Упутство за употребу Мазда 626 (3 и 4 генерација)

Увод у упутство за употребу за Мазду 323 (3. и 4. генерација)
Ево неколико савета за одржавање како бисте осигурали да ваш аутомобил остане у добром стању и да ради глатко. Ако је ваш аутомобил је опремљен са дизел мотором, у...

Инструмент табла
1. Мерач температуре расхладне течности 2. Показивач горива са индикаторима резерве, жути 3. Мерач притиска моторног уља, вишак притиска 4. Индикатор левог показивача...

Симболи индикаторских лампица
Функционалне лампе Дуга светла су укључена Предгревање Упозоравајућа светла (треба да се угасе када мотор ради) Батерија се не пуни Ниво кочионе течности пада испод...

Паљење и заустављање мотора
Пре лансирања подесите ручну кочницу пребаците ручни мењач у празан ход, или аутоматски мењач у положај "P" или "N". Паљење хладног мотора Окрените кључ за паљење у...

Сигнал подсетника за остављен кључ у закључаном волану
Ваша Мазда је опремљена звучним подсетником који вас подсећа када је кључ остављен у брави волана. Сигнал се оглашава ако су предња врата аутомобила отворена, а кључ...

Електрични прозори
Да би у акцију електричне стеклоподъемников, кључ у брави вратила управљача мора бити у положају "ON(II)". Подизачи путника стакла управља са централној конзоли. Опрез!...

Предња седишта
Инсталирање возачевог седишта 1. Подешавање висине наслона за главу. 2. Подешавање угла лумбалне потпоре. 3. Подешавање угла наслона. 4. Подешавање угла јастука седишта....

Вертикална инсталација наслона за главу
Да бисте подигли наслон за главу, повуците га нагоре. Да бисте спустили наслон за главу, притисните га надоле док се не заустави. Пажљиво! Да бисте смањили ризик од...

Подешавање угла наслона
Опрез: Да бисте смањили ризик од исклизнућа из сигурносног појаса и, последично, озбиљних повреда у случају судара, немојте нагињати седиште више него што је потребно....

Инсталирање лумбалне потпоре
(налази се само на возачевом седишту) Да бисте подесили лумбалну потпору, притисните ручицу која се налази на унутрашњој страни наслона столице. Лумбална потпора се може...

Подешавање угла јастука седишта
(само за возачево седиште) Угао јастука столице се може подесити. Да бисте подесили угао јастука, окрените дугме док јастук не буде у удобном положају.

Подешавање висине седишта
(само возачево седиште) Висина столице се може подесити. 1 Да бисте подигли столицу, повуците ручку нагоре. Када је процес инсталације завршен, једноставно притисните...

Уздужно кретање столице
Да бисте померили столицу напред или назад, притисните и држите ручицу за закључавање са стране столице. Померите столицу у удобан положај и отпустите ручку. Након...

Подешавање бочних држача
(само возачево седиште) Да бисте подесили бочне држаче, користите ручку која се налази на унутрашњој страни наслона столице. Бочни држачи су дизајнирани да пруже...

Приступ задњим седиштима
(за моделе са двоја врата) (возачево седиште) Повуците ручицу за подешавање наслона да бисте нагнули наслон напред. Када путници на задњим седиштима заузму своја места...

Грејана предња седишта
Свако предње седиште је опремљено независним прекидачем за избор грејања, који се може укључити само када је кључ у брави волана у положају "(II)ON". Систем грејања...

Послужавник испод седишта
(налази се испод сувозачевог седишта) Посуда се налази испод сувозачевог седишта и користи се за одлагање ситних предмета. Напомена: По жељи, палета може бити направљена...

Независно склапајућа задња седишта
Наслони задњих седишта се преклапају напред и надоле како би се повећао простор за пртљаг. Да бисте преклопили наслон, повуците дугме за закључавање нагоре и преклопите...

Склопива задња седишта
(за моделе са 5 врата) Наслон задњег седишта може се преклопити у удубљење тек након што је седиште подигнуто. Поступите на следећи начин: 1. Скините наслоне за главу....

Склопива предња седишта
Ако је ваше возило опремљено наслонима за главу са избочинама. Можете потпуно наслонити предње седиште уназад. 1 Уклоните наслоне за главу. 2 Померите столицу потпуно...

Треће седиште
Да бисте инсталирали столицу: 1. Повуците ручку и подигните седиште нагоре и напред док се не закључа на своје место. 2 Повуците летак и померите јастук седишта напред...

Подешавање висине волана
Да бисте променили угао волана, притисните ручицу за закључавање која се налази испод осовине волана и поставите волан под угао који је удобан за вожњу. Затим подигните...

Дизајн сигурносног појаса
Да бисте смањили ризик од повреда у несрећи или у случају наглог кочења, препоручује се да увек користите сигурносне појасеве којима је ваше возило опремљено. Стандардни...

Предњи сигурносни појасеви
Да бисте везали сигурносни појас: 1 Ухватите језичак сигурносног појаса. 2 Полако извуците појас и поставите га преко средине рамена и карличног подручја. 3 Поставите...

Појасеви за седиште на задњим седиштима
Тип А (са ретрактором) Задњи сигурносни појасеви се користе на исти начин као и предњи сигурносни појасеви. Тип Б (без ретрактора) Поставите доњи део сигурносног појаса...

Поклопац пртљажника
Да бисте отворили пртљажник, уметните кључ у кључаоницу и окрените га у смеру казаљке на сату. Да бисте затворили, спустите поклопац пртљажника обема рукама док не...

Задња врата
(за моделе са 5 врата) Да бисте отворили врата пртљажника, уметните кључ у кључаоницу и окрените га удесно или притисните дугме на даљинском управљачу врата пртљажника,...

Допуњавање горива
Врата резервоара за гориво Да бисте отворили вратанца резервоара за гориво, подигните дугме за отпуштање вратанца резервоара за гориво на даљинском управљачу. (Осим За...

Спољни ретровизор
Опрез! Не стружите лед са огледала, јер то може оштетити његову површину. Ако лед омета кретање огледала, померите га. Да бисте потпуно уклонили лед, користите средства...

Унутрашњи ретровизор дан/ноћ
Померите ручицу напред за дневну вожњу. Повуците ручку назад да бисте се кретали ноћу. У положају "ноћ", док је одсјај смањен, видљивост позади ће бити мало смањена.

Поклопац пртљажника
(само за моделе са 5 врата) Пажљиво! Не стављајте никакве предмете на поклопац јер могу заклањати поглед позади и представљати опасност у случају наглог кочења или...

Инструменти и алати
1. Бочне решетке за вентилацију; 2. Прекидач грејања задњег стакла; 3. Ручица за мигавце и показиваче правца; 4. Инструмент табла; 5. Ручица брисача и течности за прање...

Брава волана и уређај за закључавање волана
ЗАКЉУЧАВАЊЕ (0) - Закључани положај. Када се кључ извади, електрични систем не функционише. ACC (I) - Откључани положај, електрична опрема је спремна за рад. УКЉУЧЕНО...

Паљење мотора (бензински мотор без система за убризгавање горива)
1. Вежите сигурносни појас. 2. Проверите да ли је ручна кочница активирана. 3. Ручни мењач - притисните папучицу квачила и померите ручицу мењача у неутралан положај....

Покретање мотора (возило са дизел мотором)
1. Вежите сигурносни појас. 2. Проверите да ли је ручна кочница активирана. 3. До краја притисните педалу квачила и померите ручицу мењача у неутралан положај. Држите...

Управљање са појачалом
Серво волан користи енергију мотора. Ако мотор не ради или ако серво волан не функционише, аутомобилом се може управљати, али ће то захтевати много напора. Опрез! Ако је...

Мануелни мењач
Напомена: Сигурносна брава спречава случајно пребацивање у 5. брзину. Након померања ручице у положај за вожњу уназад и почетка кретања, ручица мењача треба да се врати...

Аутоматски мењач
За 3- и 4-степени аутоматски мењач Било које кретање мора се изводити само када је ручица аутоматског мењача у положају "D". Притисните дугме на ручици мењача да бисте...

Лансирање у порасту
Притисните педалу кочнице левом ногом и померите ручицу аутоматског мењача у положај "P" или "1", у зависности од оптерећења возила и нагиба нагиба, а затим отпустите...

Серво волан са погоном на сва четири точка (4WS)
Маздин систем управљања са погоном на сва четири точка (4WS), који окреће задње точкове на основу угла управљања и брзине возила, разликује се од система управљања са...

Начини за ефикасније коришћење горива.
Потрошња горива вашег аутомобила зависи првенствено од начина на који возите. Како, где и када возите су главни фактори који одређују километре које трошите са сваким...

Систем за контролу и регулацију брзине
Систем за контролу и регулацију брзине ће вам омогућити да аутоматски контролишете брзину возила изнад 40 км/х. Да бисте укључили систем, притисните врх прекидача...

Осветљење и показивачи правца. Сирена
1. Паљење светла Да бисте укључили светла, окрените дугме које се налази на ручки на следећи начин: Прва ознака: Паркинг светла, светло регистарске таблице, задња светла...

Ручица перача и брисача ветробранског стакла
1. Брисач ветробранског стакла Да бисте укључили брисач ветробранског стакла, потисните ручицу надоле. INT - Режим повременог рада I - Нормална брзина II - Повећана...

Контролна табла. Инструмент табла
1. Брзинометар; 2. Бројач укупне километраже; 3. Бројач дневне километраже; 4. Дугме за ресетовање бројача пута; 5. Показивачи правца и светла за упозорење на опасност;...

Двоструки прекидач за бројач путовања
(Само за електронску дигиталну индикацију) Двоструки мерач пута приказује две различите удаљености. Да бисте прешли са очитавања бројила "А" на очитавање бројила "Б" или...

Показивачи правца и светла за упозорење на опасност
Ако индикаторска лампица не трепери као и обично, то указује на оштећење система показивача правца. Решите проблем што је брже могуће. Оба показивача правца почињу да...

Мерач температуре расхладне течности
Овај уређај показује температуру расхладне течности. Тип А - аналогна индикација. Ако се казаљка термометра помери изван нормалне температурне ознаке, то значи да је...

Показивач горива
Овај сензор показује количину горива која се налази у резервоару. Запремина резервоара: 2WS: 60 литара 4WS: 57 литара Тип А - аналогна индикација Тип Б - електронска...

Контролне и сигналне лампе
Индикаторска светла се пале када се кључ у брави волана окрене у положај "ON(II)" (не палите мотор и не повлачите ручну кочницу). Ако се нека индикаторска светла не...

Функционисање ABS
ABS систем стално прати брзину ротације сваког точка. Ако је предстојеће да се точак блокира, ABS систем аутоматски отпушта кочницу на том точку. Можда ћете осетити...

Тахометар
Тахометар показује брзину мотора у хиљадама обртаја у минути. Опрез! Не дозволите да мотор ради у ЦРВЕНОЈ ЗОНИ тахометра. У супротном, мотор може бити оштећен.

Прекидач нивоа светлости
(Само за електронску дигиталну индикацију) Када се упале стоп светла возила, ниво осветљења свих инструмената и инструмент табле се аутоматски смањује. Притисните дугме...

Отварање хаубе
1. Извуците дугме за отпуштање хаубе. 2. Подигните сигурносну ручку за закључавање и отворите поклопац мотора. 3. Инсталирајте под поклопац хаубе фиксирующий штап. Пре...

Подешавање интензитета осветљења инструмент табле
Да бисте подесили одређени интензитет осветљења инструмент табле, користите ротационо дугме.

Грејано задње стакло
Овај уређај чисти задње стакло изнутра и споља од мраза, кондензације и танког леда. Пре употребе уређаја, покрените мотор и очистите задње стакло од снега. Да бисте...

Брисач и перач задњег стакла
(за моделе са 5 врата и караване) Течност за прање и стеклоомыватель задњег стакла су у акцију са прекидачем. Напомена: Ако перач ветробранског стакла не ради, проверите...

Дигитални сат
Функција сваког тастера: Када је кључ у положају за закључавање волана "ACC(I)" или "ON(II)" "RESET": Да бисте подесили минуте на нулу, притисните дугме "SET". Када...

Прање фарова
Довод воде до фарова је обезбеђен када је прекидач за прање фарова укључен и кључ у брави волана је у положају "ON(II)". Опрез! Немојте користити перач фарова дуже од 10...

Задња светла за маглу
У магловитим условима или када је видљивост лоша, укључите задња светла за маглу како би возач иза вас могао да види ваше возило. Задња светла за маглу не раде када је...

Аутоматски подесиво вешање
Аутоматски подесиви систем пригушења (AAS) омогућава возачу да подеси амортизере у три режима: меки "SOFT", нормални "NORMAL" или спортски "SPORT". Аутоматски прекидач...

Упаљач за цигарете
Да бисте користили упаљач за цигарете, притисните га у утичницу. Загрејани упаљач за цигарете аутоматски искаче. Ако мотор не ради и потребно је да укључите упаљач за...

Пепељара
Да бисте уклонили пепељару, отворите је као и за нормалну употребу, притисните језичак за закључавање и извадите пепељару. Након употребе пепељаре, вратите је на место....

Преграда за рукавице
Притисните дугме да бисте отворили поклопац претинца за рукавице. Затворите поклопац тако што ћете га нагло подићи. Опрез! Ради ваше безбедности, не возите са отвореним...

Централна конзола
Да бисте откључали поклопац, повуците дугме на централној конзоли нагоре. Да бисте отворили, окрените дугме у страну. Померите дугме у одговарајући положај да бисте...

Покретна млазница за вентилацију
Проток ваздуха из централне вентилационе млазнице се аутоматски и наизменично усмерава десно и лево. Притисните прекидач да бисте га укључили. Притисните поново да бисте...

Вентилациона млазница за доњи део аутомобила
Ова млазница испоручује топао, свеж или климатизовани ваздух (ако се користи клима уређај) у складу са положајем ручица система грејања. Проток и смер ваздуха могу се...

Систем за грејање и одмрзавање
Контролна табла Тип А Ручица за контролу протока ваздуха Ручица за контролу протока ваздуха користи се за избор смера кретања ваздуха. Ова полуга се користи за избор...

Регулатори грејања
Да би се зауставио проток ваздуха споља Поставите вентилационе млазнице у положај или . Поставите вентилационе млазнице у положај . За вентилацију унутрашњости Поставите...

Контрола клима уређаја
Да бисте укључили клима уређај: 1. Поставите ручицу за подешавање вентилационе млазнице у положај . 2. Поставите ручицу за избор температуре у жељени положај. 3....

Прекидач клима уређаја
Да бисте укључили или искључили клима уређај, притисните дугме прекидача. Индикаторска лампица на прекидачу светли када клима уређај ради. Укључите клима уређај да бисте...

Плафонска лампа и светло за читање
Плафонска лампа 1. ИСКЉУЧЕНО - Лампа је искључена. 2. ВРАТА - Лампица се пали сваки пут када се врата отворе. 3. УКЉУЧЕНО - Лампа је укључена. Лампа за читање 4....

Лампе за читање
Лампе се пале појединачно притиском на спољашњу страну оквира сваке лампе. Притисните једном да бисте упалили, притисните поново да бисте искључили.

Осветљење пртљажника
(за моделе са 5 врата и тип каросерије караван) Да бисте укључили светло у пртљажнику, отворите врата пртљажника (модели са 5 врата и караван), а затим притисните...

Увлачиви електрични кровни отвор са подизно-телескопским подешавањем
Шибер се може електрично отворити или затворити када је кључ у положају "ON(II)" у брави волана. Да бисте отворили, притисните дугме "SLIDE". Шибер се може подесити у...

Папучица кочнице
Ако радне кочнице не функционишу док се возило креће, заустављање у хитним случајевима може се постићи помоћу ручне кочнице. Међутим, то доводи до значајног повећања...

Паркирна кочница
Да бисте активирали ручну кочницу, повуците ручицу нагоре. Да бисте отпустили ручну кочницу, благо подигните ручицу, притисните дугме за закључавање и спустите ручицу...

Појачивач кочница
Ако појачивач кочница не ради због гашења мотора или из неког другог разлога, увек можете зауставити аутомобил јачим притиском на папучицу кочнице. Кочиони пут ће се...

Сигнал истрошености кочионих облога
Када се кочиона плочица истроши, она додирује диск и производи карактеристичан звук, сигнализирајући тако да је потребно заменити кочионе плочице. Опрез! Ако се кочионе...

Светла за упозоравање на опасност
Користите светла за упозорење на опасност да упозорите друге учеснике у саобраћају кад год ваше возило представља опасност у саобраћају, дању или ноћу. Такође их треба...

Паљење помоћу резервне батерије
Пажљиво! Паљење помоћу каблова може бити опасно ако се уради неправилно. Ако се следећи услови не могу испунити или ако нисте сигурни у исход, препоручује се да...

Ваздушна комора
(за возила са дизел моторима) У случају несреће, ваздух улази у систем за убризгавање горива. Потребно је уклонити ваздух из система на следећи начин: 1. Отворите...

Вучање за потребе лансирања
(за аутомобиле са бензинским (оловним) моторима и за аутомобиле са дизел моторима) Аутомобили са аутоматским мењачем и аутомобили са дизел моторима. Да бисте припремили...

Вуча аутомобила
Да бисте избегли оштећење вученог возила, користите одговарајућу опрему за подизање или вучу возила. За возила са мануелним и аутоматским мењачем, отпустите ручну...

Менаџмент у сложеним окружењима
Ако је управљање возилом компликован због, снега, леда, блато или песак, пратите нижеследующим упутства: Возите пажљиво и одржавајте довољно растојање за кочење....

Љуљање аута напред-назад
Ако треба да љуљате аутомобил напред-назад да бисте га ослободили снега, песка или блата, наизменично померајте ручицу аутоматског мењача између положаја "D" и "R", док...

Резервна гума, алат у возилу, дизалица, ручка дизалице
(Осим тела типа караван) Напомена: Да бисте спречили да уграђени алат, дизалица и његова ручка стварају буку током вожње, правилно их поставите у пртљажник. (Тип...

Овај одељак је доступан на: руски, енглески, бугарски, белоруски, украјински, хрватски, румунски, пољски, словачки, мађарски

Више одељака о поправкама других модела Mazda
• Опште информације: Упутство за употребу Мазда Familia 6 (1989-1994)
• Опште информације: Упутство за употребу Мазда СХ-5 КЕ (2012-2017)
• Опште информације: Упутство за употребу Мазда 121 (3) (1996-2003)

Делите на друштвеним мрежама:

Линк у различитим форматима до овог одељка

TEXTHTMLBB Code

Цапелла 6 (1997-2005, бензин)

Цапелла 5 (1991-1997)

Цапелла 4 (1987-1992)

Цапелла 3 и 4 (1982-1992)

Цапелла 3 (1982-1992, бензин)