyú rögzítéséhez.

26. Távolítsa el a láncfeszítőt, a feszítőpapucsot és az 1. számú láncvezetőt.
27. Távolítsa el a vezérműláncot.
28. Csavarja ki a rögzítőcsavarokat és távolítsa el a 2. számú láncvezetőt.
29. Távolítsa el a főtengely lánckerekét.
30. Csavarja ki a rögzítőcsavart, és távolítsa el az olajszivattyú hajtóláncfeszítőjét.
31. Távolítsa el az olajszivattyú meghajtó lánckerekét:
- Átmenetileg húzza meg a főtengely szíjtárcsa csavarját, és biztosítsa az olajszivattyút az elfordulás ellen az ábrán látható módon.

- Távolítsa el az olajszivattyú meghajtó lánckerekét.
- Távolítsa el a főtengely szíjtárcsa csavarját.
32. Távolítsa el az olajszivattyú hajtóláncát.
33. Távolítsa el az olajszivattyú lánckerekét és vegye ki a kulcsot.
34. A beszerelés az eltávolítással fordított sorrendben történik, figyelembe véve a következőket:
Szerelje fel a vezérműláncot az igazítási jeleknek megfelelően.

![]() |
![]() |
Távolítsa el az olaj-, szennyeződés- és tömítőanyag-maradványokat a motor első burkolatának, a hengerfejnek és a hengerblokk érintkező felületeiről.
A motor első burkolatának csavarjainak újrafelhasználásakor el kell távolítani a megmaradt rögzítőanyagot a menetükből.
Ha új láncfeszítőt használ, távolítsa el a beszerelt ütközőt.

Új motor első burkolat esetén a képen látható két rögzítőcsap a motor külső része felé nyúlik ki, ezért ezeket a rögzítőcsapokat kalapáccsal kell beütni.
Tömítőperem vastagság: A: 2-6 mm; H: 4-6 mm; C: 4-8 mm
Vigyen fel szilikon tömítőanyagot a képen látható módon.
Figyelem.
- Hordjon fel szilikon tömítőanyagot egyenletes, folyamatos csíkban.
- A szilikon tömítőanyag idő előtti megkötésének elkerülése érdekében a tömítőanyag felhordása után 10 percen belül szerelje fel az elülső burkolatot a motorra. Azonnal húzza meg a rögzítőcsavarokat.
- Ha egy csavart edzett tömítőanyaggal húz meg, az megrepedhet a hengerfejben vagy a hengerblokkban.
Vigyen fel tömítőanyagot az alábbi ábrán látható területekre is.

Figyelem. Vigyen fel szilikon tömítőanyagot úgy, hogy az illeszkedjen a hengerfej tömítésébe.
Megjegyzés: Ideiglenesen szereljen be egy megfelelő csavart a biztonsági övfeszítő rögzítőcsavarjának furatába, hogy megakadályozza a tömítőanyag bejutását a lyukba. Ehhez használjon 40 mm hosszú M8x1,25 csavart.

Húzza meg a motor első burkolatának rögzítőcsavarjait az ábrán látható sorrendben 20-26 Nm nyomatékkal.

Figyelem. A 10-es számú csavart alátéttel kell felszerelni.
Szerelje fel a földkábelt és a kábeltartót az ábra szerint.

A tartalom a következő címen található információkon alapul: (mazbook)
Szereljen be új O-gyűrűket a motor első burkolatának megfelelő hornyaiba.
Figyelem. A fázisvezérlő elektromos hajtás károsodásának elkerülése érdekében ne fejtsen ki túlzott erőt (100 N (10,2 kgf) vagy nagyobb) az ábra árnyékolt területeire.

Jegyzet:
- Az elektromos fázisszabályozó oldalán található excenter tengely jobbra-balra foroghat.
- A fázisszabályozó elektromos hajtása az excentertengely bármely pozícióban elhelyezett csatlakozóhornyával összeszerelhető. Ez nem befolyásolja a motor teljesítményét és nem okoz károsodást.

Beszerelés előtt forgassa el a fázisszabályozó elektromos meghajtásának végének kiemelkedését úgy, hogy az egybeessen a fázisszabályozó oldalán lévő csatlakozó horonnyal.

Csatlakoztassa a kiálló részeket az elektromos fázisszabályozó csatlakozóhornyaihoz, és szorosan szerelje fel az elektromos hajtást a hengerfejre. Húzza meg a rögzítőcsavarokat 20-26 Nm nyomatékkal.
Figyelem. Ha a 3-as számú motortámasz helyzete az újraszerelés során eltér az eredeti helyzettől, ez a motor fokozott zajához és rezgéséhez vezet. Mielőtt eltávolítaná a 3-as motortartót, tegyen igazítási jeleket a 3-as motortartón, hogy a tartó később ugyanabba a helyzetbe visszaszerelhető legyen.
Csavarja be a menetes rudakat az első motorburkolatba, és húzza meg 7-13 Nm nyomatékkal.

Igazítsa az eltávolítás során tett igazítási jeleket a 3. számú motortartóhoz, és szerelje be a következő ábrán látható csavarokat.

Szerelje be az alábbi ábrán látható anyákat, igazítva a megfelelő igazítási jeleket a 3. számú motortartón.

Megjegyzés: Ha az időzítési jelek nem egyeznek, igazítsa őket a motor enyhe mozgatásával, majd húzza meg az anyákat.
Húzza meg a 3. számú motortartó csavarjait és anyáit az ábrán látható sorrendben.



Szerelje fel az olajszóró csöveket, és húzza meg a rögzítőcsavarokat az ábrán látható sorrendben.


Figyelem.
- A hengerfej fedelének tömítettségének biztosítása érdekében a következőket kell betartani:
- Győződjön meg arról, hogy a hengerfejfedél tömítés be van helyezve a hengerfejfedél hornyába, és szerelje fel a hengerfejburkolatot.
- Távolítsa el az olaj-, szennyeződés- és tömítőanyag-maradványokat az érintkezési felületekről.
- A szilikon tömítőanyag idő előtti megkeményedésének elkerülése érdekében a tömítőanyag felhordása után 10 percen belül szerelje fel a hengerfejburkolatot a motorra, és azonnal húzza meg a rögzítőcsavarokat.
Vigyen fel szilikon tömítőanyagot az ábrán látható területekre.


Húzza meg a hengerfejfedél csavarjait az ábrán látható sorrendben 4,5-7,0 Nm nyomatékkal.






