Elektromos üzemanyag-befecskendező rendszerrel nem felszerelt járművek
1. Kösse be a biztonsági övet.
2. Ellenőrizze, hogy be van-e húzva a kézifék.
3. Kézi váltó – Teljesen nyomja ki a tengelykapcsolót, és állítsa a váltókart üres állásba. Indításkor tartsa a tengelykapcsoló pedált teljesen lenyomott helyzetben.
4. Automatikus átvitel - állítsa a sebességváltó kart állásba «R» (parkolás) vagy «N» (semleges).
Figyelem! Ne tartsa bekapcsolva az önindítót 10 másodpercnél tovább. Ha a motor nem indul be azonnal, várjon 5-10 másodpercet, és ismételje meg az indítási folyamatot, különben az önindító megsérülhet.
Kézi szívató vezérlés nélküli járművek
Hideg motor
1. Nyomja le egyszer teljesen a gázpedált, majd engedje el.
2. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)». Legfeljebb 10 másodperc elteltével engedje el.
3. Nyomja le a gázpedált körülbelül félig, ha a motor beindul. Engedje el a gázpedált a fordulatszám csökkentéséhez.
4. Hagyja a motort körülbelül 10 másodpercig felmelegedni, mielőtt sebességbe kapcsol.
5. A hidegben (-18°С alatt), vagy ha a járművet több napig nem használták
6. Nyomja le kétszer vagy háromszor a gázpedált, majd engedje el újra.
7. Fordítsa állásba a gyújtáskulcsot «START (III)». Engedje el a kulcsot, amikor a motor beindul.
8. Ha a motor nem indul, engedje el a gyújtáskulcsot. Nyomja le a gázpedált 5-10 alkalommal a következő indítási kísérlet előtt.
9. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)», a motor beindításához.
10. Amikor a motor beindul, hagyja felmelegedni anélkül, hogy lenyomná a gázpedált.
11. Ha a motor 30 másodperc után egyenletesen jár, csökkentse a fordulatszámot a gázpedál enyhe lenyomásával és felengedésével.
Figyelem! Ha a motor hosszú ideig (több mint 5 perc) alapjáraton nagy fordulatszámon, a kipufogógáz-kezelő rendszer nagyon magas hőmérséklete miatt a jármű megsérülhet.
Meleg motor
1. Nyomja le félig a gázpedált, és szivattyúzás nélkül tartsa ebben a helyzetben.
2. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)», a motor beindításához.
3. Engedje el a gyújtáskulcsot és a gázpedált, amikor a motor beindul.
Üzemanyaggal töltött gyertyák
1. Ha a forró motor nem indul be, előfordulhat, hogy a gyújtógyertyákat elárasztja az üzemanyag. Ezért várjon legalább fél percet a következő indítási kísérlet előtt.
2. Nyomja le teljesen a gázpedált, és szivattyúzás nélkül tartsa ebben a helyzetben.
3. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)», a motor beindításához.
4. Engedje el a gyújtáskulcsot és a gázpedált, amikor a motor beindul.
Kézi szívatással rendelkező járművekhez
Légcsappantyú
1. Csak a motor indításához vagy felmelegítéséhez húzza ki a szívató működtetőt.
2. Húzza ki teljesen a szívató gombot.
3. Amikor a motor eléri az üzemi hőmérsékletét, nyomja be teljesen a gombot.
Légcsappantyú ellenőrző lámpa (ha van)
A jelzőlámpa kigyullad, ha a szívató gombot kihúzza, és kialszik, ha a gombot benyomja.
Hideg motoron
1. Ne nyomja le a gázpedált.
2. Húzza ki teljesen a szívató gombot.
3. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (II)».
4. Engedje el a gyújtáskulcsot, amikor a motor beindul. Ha a motor leáll, indítsa újra.
5. A motor beindítása után nyomja be a gombot, amíg a motor stabilan nem jár.
6. Amikor a motor eléri az üzemi hőmérsékletét, nyomja be teljesen a szívató gombot.
Meleg motoron
1. Nyomja le a gázpedált körülbelül félig. Ne pumpálja a gázpedált és ne húzza meg a szívató gombot.
2. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)».
3. A motor beindítása után engedje el a gyújtáskulcsot és lassan engedje el a gázpedált.
Üzemanyaggal töltött gyertyák
1. Ha a meleg motor gyújtógyertyái megteltek üzemanyaggal, és nem indul el, várjon 1 percet vagy többet, mielőtt újraindítaná.
2. Lassan nyomja le teljesen a gázpedált. Ne pumpálja és ne húzza meg a szívató gombot.
3. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)», a motor beindításához.
4. A motor beindítása után engedje el a gyújtáskulcsot és lassan engedje el a gázpedált.
Figyelem! Ha a motor nem indul be a felesleges üzemanyag miatt, távolítsa el a gyújtógyertyákat és szárítsa meg.
Figyelem! A gyújtógyertyák cseréjekor tartsa távol a cigarettát, a szikrát vagy a nyílt lángot a motortól.
Elektromos üzemanyag-befecskendező rendszerrel felszerelt járművek
1. Kösse be a biztonsági övet (ha van).
2. Ellenőrizze, hogy be van-e húzva a kézifék.
3. Ne nyomja le a gázpedált.
4. Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-pedált, és helyezze a váltókart üresbe
5. Indítsa be a motort lenyomott tengelykapcsolóval.
6. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)».
7. Engedje el a gyújtáskulcsot, amikor a motor beindul. Ha a motor leáll, indítsa újra.
Jegyzet. Meleg vagy hideg motornál először próbálja meg beindítani a gázpedál lenyomása nélkül. Ha a meleg motor nem indul be, nyomja le félig a gázpedált, és indítsa újra.
Csak turbófeltöltős motorokhoz
Figyelem! Közvetlenül nagy sebességgel történő vezetés vagy hosszú emelkedőn történő emelkedés után a motornak legalább 30 másodpercig alapjáraton kell járnia, mielőtt leállítaná.
Dízel motor
1. Kösse be a biztonsági övet (ha van).
2. Ellenőrizze, hogy be van-e húzva a kézifék.
3. Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló-pedált, és állítsa a sebességváltó kart üres állásba. Indítás közben tartsa a tengelykapcsoló pedált teljesen lenyomott helyzetben.
Figyelem! Ne tartsa bekapcsolva az önindítót 30 másodpercnél tovább. Ha a motor nem indul be azonnal, várjon 5-10 másodpercet, és ismételje meg az indítási folyamatot, különben az önindító megsérülhet.
Hideg motoron
1. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «ON (II)».
2. Ezután fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)» és indítsa be a motort a gázpedál lenyomása nélkül. Hideg motornál a gázpedált teljesen le kell nyomni a motor indításakor.
Figyelem! Alacsony környezeti hőmérsékleten húzza ki teljesen a hidegindító gombot, fordítsa jobbra és fordítsa az indítókulcsot a «ON (II)».
Figyelem! Fordítsa állásba az indítókulcsot «START (III)» és tartsa addig, amíg a motor be nem indul. Nyomja le a gázpedált, hogy kissé megnövelje a fordulatszámot, majd engedje el, ha a motor egyenletesen jár.
Figyelem! Fordítsa el a hidegindító gombot balra, és nyomja be teljesen, amikor a motor eléri a normál üzemi hőmérsékletét.
Figyelem! Amíg a motor felmelegszik, a hidegindító gombot ki kell húzni.
Jegyzet. Az indítás megkönnyítése érdekében kapcsoljon ki minden elektromos készüléket.
Jegyzet. Ha a motor nem indul be, tegye vissza a gyújtáskulcsot «LOCK (0)» vagy «ACC (I)», mielőtt új indítási kísérletet tesz.
Meleg motoron
1. Fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «ON (II)».
2. Ezután fordítsa a gyújtáskulcsot állásba «START (III)» és indítsa be a motort a gázpedál lenyomása nélkül.