Priručnik Mazda 626 (3 i 4 generacija)

Uvod u priručnik za vlasnike Mazde 323 (3. i 4. generacije)
Evo nekoliko savjeta za održavanje kako biste osigurali da vaš automobil ostane u dobrom stanju i da nesmetano radi. Ako vaše vozilo ima dizelski motor, redovito...

Instrument ploča
1. Mjerač temperature rashladne tekućine 2. Mjerač goriva s indikatorima rezerve, žuti 3. Mjerač tlaka motornog ulja, nadtlak 4. Pokazivač lijevog žmigavca, zelene boje...

Simboli indikatorskih lampica
Funkcionalne lampe Duga svjetla su upaljena Predgrijavanje Signalne lampice upozorenja (trebalo bi se ugasiti kada motor radi) Baterija se ne puni Razina kočione...

Pokretanje i zaustavljanje motora
Prije lansiranja postavite parkirnu kočnicu prebacite ručicu ručičnog mjenjača u prazan hod ili automatski mjenjač u položaj "P" ili "N". Pokretanje hladnog motora...

Signal podsjetnika za ostavljen ključ u bravi volana
Vaša Mazda opremljena je zvučnim podsjetnikom koji vas podsjeća kada ključ ostane u bravi volana. Signal se oglašava ako su prednja vrata automobila otvorena, a ključ...

Električni prozori
Za upravljanje električnim prozorima, ključ u bravi volana mora biti u položaju "UKLJUČENO(II)". Prozori suvozača upravljaju se sa središnje konzole. Oprez! Kako biste...

Prednja sjedala
Ugradnja vozačevog sjedala 1. Podešavanje visine naslona za glavu. 2. Postavljanje kuta lumbalne potpore. 3. Podešavanje kuta naslona. 4. Podešavanje kuta jastuka...

Vertikalna ugradnja naslona za glavu
Za podizanje naslona za glavu, povucite ga prema gore. Za spuštanje naslona za glavu, pritisnite ga prema dolje dok se ne zaustavi. Pažljivo! Kako biste smanjili rizik...

Podešavanje kuta naslona
Oprez: Kako biste smanjili rizik od ispadanja iz sigurnosnog pojasa i posljedično ozbiljnih ozljeda u slučaju sudara, nemojte naginjati sjedalo više nego što je...

Ugradnja lumbalne potpore
(nalazi se samo na vozačevom sjedalu) Za podešavanje lumbalne potpore pritisnite ručicu koja se nalazi s unutarnje strane naslona stolice. Lumbalna potpora može se...

Podešavanje kuta jastuka sjedala
(samo za vozačevo sjedalo) Kut naslona stolice može se podesiti. Za podešavanje kuta jastuka, okrećite gumb dok jastuk ne bude u udobnom položaju.

Podešavanje visine sjedala
(samo vozačevo sjedalo) Visina stolice se može podesiti. 1 Za podizanje stolice povucite ručku prema gore. Nakon što je postupak instalacije završen, jednostavno...

Uzdužno kretanje stolice
Za pomicanje stolice naprijed ili natrag, pritisnite i držite ručku za zaključavanje sa strane stolice. Pomaknite stolicu u udoban položaj i otpustite ručku. Nakon...

Podešavanje bočnih držača
(samo vozačevo sjedalo) Za podešavanje bočnih držača koristite ručku koja se nalazi s unutarnje strane naslona stolice. Bočni držači su dizajnirani za pružanje udobnije...

Pristup stražnjim sjedalima
(za modele s dvoja vrata) (vozačko sjedalo) Povucite ručicu za podešavanje naslona kako biste nagnuli naslon prema naprijed. Nakon što putnici na stražnjim sjedalima...

Grijanje prednjih sjedala
Svako prednje sjedalo opremljeno je neovisnim prekidačem za odabir grijanja, koji se može uključiti samo kada je ključ u bravi volana u položaju "(II)ON". Sustav...

Pladanj ispod sjedala
(nalazi se ispod suvozačevog sjedala) Ladica se nalazi ispod suvozačevog sjedala i koristi se za pohranu sitnih predmeta. Napomena: Po želji, paleta može biti izrađena...

Neovisno sklopiva stražnja sjedala
Nasloni stražnjih sjedala preklapaju se naprijed i dolje kako bi se povećao prostor za prtljagu. Za preklapanje naslona, povucite gumb za zaključavanje prema gore i...

Sklopiva stražnja sjedala
(za modele s 5 vrata) Naslon stražnjeg sjedala može se preklopiti u udubljenje tek nakon što je sjedalo podignuto. Postupite na sljedeći način: 1. Uklonite naslone za...

Sklopiva prednja sjedala
Ako je vaše vozilo opremljeno naslonima za glavu s izbočinama. Prednje sjedalo možete potpuno nagnuti unatrag. 1 Uklonite naslone za glavu. 2 Pomaknite stolicu potpuno...

Treće sjedalo
Za postavljanje stolice: 1. Povucite ručku i podignite sjedalo prema gore i naprijed dok se ne zaključa na svoje mjesto. 2 Povucite letak i pomaknite jastuk sjedala...

Podešavanje visine volana
Za promjenu kuta volana, pritisnite ručicu za zaključavanje koja se nalazi ispod osovine volana i postavite volan pod kut koji je udoban za vožnju. Zatim podignite ručku...

Dizajn sigurnosnog pojasa
Kako biste smanjili rizik od ozljeda u nesreći ili u slučaju naglog kočenja, preporučuje se da uvijek koristite sigurnosne pojaseve kojima je vaše vozilo opremljeno....

Prednji sigurnosni pojasevi
Za vezanje sigurnosnog pojasa: 1 Uhvatite jezičak sigurnosnog pojasa. 2 Polako izvucite pojas i postavite ga preko sredine ramena i zdjeličnog područja. 3 Stavite...

Stražnji sigurnosni pojasevi
Tip A (s uvlačiteljem) Stražnji sigurnosni pojasevi koriste se na isti način kao i prednji sigurnosni pojasevi. Tip B (bez retraktora) Donji dio sigurnosnog pojasa...

Poklopac prtljažnika
Za otvaranje prtljažnika, umetnite ključ u ključanicu i okrenite ga u smjeru kazaljke na satu. Za zatvaranje, spustite poklopac prtljažnika objema rukama dok ne klikne...

Stražnja vrata
(za modele s 5 vrata) Za otvaranje vrata prtljažnika, umetnite ključ u ključanicu i okrenite ga udesno ili pritisnite gumb daljinskog upravljača vrata prtljažnika, a...

Punjenje goriva
Vrata spremnika goriva Za otvaranje vratašca spremnika goriva, podignite gumb za daljinsko otpuštanje vratašca spremnika goriva prema gore. (Osim vozila s body...

Vanjski retrovizor
Oprez! Ne stružite led s ogledala jer to može oštetiti njegovu površinu. Ako led ometa kretanje ogledala, pomaknite ga. Za potpuno uklanjanje leda upotrijebite sredstva...

Unutarnji retrovizor Dan/Noć
Za vožnju danju gurnite ručicu naprijed. Povucite ručku unatrag za kretanje noću. U položaju "noć", iako je odsjaj smanjen, vidljivost unatrag bit će neznatno smanjena.

Poklopac prtljažnika
(samo za modele s 5 vrata) Pažljivo! Ne stavljajte nikakve predmete na poklopac jer mogu zakloniti pogled unatrag i predstavljati opasnost u slučaju naglog kočenja ili...

Instrumenti i alati
1. Bočne rešetke za ventilaciju; 2. Prekidač grijanja stražnjeg stakla; 3. Ručica za žmigavce i pokazivače smjera; 4. Instrument ploča; 5. Ručica tekućine za brisače i...

Blokada volana i uređaj za blokiranje volana
ZAKLJUČANO (0) - Zaključani položaj. Kada se ključ izvadi, električni sustav ne radi. ACC (I) - Otključani položaj, električna oprema je spremna za rad. UKLJUČENO (II) -...

Pokretanje motora (benzinski motor bez sustava ubrizgavanja goriva)
1. Vežite sigurnosni pojas. 2. Provjerite je li ručna kočnica aktivirana. 3. Ručni mjenjač - pritisnite papučicu spojke i pomaknite ručicu mjenjača u neutralni položaj....

Pokretanje motora (vozilo s dizelskim motorom)
1. Vežite sigurnosni pojas. 2. Provjerite je li ručna kočnica aktivirana. 3. Potpuno pritisnite papučicu spojke i pomaknite ručicu mjenjača u neutralni položaj. Držite...

Upravljač sa servo
Servo upravljač koristi energiju motora. Ako motor ne radi ili ako servo upravljač ne radi, automobilom se može upravljati, ali će to zahtijevati puno truda. Oprez! Ako...

Ručni mjenjač
Napomena: Sigurnosna brava sprječava slučajno prebacivanje u 5. stupanj prijenosa. Nakon pomicanja ručice u položaj za vožnju unatrag i početka kretanja, ručica mjenjača...

Automatski mjenjač
Za 3- i 4-stupanjski automatski mjenjač Bilo kakvo kretanje smije se izvoditi samo s ručicom automatskog mjenjača u položaju "D". Pritisnite gumb na ručici mjenjača za...

Lansiranje u porastu
Pritisnite papučicu kočnice lijevom nogom i pomaknite ručicu automatskog mjenjača u položaj "P" ili "1", ovisno o opterećenju vozila i strmini nagiba, a zatim otpustite...

Servo upravljač s pogonom na sva četiri kotača (4WS)
Mazdin sustav upravljanja s pogonom na sva četiri kotača (4WS), koji okreće stražnje kotače ovisno o kutu upravljanja i brzini vozila, razlikuje se od sustava...

Načini za učinkovitije korištenje goriva.
Potrošnja goriva vašeg automobila prvenstveno ovisi o tome kako vozite. Kako, gdje i kada vozite glavni su čimbenici koji određuju kilometre koje trošite sa svakom...

Sustav za kontrolu i regulaciju brzine
Sustav za kontrolu i regulaciju brzine omogućit će vam automatsku kontrolu brzine vozila iznad 40 km/h. Za uključivanje sustava pritisnite vrh glavnog prekidača...

Rasvjeta i pokazivači smjera. Sirena
1. Paljenje svjetala Za uključivanje svjetla, okrenite gumb koji se nalazi na ručki na sljedeći način: Prva oznaka: Parkirna svjetla, svjetlo registarske pločice,...

Ručica brisača i perača vjetrobranskog stakla
1. Brisač vjetrobranskog stakla Za uključivanje brisača vjetrobranskog stakla, pritisnite ručicu prema dolje. INT - Povremeni način rada I - Normalna brzina II -...

Nadzorna ploča. Instrument ploča
1. Brzinomjer; 2. Brojač ukupne kilometraže; 3. Brojač dnevnih kilometara; 4. Tipka za resetiranje brojača putovanja; 5. Pokazivači smjera i svjetla za upozorenje na...

Prekidač dvostrukog brojača putovanja
(Samo za elektroničku digitalnu indikaciju) Dvostruki mjerač udaljenosti prikazuje dvije različite udaljenosti. Za prebacivanje s očitanja brojila "A" na očitanje...

Pokazivači smjera i svjetla za upozorenje na opasnost
Ako indikatorska lampica ne treperi kao i obično, to ukazuje na oštećenje sustava pokazivača smjera. Riješite problem što je brže moguće. Oba pokazivača smjera počinju...

Mjerač temperature rashladne tekućine
Ovaj uređaj pokazuje temperaturu rashladne tekućine. Tip A - analogna indikacija. Ako se kazaljka termometra pomakne iznad normalne temperature, to znači da je motor...

Mjerač goriva
Ovaj senzor pokazuje količinu goriva koja se nalazi u spremniku. Volumen spremnika: 2WS: 60 litara 4WS: 57 litara Tip A - analogna indikacija Tip B - elektronička...

Kontrolne i signalne lampe
Kontrolne lampice se pale kada se ključ u bravi volana okrene u položaj "ON(II)" (ne palite motor i ne povlačite ručnu kočnicu). Ako se neka svjetla upozorenja ne upale,...

Rad ABS-a
ABS sustav neprestano prati brzinu vrtnje svakog kotača. Ako je pred blokadom kotača, ABS sustav automatski otpušta kočnicu na tom kotaču. Možete osjetiti vibracije i...

Tahometar
Tahometar pokazuje brzinu motora u tisućama okretaja u minuti. Oprez! Ne dopustite da motor radi u CRVENOJ ZONI tahometra. U suprotnom, motor se može oštetiti.

Prekidač razine svjetla
(Samo za elektroničku digitalnu indikaciju) Kada se upale stop svjetla vozila, razina osvjetljenja svih instrumenata i instrumentne ploče automatski se smanjuje....

Otvaranje haube
1. Izvucite gumb za otpuštanje poklopca motora. 2. Podignite sigurnosnu ručku za zaključavanje i otvorite poklopac motora. 3. Ugradite zadržavajuću šipku ispod poklopca...

Podešavanje intenziteta osvjetljenja instrumentne ploče
Za podešavanje određenog intenziteta osvjetljenja instrumentne ploče koristite rotirajući gumb.

Grijano stražnje staklo
Ovaj uređaj čisti stražnje staklo iznutra i izvana od mraza, kondenzacije i tankog sloja leda. Prije upotrebe uređaja, pokrenite motor i očistite snijeg sa stražnjeg...

Brisač i perač stražnjeg stakla
(za modele s 5 vrata i karavane) Brisač i perač stražnjeg stakla upravljaju se prekidačem. Napomena: Ako perač vjetrobranskog stakla ne radi, provjerite razinu tekućine...

Digitalni sat
Funkcija svake tipke: Kada je ključ u položaju za zaključavanje volana "ACC(I)" ili "ON(II)" "RESET": Za postavljanje minuta na nulu pritisnite tipku "SET". Kada...

Pranje prednjih svjetala
Dovod vode do prednjih svjetala osiguran je kada je prekidač za pranje prednjih svjetala uključen, a ključ u bravi volana u položaju "ON(II)". Oprez! Ne koristite perač...

Stražnja svjetla za maglu
U maglovitim uvjetima ili kada je vidljivost slaba, uključite stražnja svjetla za maglu kako bi vozač iza vas mogao vidjeti vaše vozilo. Stražnja svjetla za maglu ne...

Automatski podesivi ovjes
Automatski podesivi sustav prigušenja (AAS) omogućuje vozaču postavljanje amortizera u tri načina rada: meki "SOFT", normalni "NORMAL" ili sportski "SPORT". Automatski...

Upaljač
Za korištenje upaljača za cigarete, pritisnite ga u utičnicu. Zagrijani upaljač za cigarete automatski iskoči. Ako motor ne radi i trebate uključiti upaljač za cigarete,...

Pepeljara
Za vađenje pepeljare, otvorite je kao i za normalnu upotrebu, pritisnite jezičak za zaključavanje i izvadite pepeljaru. Nakon korištenja pepeljare, vratite je na mjesto....

Pretinac za rukavice
Pritisnite gumb za otvaranje poklopca pretinca za rukavice. Zatvorite poklopac naglim podizanjem. Oprez! Radi vaše sigurnosti, nemojte voziti s otvorenim poklopcem...

Središnja konzola
Za otključavanje poklopca, povucite gumb na središnjoj konzoli prema gore. Za otvaranje, okrenite gumb u stranu. Pomaknite gumb u odgovarajući položaj kako biste...

Pomična ventilacijska mlaznica
Protok zraka iz središnje ventilacijske mlaznice automatski se i naizmjenično usmjerava udesno i ulijevo. Pritisnite prekidač da biste ga uključili. Pritisnite ponovno...

Ventilacijska mlaznica za donji dio automobila
Ova mlaznica isporučuje topao, svjež ili klimatizirani zrak (ako se koristi klima uređaj) prema položaju upravljačkih poluga sustava grijanja. Protok i smjer zraka mogu...

Sustav grijanja i odmrzavanja
Upravljačka ploča tipa A Ručica za kontrolu protoka zraka Ručica za regulaciju protoka zraka koristi se za odabir smjera kretanja zraka. Ova ručica se koristi za odabir...

Regulatori grijanja
Za zaustavljanje protoka zraka izvana Postavite ventilacijske mlaznice u položaj ili . Postavite ventilacijske mlaznice u položaj . Za prozračivanje unutrašnjosti...

Upravljanje klima uređajem
Za uključivanje klima uređaja: 1. Postavite polugu za podešavanje ventilacijske mlaznice u položaj . 2. Postavite polugu za odabir temperature u željeni položaj. 3....

Prekidač klima uređaja
Za uključivanje ili isključivanje klima uređaja pritisnite prekidač. Kontrolna lampica na prekidaču svijetli kada klima uređaj radi. Uključite klima uređaj za maksimalno...

Stropna lampa i lampa za čitanje
Stropna lampa 1. ISKLJUČENO - Svjetiljka je isključena. 2. VRATA - Lampica se pali svaki put kada se vrata otvore. 3. UKLJUČENO - Svjetiljka je uključena. Lampa za...

Lampe za čitanje
Svjetiljke se pale pojedinačno pritiskom na vanjsku stranu okvira svake svjetiljke. Pritisnite jednom za paljenje, pritisnite ponovno za gašenje.

Rasvjeta prtljažnika
(za modele s 5 vrata i karavan) Za uključivanje svjetla u prtljažniku, otvorite vrata prtljažnika (za modele s 5 vrata i karavan), zatim pritisnite prekidač. Kada se...

Uvlačivi električni krovni otvor s mogućnošću naginjanja i teleskopiranja
Krovni prozor se može električno otvoriti ili zatvoriti kada je ključ u položaju "ON(II)" u bravi volana. Za otvaranje pritisnite tipku "SLIDE". Krovni prozor se može...

Papučica kočnice
Ako radne kočnice ne rade dok se vozilo kreće, zaustavljanje u nuždi može se postići parkirnom kočnicom. Međutim, to rezultira značajnim povećanjem kočionog puta. Sustav...

Parkirna kočnica
Za aktiviranje parkirne kočnice povucite ručicu prema gore. Za otpuštanje ručne kočnice, lagano podignite ručku, pritisnite gumb za zaključavanje i spustite ručku prema...

Pojačivač kočenja
Ako pojačivač kočenja ne radi zbog gašenja motora ili iz nekog drugog razloga, automobil uvijek možete zaustaviti jačim pritiskom na papučicu kočnice. Zaustavni put će...

Signal istrošenosti kočionih obloga
Kada se kočiona pločica istroši, ona dodiruje disk i proizvodi karakterističan zvuk, signalizirajući tako da je potrebno zamijeniti kočione pločice. Oprez!...

Svjetla za upozorenje na opasnost
Koristite svjetla za upozorenje na opasnost kako biste upozorili druge sudionike u prometu kad god vaše vozilo predstavlja opasnost u prometu, danju ili noću. Također ih...

Paljenje s rezervnom baterijom
Pažljivo! Paljenje pomoću kablova može biti opasno ako se ne izvrši ispravno. Ako se sljedeći uvjeti ne mogu ispuniti ili ako niste sigurni u ishod, preporučuje se da se...

Zračna komora
(za vozila s dizelskim motorima) U slučaju nesreće, zrak ulazi u sustav ubrizgavanja goriva. Potrebno je ukloniti zrak iz sustava na sljedeći način: 1. Otvorite poklopac...

Tegljenje za potrebe lansiranja
(za automobile s benzinom (s olovom) motor i za vozila s dizelskim motorom) Automobili s automatskim mjenjačem i automobili s dizelskim motorima. Za pripremu vozila za...

Vuča automobila
Kako biste izbjegli oštećenje vučenog vozila, koristite odgovarajuću opremu za podizanje ili vuču vozila. Za vozila s ručnim i automatskim mjenjačem, otpustite ručnu...

Upravljanje u složenim okruženjima
Ako je vožnja otežana zbog snijega, leda, blata ili pijeska, slijedite ove smjernice: Vozite pažljivo i održavajte dovoljan razmak za kočenje. Izbjegavajte naglo kočenje...

Ljuljanje auta naprijed-natrag
Ako trebate ljuljati automobil naprijed-natrag kako biste ga oslobodili snijega, pijeska ili blata, naizmjenično pomičite ručicu automatskog mjenjača između položaja "D"...

Rezervna guma, alat u vozilu, dizalica, ručka dizalice
(Osim karoserije karavan) Napomena: Kako biste spriječili buku ugrađenog alata, dizalice i njegove ručke tijekom vožnje, pravilno ih postavite u prtljažnik. (Tip...

Ovaj odjeljak dostupan je na: ruski, engleski, bugarski, bjeloruski, ukrajinski, srpski, rumunjski, poljski, slovački, mađarski

Više odjeljaka o popravcima ostalih modela Mazda
• Opće informacije: Priručnik Mazda Familia 6 (1989-1994)
• Opće informacije: Priručnik Mazda CX-5KE (2012-2017)
• Opće informacije: Priručnik Mazda 121 (3) (1996-2003)

Podijelite s prijateljima na društvenim mrežama:

Link u različitim formatima na ovaj odjeljak

TEXTHTMLBB Code

Kapela 5 (1991-1997)