Інструкцыя па эксплуатацыі Mazda 626 (3 і 4 пакаленне)

Увядзенне ў кіраўніцтва па эксплуатацыі Mazda 323 (3 і 4 пакаленне)
Некалькі парадаў па догляду, якія гарантуюць добры стан і функцыянальныя магчымасці вашага аўтамабіля. Калі ваш аўтамабіль абсталяваны дызельным рухавіком, праз пэўныя...

Камбінацыя прыбораў
1. Паказальнік тэмпературы астуджальнай вадкасці 2. Паказальнік запасу паліва з сігналізатарамі рэзерву, жоўтыя 3. Паказальнік ціску маторнага масла, залішняга ціску 4....

Сімвалы кантрольных лямпаў
Функцыянальныя лямпы Уключаны далёкае святло Папярэдні падагрэў Папераджальныя сігнальныя лямпы (павінны згасаць пры які працуе рухавіку) Не зараджаецца акумулятарная...

Запуск і прыпынак рухавіка
Перад запускам усталюеце стаяначны тормаз пераключыце механічную каробку перадач на халасты ход, аўтаматычную ў становішча "Р" ці "N". Запуск халоднага рухавіка Ключ у...

Сігнал напамінку аб пакінутым ключы ў замку вала рулявога кола
Ваш аўтамабіль Mazda забяспечаны гукавым сігналам напамінкі аб пакінутым ключы ў замку вала рулявога кола. Сігнал раздаецца калі адчыняюцца перадпакоі дзверы аўтамабіля,...

Электрычныя шклапад'ёмнікі
Для прывядзення ў дзеянне электрычных шклапад'ёмнікаў, ключ у замку вала рулявога кола павінен знаходзіцца ў становішчы "ON(II)". Шклопад'ёмнікі пасажырскага шкла...

Пярэднія сядзенні
Устаноўка крэсла вадзіцеля 1. Устаноўка падгалоўніка па вышыні. 2. Устаноўка кута падтрымкі паяснічнай часткі. 3. Рэгуляванне кута нахілу спінкі. 4. Рэгуляванне вугла...

Вертыкальная ўстаноўка падгалоўнікаў
Каб падняць падгалоўнік, выцягніце яго ўверх. Каб апусціць падгалоўнік, націсніце на яго ўніз да ўпора. Асцярожна! Каб скараціць небяспеку траўміравання вобласці галавы...

Рэгуляванне кута нахілу спінкі
Асцярожна! Каб скараціць небяспеку выслізгвання з рамяня бяспекі і, такім чынам, атрыманні сур'ёзных раненняў у выпадку сутыкнення, не адхіляйце спінку крэсла назад...

Ўстаноўка паяснічнай апоры
(знаходзіцца толькі ў крэсле вадзіцеля) Каб адрэгуляваць паяснічную апору, націсніце дзяржальню, размешчаную з унутранага боку спінкі крэсла. Паяснічная апора можа...

Рэгуляванне кута нахілу падушкі сядзення
(толькі для крэсла вадзіцеля) Кут нахілу падушкі крэсла можа рэгулявацца. Каб адрэгуляваць кут нахілу падушкі, круціце кнопку датуль, пакуль падушка не прыме зручнае...

Рэгуляванне сядзення па вышыні
(толькі крэсла вадзіцеля) Вышыня крэсла можа рэгулявацца. 1 Каб падняць крэсла, пацягніце дзяржальню ўверх. Па заканчэнні працэс усталёўкі, дастаткова націснуць на...

Падоўжнае перасоўванне крэсла
Каб перамясціць крэсла наперад або назад, націсніце на блакавальную дзяржальню ўзбоч крэсла і трымайце. Перамесціце крэсла ў зручнае становішча і адпусціце дзяржальню....

Рэгулёўка бакавых трымальнікаў
(толькі крэсла вадзіцеля) Для рэгулявання бакавых трымальнікаў, выкарыстоўвайце ручку, размешчаную на ўнутраным боку спінкі крэсла. Бакавыя трымальнікі прызначаны для...

Доступ да задніх сядзенняў
(для 2-х дзвярных мадэляў) (крэсла вадзіцеля) Пацягнуць за дзяржальню рэгулявання спінкі, каб нахіліць спінку наперад. Як толькі пасажыры задняга сядзення зоймуць месцы...

Сістэма падагрэву пярэдніх сядзенняў
Кожнае пярэдняе сядзенне абсталяванае незалежным рубільнікам выбару каманды апалу, які можа быць уключаны толькі калі ключ у замку вала рулявога кола знаходзіцца ў...

Паддон пад сядзеннем
(знаходзіцца пад пярэднім крэслам пасажыра) Паддон размешчаны пад пярэднім крэслам пасажыра і служыць для захоўвання дробных прадметаў. Заўвага: Калі Вы жадаеце, паддон...

Незалежна якія складваюцца заднія сядзенні
Спінкі задніх сядзенняў складаюцца наперад і ўніз каб павялічыць багажны адсек. Каб скласці спінку, выцягніце блакавальную кнопку ўверх і складзеце крэсла наперад і...

Якія складваюцца заднія сядзенні
(для 5-і дзвярных мадэляў) Спінка задняга сядзення можа быць выкладзена ў паглыбленне толькі пасля таго, як паднята сядзенне. Дзейнічайце наступным чынам: 1. Выміце...

Якія раскладаюцца перадпакоі сядзенні
Калі ваш аўтамабіль абсталяваны падгалоўнікамі з выступамі. Вы можаце цалкам раскласці пярэдняе крэсла таму. 1 Выняць падгалоўнікі. 2 Крэсла зрушыць цалкам наперад. 3...

Трэцяе сядзенне
Каб усталяваць крэсла: 1. Пацягнуць за ручку і падняць сядзенне уверх і наперад да фіксацыі. 2 Пацягнуць за лета і вылучыць падушку крэсла наперад для ўстаноўкі. Каб...

Рэгуляванне вышыні рулявога кола
Каб змяніць кут нахілу рулявога кола, апусціце ўніз дзяржальню блакавальнай прылады, размешчаную пад валам рулявога кола і змясцуеце руль пад кутом, зручным для...

Прылада рамянёў бяспекі
Каб скараціць небяспеку траўміравання ў выніку няшчаснага выпадку або ў выпадку рэзкага прыпынку, рэкамендуецца пры любых абставінах выкарыстоўваць рамяні бяспекі, якімі...

Рамяні бяспекі пярэдніх сядзенняў
Каб прышпіліць рамень: 1 Вазьміцеся за язычок рамяня бяспекі. 2 Павольна выцягніце рамень і накладзяце яго праз сярэдзіну пляча і вобласць таза. 3 Змясціце язычок у...

Рамяні бяспекі задніх сядзенняў
Тып А (з уцягвалай прыладай) Рамяні бяспекі задніх сядзенняў выкарыстоўваюцца гэтак жа як і рамяні перадпакояў сядзенняў. Тып Б (без уцягвалай прылады) Ніжні пояс рамяня...

Вечка багажніка
Для таго, каб адкрыць багажнік, устаўце ключ у замочную свідравіну і павярніце па гадзіннікавай стрэлцы. Каб зачыніць, апусціце вечка багажніка дзвюма рукамі ўніз да...

Заднія дзверцы
(для 5-і дзвярных мадэляў) Каб адкрыць заднія дзверцы, устаўце ключ у замочную свідравіну і павярніце направа, або націсніце на кнопку дыстанцыйнага кіравання задняй...

Запраўка паліва
Дзверцы паліўнага бака Каб адкрыць дзверцы паліўнага бака, падніміце ўверх кнопку дыстанцыйнага адмыкання дзверцаў паліўнага бака. (За выключэннем аўтамабіляў з кузавам...

Вонкавае люстэрка задняга віду
Увага! Не саскрабаць лёд з люстэрка, гэта можа пашкодзіць яго паверхню. Калі лёд перашкаджае руху люстэрка, па рухайце яго. Каб цалкам выдаліць лёд, выкарыстоўваеце...

Унутранае люстэрка задняга віду Дзень / Ноч
Пстрыкніце дзяржальню наперад для руху ў дзённы час. Пацягніце дзяржальню назад для руху ўначы. У становішчы "ноч", у той час як асляпленне скарацілася, бачнасць ззаду...

Вечка багажнага аддзялення
(толькі для 5-і дзвярных мадэляў) Асцярожна! Не складайце якія-небудзь прадметы на вечку, бо яны могуць зачыніць задні выгляд і ўяўляюць сабой небяспеку ў выпадку...

Прыборы і інструменты
1. Рашоткі бакавых паветранадзіманняў; 2. Выключальнік падагрэву задняга шкла; 3. Рычаг сігнальных агнёў і паказальнікаў паваротаў; 4. Камбінацыя прыбораў; 5. Рычаг...

Замак вала рулявога кола і блакавальная прылада рулявога кіравання
LOCK (0) - Палажэнне блакіроўкі. Пры вынятым ключы электрычная сістэма не функцыянуе. ACC (I) - Палажэнне разблакіроўкі, электраабсталяванне гатова да працы. ON (II) -...

Запуск рухавіка (бензінавы рухавік без сістэмы ўпырску паліва)
1. Прышпіліце рамень бяспекі. 2. Праверце ці зацягнуты стаяначны тормаз. 3. Механічная скрынка перадач - выцісніце педаль счаплення і перавядзіце рычаг перамыкача...

Запуск рухавіка (аўтамабіль з дызельным рухавіком)
1. Прышпіліце рамень бяспекі. 2. Праверце ці зацягнуты стаяначны тормаз. 3. Цалкам уцісніце педаль счаплення і ўсталюеце рычаг пераключэння каробкі перадач у нейтральнае...

Рулявое кіраванне з узмацняльнікам
Узмацняльнік рулявога кіравання выкарыстоўвае энергію рухавіка. Калі рухавік не працуе, або калі не функцыянуе ўзмацняльнік руля, кіраванне аўтамабілем магчыма, але гэта...

Механічная каробка перадач
Заўвага! Блакаванне бяспекі замінае выпадковаму пераключэнню на 5-ю перадачу. Пасля ўсталёўкі рычага ў становішча задні ход і ажыццяўленні руху, рычаг пераключэння...

Аўтаматычная каробка перадач
Для 3-х і 4-х хуткаснай аўтаматычнай каробкі перадач Усякі рух павінен ажыццяўляцца толькі ў становішчы рычага пераключэння аўтаматычнай каробкі перадач "D". Націсніце...

Запуск на ўздыме
Націсніце педаль тормазу левай нагой і ўсталюеце рычаг перамыкача аўтаматычнай каробкі перадач у становішча "Р" ці "1", у залежнасці ад загрузкі аўтамабіля і крутасці...

Рулявое кіраванне з узмацняльнікам і 4-ма вядучымі коламі (4WS)
Рулявое кіраванне, з чатырма вядучымі коламі (4WS) у Mazda, якое паварочвае заднія колы ў залежнасці ад кута павароту руля і хуткасці руху аўтамабіля, адрозніваецца ад...

Спосабы больш эканамічнага выдатку паліва.
Эканомія паліва вашага аўтамабіля залежыць галоўным чынам ад спосабу язды. Як, дзе і калі кіраваць аўтамабілем, вось асноўныя фактары, якія вызначаюць кіламетры на якія...

Сістэма кантролю і рэгуляванні хуткасці руху
Сістэма кантролю і рэгуляванні хуткасці руху дазволіць вам аўтаматычна кантраляваць хуткасць аўтамабіля звыш 40 км/гадзіна. Каб уключыць сістэму, націсніце на верхнюю...

Асвятленне і сігналы паваротаў. Гукавы сігнал
1. Уключэнне агнёў асвятлення Каб запаліць агні, павярніце кнопку, размешчаную на концы дзяржальні, наступным чынам: Першая адзнака: Стаяначныя агні, падсвятленне...

Рычаг абмывання і ачысткі шкла
1. Шклоачышчальнік Каб уключыць шклоачышчальнік, апусціце дзяржальню рычага ўніз. INT - Перарывісты рэжым працы I - Нармальная хуткасць II - Падвышаная хуткасць Увага:...

Прыборная панэль. Камбінацыя прыбораў
1. Спідометр; 2. Лічыльнік сумарнага прабегу; 3. Лічыльнік сутачнага прабегу; 4. Кнопка скіду дадзеных лічыльніка сутачнага прабегу; 5. Кантрольныя лямпы паваротаў і...

Выключальнік падвойнага лічыльніка сумарнага прабегу
(Толькі для электронна-лічбавай індыкацыі) Падвойны лічыльнік сумарнага прабегу паказвае дзве розныя адлегласці. Каб перайсці ад паказанняў лічыльніка "А" да паказанняў...

Кантрольныя лямпы паваротаў і агнёў аварыйнай сігналізацыі
Калі кантрольная лямпа міргае не як звычайна, гэта паказвае на пашкоджанне ў сістэме паказальнікаў паваротаў. Ухіліце непаладку як мага хутчэй. Абедзве кантрольныя лямпы...

Паказальнік тэмпературы астуджальнай вадкасці
Гэты прыбор паказвае тэмпературу астуджальнай вадкасці. Тып А - аналагавая індыкацыя. Калі іголка тэрмометра перамяшаецца за межы адзнакі нармальнай тэмпературы, гэта...

Паказальнік запасу паліва
Гэты датчык паказвае колькасць паліва якое знаходзіцца ў рэзервуары. Аб'ём рэзервуара: 2WS: 60 літраў 4WS: 57 літраў Тып А - аналагавая індыкацыя Тып Б -...

Кантрольныя і сігнальныя лямпы
Кантрольныя лямпы загараюцца пры павароце ключа ў замку вала рулявой кола ў становішча "ON(II)" (не запускайце рухавік і зацягніце ручны тормаз). Калі некаторыя...

Функцыянаванне ABS
Сістэма ABS стала кантралюе хуткасць абарачэння кожнага кола. Калі кола на грані блакавання, сістэма ABS аўтаматычна адпускае тормаз гэтага кола. Магчымыя адчуванні...

Тахометр
Тахометр паказвае рэжым працы рухавіка ў тысячах кругоў у хвіліну. Увага! Не дапушчайце рэжыму працы рухавіка ў "ЧЫРВОНАЙ ЗОНЕ" тахометра. Інакш можа быць пашкоджаны...

Перамыкач узроўня асвятлення
(Толькі для электронна-лічбавай індыкацыі) Калі загараюцца стоп-сігналы аўтамабіля, ступень асветленасці ўсіх прылад і камбінацыі прыбораў аўтаматычна скарачаецца....

Адчыненне капота
1. Выцягніце кнопку капота. 2. Прыпадніміце блакавальную дзяржальню бяспекі і адкрыйце капот. 3. Усталюйце пад вечка капота фіксуючы стрыжань. Перад тым як зачыніць...

Рэгулёўка інтэнсіўнасці асвятлення камбінацыі прыбораў
Каб усталяваць тую ці іншую інтэнсіўнасць асвятлення камбінацыі прыбораў выкарыстоўвайце якая верціцца кнопку.

Падагрэў шкла задняга выгляду
Гэта прылада чысціць задняе шкло знутры і звонку ад шаці, кандэнсату, тонкага лёду. Перш чым выкарыстоўваць прыладу, запусціце рухавік і ачысціце задняе шкло ад снега....

Шклоачышчальнік і шклоамывальнік задняга шкла
(для 5-і дзвярных мадэляў і з кузавам тыпу ўніверсал) Шклоачышчальнік і стеклоомыватель задняга шкла прыводзяцца ў дзеянне з дапамогай выключальніка. Заўвага! Калі...

Лічбавыя гадзіны
Функцыя кожнай клавішы: Пры становішчы ключа ў замку вала рулявога кола "АСС(I)" ці "ON(II)" "RESET": Каб усталяваць паказанні хвілін на нуль, націсніце на кнопку "SET"....

Фараамывальнік
Падача вады на фары забяспечваецца пры ўключаным выключальніку фароомывателя і становішчы ключа ў замку вала рулявога кола "ON(II)". Увага! Не дапушчайце працы...

Заднія супрацьтуманныя агні
Падчас туману і ў выпадку дрэннай бачнасці ўключайце заднія протівотуманнымі агні, каб ваш аўтамабіль мог бачыць наступны за вамі кіроўца. Заднія противотуманные агні не...

Аўтаматычна рэгуляваная падвеска
Сістэма рэгулявання амартызатараў (AAS) дазваляе кіроўцу ўсталёўваць амартызатары па трох рэжымах: мяккі "SOFT", нармальны "NORMAL" ці спартовы "SPORT". Выключальнік...

Прыпальвальнік
Каб выкарыстоўваць прыпальвальнік, уцісніце яго ў гняздо. Напалены прыпальвальнік вышчоўкваецца аўтаматычна. Калі рухавік не працуе, і трэба ўлучыць прыпальвальнік,...

Попельніца
Каб выняць попельніцу, адкрыйце яе як для звычайнага карыстання, націсніце на язычок блакавальнай спружыны і дастаньце попельніцу. Выкарыстаўшы попельніцу, усталюеце яе...

Бардачок
Націснуўшы на кнопку, адкрыйце вечка бардачка. Зачыніце вечка, рэзка падняўшы яе ўверх. Асцярожна! Для вашай бяспекі, не рухайцеся з адкрытай вечкам бардачка.

Цэнтральная кансоль
Каб адамкнуць вечка, пацягніце ўверх кнопку цэнтральнай кансолі. Каб адкрыць, павярніце кнопку ў бок. Перамяшчайце кнопку ў якое адпавядае становішча для адчынення...

Рухомае вентыляцыйнае сопла
Струмень паветра з цэнтральнага сопла вентыляцыі аўтаматычна і па чарзе накіроўваецца направа і налева. Націсніце на выключальнік, каб уключыць. Націсніце зноў, каб...

Вентыляцыйнае сопла ніжняй часткі аўтамабіля
Гэта сопла падае цёплае, свежае, ці кандыцыянаванае паветра (калі выкарыстоўваецца кандыцыянер) паводле становішча рычагоў кіравання сістэмай апалу. Паступленне і...

Сістэма ацяплення і размарожвання
Панэль рэгулявання Тып А Рычаг рэгулявання руху паветранага патоку Рычаг рэгулявання руху паветранага струменя прызначаны для выбару кірунку руху паветра. З дапамогай...

Рэгулятары абагравання
Каб спыніць паступленне паветра звонку Усталяваць вентыляцыйныя сопла ў становішча ці . Усталяваць вентыляцыйныя сопла ў становішча . Каб выветрыць салон Усталяваць...

Упраўленне кандыцыянерам
Каб уключыць кандыцыянер: 1. Усталюйце рычаг рэгулявання вентыляцыйных соплаў у становішча . 2. Устанавіце рычаг выбару тэмпературы ў жаданае становішча. 3. Запусціце...

Выключальнік кандыцыянера
Для ўключэння ці выключэнні кандыцыянера націсніце на кнопку выключальніка. Кантрольная лямпа на выключальніку гарыць падчас працы кандыцыянера. Уключайце кандыцыянер...

Плафон і лямпа для чытання
Плафон 1. OFF - Лямпа выключана. 2. DOOR - Лямпа загараецца пры кожным адчыненні дзвярэй. 3. ON - Лямпа ўключана. Лямпа для чытання 4. Націсніце - Лямпа ўключаецца.

Лямпы для чытання
Лямпы запальваюцца індывідуальна націскам на вонкавы бок рамкі кожнай лямпы. Націсніце адзін раз каб запаліць, націсніце зноў каб выключыць.

Асвятленне багажніка
(для 5-і дзвярных мадэляў і з тыпам кузава універсал) Каб запаліць асвятленне ў багажніку, адкрыйце дзверцы задка (у 5-і дзвярных мадэляў і з тыпам кузава універсал),...

Высоўваецца адкідны электрычны люк
Люк можа адчыняцца ці зачыняцца электрычнаму, пры становішчы ключа ў замку вала рулявога кола "ON(II)" Каб адкрыць, націсніце на кнопку "SLIDE". Люк можа быць...

Педаль тормазу
Калі працоўныя тормазы не функцыянуюць падчас руху аўтамабіля, можна ажыццявіць тэрміновы прыпынак з дапамогай стаяначнага тормазу. Пры гэтым аднак адбываецца значнае...

Стаяначны тормаз
Каб зацягнуць стаяначны тормаз, пацягніце дзяржальню ўверх. Каб адпусціць стаяначны тормаз злёгку прыпадніміце дзяржальню, націсніце на блакавальную кнопку і апусціце...

Узмацняльнік тармазоў
Калі ўзмацняльнік тармазоў не функцыянуе з прычыны прыпынку рухавіка ці па іншым чынніку, Вы можаце заўсёды спыніць аўтамабіль мацней націскаючы на педаль тормазу....

Сігнал зносу тармазных накладак
Калі зношваецца накладка тармазной калодкі, калодка ўваходзіць у кантакт з дыскам і вырабляе характэрны шум, падаючы тым самым сігнал, што неабходна замяніць тармазныя...

Агні аварыйнай сігналізацыі
Выкарыстоўвайце агні аварыйнай сігналізацыі, каб папярэдзіць іншых удзельнікаў руху кожны раз, калі ваш аўтамабіль уяўляе сабой небяспека ДЛЯ руху, днём ці ноччу. Гэтак...

Запуск з дапамогай запасной батарэі акумулятара
Асцярожна! Запуск з дапамогай запасной батарэі можа быць небяспечны, калі ён вырабляецца няправільна. У выпадку, калі не могуць быць выкананы ніжэйпрыведзеныя ўмовы, або...

Паветраны затор
(для аўтамабіляў з дызельным рухавіком) У выпадку аварыі паветра пранікае ў сістэму ўпырску паліва. Неабходна выдаліць паветра з сістэмы наступным чынам: 1. Адкрыйце...

Буксіроўка з мэтай запуску
(для аўтамабіляў з бензінавым (са свінцом) рухавіком і для аўтамабіляў з дызельным рухавіком) Аўтамабілі з аўтаматычнай каробкай перадач і аўтамабілі з дызельным...

Буксіроўка аўтамабіля
У пазбяганне пашкоджання які буксіруецца аўтамабіля выкарыстоўваецца адпаведнае абсталяванне, неабходнае для ўздыму або буксіроўкі аўтамабіля. У аўтамабіляў як з...

Упраўленне ва ўмовах павышанай складанасці
Калі кіраванне аўтамабілем ускладнена па прычыне, снегу, лёду, бруду або пяску, выконвайце наступныя ўказанні: Рухайцеся асцярожна і захоўвайце дастатковую адлегласць...

Разгойдванне аўтамабіля назад-наперад
Калі неабходна разгайдаць аўтамабіль наперад-назад каб вызваліць яго ад снега, пяску ці бруду, перамяшчайце па чарзе рычаг рэгулявання аўтаматычнай скрынкі перадач і...

Запасное кола, бартавы інструмент, дамкрат, дзяржальня дамкрата
(За выключэннем кузава тыпу універсал) Заўвага! Для таго каб падчас руху бартавая прылада, дамкрат і яго дзяржальня не выраблялі шуму, правільна размяшчайце іх у...

Гэты раздзел даступны на: рускай, англійскай, балгарскай, украінскай, сербскай, харвацкай, румынскай, польскай, славацкай, венгерскай

Яшчэ раздзелы па рамонце іншых мадэляў Мазда
• Агульная інфармацыя: Інструкцыя па эксплуатацыі Мазда Фамілія 6 (1989-1994)
• Агульная інфармацыя: Інструкцыя па эксплуатацыі Мазда CX-5 KE (2012-2017)
• Агульная інфармацыя: Інструкцыя па эксплуатацыі Мазда 121 (3) (1996-2003)

Падзяліцца з сябрамі ў сацыяльных сетках:

Спасылка ў розных фарматах на гэты раздзел

TEXTHTMLBB Code

Капэла 6 (1997-2005, бензін)

Капэла 5 (1991-1997)

Капэла 4 (1987-1992)

Капэла 3 і 4 (1982-1992)

Капэла 3 (1982-1992, бензін)