Podręcznik samochodu Mazda 626 (3 i 4 generacji)

Wprowadzenie do instrukcji obsługi Mazdy 323 (3. i 4. generacji)
Oto kilka wskazówek dotyczących konserwacji, dzięki którym Twój samochód pozostanie w dobrym stanie i będzie działał bez zarzutu. Jeśli Twój pojazd ma silnik Diesla,...

Zestaw wskaźników
1. Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 2. Wskaźnik poziomu paliwa z wskaźnikami rezerwy, żółty 3. Wskaźnik ciśnienia oleju silnikowego, nadciśnienie 4. Kontrolka...

Symbole lampki kontrolnej
Lampy funkcjonalne Włączone są światła drogowe Podgrzewanie wstępne Lampy sygnalizacyjne ostrzegawcze (powinna zgasnąć, gdy silnik pracuje) Bateria się nie ładuje Poziom...

Uruchamianie i zatrzymywanie silnika
Przed startem zaciągnij hamulec postojowy przestaw manualną skrzynię biegów na bieg jałowy lub automatyczną skrzynię biegów na pozycję "P" lub "N". Uruchamianie zimnego...

Sygnał przypominający o pozostawieniu kluczyka w kierownicy
Twój samochód Mazda jest wyposażony w sygnał dźwiękowy, który przypomni Ci o pozostawieniu kluczyka w zamku kierownicy. Sygnał dźwiękowy rozlega się, gdy przednie drzwi...

Elektryczne szyby
Aby obsługiwać elektryczne szyby, kluczyk w stacyjce kierownicy musi być w pozycji "ON(II)". Szyby po stronie pasażera są sterowane z konsoli środkowej. Uwaga! Aby...

Przednie siedzenia
Montaż fotela kierowcy 1. Regulacja wysokości zagłówka. 2. Ustawienie kąta podparcia lędźwiowego. 3. Regulacja kąta nachylenia oparcia. 4. Regulacja kąta nachylenia...

Montaż pionowy zagłówków
Aby podnieść zagłówek, pociągnij go do góry. Aby opuścić zagłówek, naciśnij go w dół, aż do oporu. Ostrożnie! Aby zminimalizować ryzyko obrażeń głowy i szyi, nie należy...

Regulacja kąta oparcia
Uwaga: Aby zmniejszyć ryzyko wysunięcia się pasa bezpieczeństwa i w konsekwencji poważnych obrażeń w razie kolizji, nie odchylaj fotela bardziej, niż jest to konieczne....

Montaż podparcia lędźwiowego
(znajduje się tylko na siedzeniu kierowcy) Aby wyregulować podparcie lędźwiowe, naciśnij uchwyt znajdujący się po wewnętrznej stronie oparcia krzesła. Podparcie odcinka...

Regulacja kąta nachylenia poduszki siedziska
(tylko na siedzenie kierowcy) Kąt nachylenia poduszki na krześle można regulować. Aby dostosować kąt nachylenia poduszki, należy obrócić przycisk, aż poduszka znajdzie...

Regulacja wysokości siedziska
(tylko miejsce kierowcy) Wysokość krzesła można regulować. 1 Aby podnieść krzesło, pociągnij uchwyt do góry. Po zakończeniu instalacji wystarczy nacisnąć przycisk, aby...

Ruch wzdłużny krzesła
Aby przesunąć krzesło do przodu lub do tyłu, naciśnij i przytrzymaj uchwyt blokujący znajdujący się z boku krzesła. Przesuń krzesło do wygodnej pozycji i puść uchwyt. Po...

Regulacja uchwytów bocznych
(tylko miejsce kierowcy) Aby wyregulować uchwyty boczne, należy użyć uchwytu znajdującego się po wewnętrznej stronie oparcia krzesła. Uchwyty boczne zaprojektowano tak,...

Dostęp do tylnych siedzeń
(dla modeli 2-drzwiowych) (fotel kierowcy) Aby pochylić oparcie do przodu, pociągnij za uchwyt regulacji oparcia. Gdy pasażerowie tylnych siedzeń zajmą swoje miejsca lub...

Podgrzewane przednie siedzenia
Każdy z przednich foteli jest wyposażony w niezależny przełącznik sterowania ogrzewaniem, który można włączyć tylko wtedy, gdy kluczyk w stacyjce kierownicy znajduje się...

Tacka pod siedzeniem
(znajduje się pod przednim siedzeniem pasażera) Tacka znajduje się pod siedzeniem pasażera z przodu i służy do przechowywania drobnych przedmiotów. Uwaga: Na życzenie...

Niezależnie składane tylne siedzenia
Oparcia tylnych siedzeń składają się do przodu i do dołu, zwiększając przestrzeń bagażową. Aby złożyć oparcie, pociągnij przycisk blokujący do góry i złóż siedzisko do...

Składane tylne siedzenia
(dla modeli 5-drzwiowych) Oparcie tylnego siedzenia można złożyć do wnęki dopiero po podniesieniu siedzenia. Postępuj następująco: 1. Zdejmij zagłówki. 2. Pociągnij za...

Składane przednie siedzenia
Jeśli Twój pojazd jest wyposażony w zagłówki z wystającymi elementami. Przednie siedzenie można całkowicie odchylić do tyłu. 1. Zdejmij zagłówki. 2 Przesuń krzesło...

Trzecie miejsce
Aby zamontować krzesło: 1. Pociągnij za uchwyt i unieś siedzisko do góry i do przodu, aż zablokuje się na swoim miejscu. 2 Pociągnij za ulotkę i przesuń poduszkę...

Regulacja wysokości kierownicy
Aby zmienić kąt pochylenia kierownicy, naciśnij dźwignię blokady znajdującą się pod drążkiem kierownicy i ustaw kierownicę pod kątem zapewniającym wygodę jazdy....

Projekt pasa bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń w razie wypadku lub nagłego hamowania, zaleca się zawsze korzystać z pasów bezpieczeństwa, w które wyposażony jest pojazd....

Przednie pasy bezpieczeństwa
Aby zapiąć pas bezpieczeństwa: 1. Chwyć za klamrę pasa bezpieczeństwa. 2 Powoli pociągnij pas i umieść go na środku ramion i miednicy. 3 Umieść język w szczelinie zamka....

Pasy bezpieczeństwa z tyłu
Typ A (z retraktorem) Pasy bezpieczeństwa z tyłu są używane w taki sam sposób jak pasy bezpieczeństwa z przodu. Typ B (bez zwijacza) Umieść dolną część pasa...

Klapa bagażnika
Aby otworzyć bagażnik, włóż kluczyk do zamka i przekręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby zamknąć, opuść pokrywę bagażnika obiema rękami, aż zatrzaśnie się na...

Tylne drzwi
(dla modeli 5-drzwiowych) Aby otworzyć klapę tylną, włóż kluczyk do zamka i przekręć go w prawo lub naciśnij przycisk pilota klapy tylnej, a następnie pociągnij klamkę...

Tankowanie
Drzwi zbiornika paliwa Aby otworzyć klapkę wlewu paliwa, należy podnieść przycisk zdalnego otwierania klapki wlewu paliwa. (Za wyjątkiem samochodów z nadwoziem kombi)....

Zewnętrzne lusterko wsteczne
Uwaga! Nie zdrapuj lodu z lustra, ponieważ może to uszkodzić jego powierzchnię. Jeżeli lód utrudnia ruch lustra, należy je przesunąć. Aby całkowicie usunąć lód, należy...

Lusterko wsteczne wewnętrzne Dzień/Noc
Aby jeździć w dzień, przesuń uchwyt do przodu. Aby ruszyć w nocy, należy pociągnąć klamkę do tyłu. W pozycji "noc", przy zmniejszonym oślepianiu, widoczność do tyłu...

Klapa bagażnika
(tylko dla modeli 5-drzwiowych) Ostrożnie! Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na pokrywie, gdyż mogą one ograniczyć widoczność do tyłu i stanowić zagrożenie w przypadku...

Instrumenty i narzędzia
1. Boczne kratki wentylacyjne; 2. Przełącznik ogrzewania tylnej szyby; 3. Dźwignia świateł sygnalizacyjnych i kierunkowskazów; 4. Zestaw wskaźników; 5. Dźwignia...

Blokada kierownicy i urządzenie blokujące układ kierowniczy
BLOKADA (0) - Pozycja blokady. Po wyjęciu kluczyka instalacja elektryczna nie działa. ACC (I) - Pozycja odblokowana, urządzenia elektryczne gotowe do pracy. WŁ. (II) -...

Rozruch silnika (silnik benzynowy bez układu wtrysku paliwa)
1. Zapnij pasy bezpieczeństwa. 2. Sprawdź, czy hamulec postojowy jest zaciągnięty. 3. Skrzynia biegów manualna - naciśnij pedał sprzęgła i przesuń dźwignię zmiany biegów...

Uruchamianie silnika (pojazd z silnikiem Diesla)
1. Zapnij pasy bezpieczeństwa. 2. Sprawdź, czy hamulec postojowy jest zaciągnięty. 3. Wciśnij całkowicie pedał sprzęgła i przesuń dźwignię zmiany biegów do położenia...

Wspomaganie kierownicy
Wspomaganie układu kierowniczego wykorzystuje energię silnika. Jeżeli silnik nie pracuje lub wspomaganie kierownicy nie działa, samochodem można kierować, ale wymaga to...

Skrzynia biegów manualna
Uwaga: Blokada bezpieczeństwa zapobiega przypadkowemu przełączeniu na piąty bieg. Po przesunięciu dźwigni do pozycji wstecznej i rozpoczęciu jazdy, dźwignia zmiany...

Automatyczna skrzynia biegów
Do automatycznej skrzyni biegów 3- i 4-biegowej Wszelkie ruchy można wykonywać wyłącznie przy dźwigni zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów ustawionej w położeniu...

Start na wzroście
Naciśnij pedał hamulca lewą nogą i ustawić dźwignię wybieraka automatycznej skrzyni biegów w położeniu "P" lub "1", w zależności od obciążenia samochodu i nachylenia...

Wspomaganie kierownicy z napędem na 4 koła (4WS)
Układ kierowniczy Mazdy z napędem na 4 koła (4WS), który skręca tylne koła w zależności od kąta skrętu i prędkości pojazdu, różni się od układu kierowniczego z napędem...

Sposoby na efektywniejsze wykorzystanie paliwa.
Spalanie Twojego samochodu zależy przede wszystkim od Twojego stylu jazdy. To, jak, gdzie i kiedy jeździsz, to główne czynniki wpływające na liczbę kilometrów, jakie...

System kontroli i regulacji prędkości
System kontroli i regulacji prędkości pozwoli na automatyczną kontrolę prędkości pojazdu powyżej 40 km/h. Aby włączyć system, naciśnij górną część głównego wyłącznika...

Oświetlenie i kierunkowskazy. Klakson
1. Włączanie świateł Aby włączyć światła należy przekręcić przycisk znajdujący się na uchwycie w następujący sposób: Pierwsza ocena: Światła postojowe, oświetlenie...

Dźwignia spryskiwacza i wycieraczek
1. Wycieraczka szyby przedniej Aby włączyć wycieraczki, należy nacisnąć klamkę w dół. INT - Tryb pracy przerywanej I - Prędkość normalna II - Zwiększona prędkość Uwaga:...

Deska rozdzielcza. Zestaw wskaźników
1. Prędkościomierz; 2. Licznik całkowitego przebiegu; 3. Licznik dzienny przebiegu; 4. Przycisk resetowania licznika podróży; 5. Kierunkowskazy i światła awaryjne; 6....

Podwójny przełącznik licznika podróży
(Tylko do elektronicznego wskazania cyfrowego) Podwójny licznik podróży wyświetla dwa różne dystanse. Aby przełączyć się ze wskazań licznika "A" na wskazania licznika...

Światła kierunkowskazów i awaryjne
Jeżeli kontrolka nie miga jak zwykle, oznacza to uszkodzenie układu kierunkowskazów. Napraw problem tak szybko, jak to możliwe. Obie lampy kierunkowskazów zaczynają...

Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Urządzenie to wskazuje temperaturę płynu chłodzącego. Typ A - wskazanie analogowe. Jeżeli igła termometru przesunie się poza normalny zakres temperatury, oznacza to, że...

Wskaźnik paliwa
Czujnik ten wskazuje ilość paliwa w zbiorniku. Pojemność zbiornika: 2WS: 60 litrów 4WS: 57 litrów Typ A - wskazanie analogowe Typ B - elektroniczny wskaźnik cyfrowy...

Lampki kontrolne i sygnalizacyjne
Kontrolki zapalają się po przekręceniu kluczyka w stacyjce kierownicy do pozycji "ON(II)" (nie uruchamiaj silnika i zaciągnij hamulec ręczny). Jeśli któraś z kontrolek...

Działanie ABS
Układ ABS stale monitoruje prędkość obrotową każdego koła. Jeżeli koło jest bliskie zablokowania, układ ABS automatycznie zwalnia hamulec tego koła. Możesz odczuć...

Tachometr
Obrotomierz wskazuje prędkość obrotową silnika w tysiącach obrotów na minutę. Uwaga! Nie dopuszczaj do pracy silnika w CZERWONEJ STREFIE obrotomierza. W przeciwnym razie...

Przełącznik poziomu światła
(Tylko do elektronicznego wskazania cyfrowego) Po włączeniu świateł stopu w pojeździe poziom podświetlenia wszystkich wskaźników i zestawu wskaźników zostaje...

Otwieranie maski
1. Wyciągnij przycisk zwalniający maskę. 2. Podnieś uchwyt blokady bezpieczeństwa i otwórz maskę. 3. Zamontuj pręt mocujący pod maską. Przed zamknięciem maski należy...

Regulacja intensywności podświetlenia zestawu wskaźników
Aby ustawić określoną intensywność podświetlenia zestawu wskaźników, użyj przycisku obrotowego.

Podgrzewana tylna szyba
Urządzenie to oczyszcza tylną szybę od wewnątrz i zewnątrz z szronu, kondensacji i cienkiego lodu. Przed użyciem urządzenia należy uruchomić silnik i oczyścić tylną...

Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby
(do modeli 5-drzwiowych i kombi) Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby są obsługiwane za pomocą przełącznika. Uwaga: Jeżeli spryskiwacze szyby przedniej nie działają,...

Zegarek cyfrowy
Funkcja każdego klawisza: Gdy kluczyk znajduje się w pozycji blokady kierownicy "ACC(I)" lub "ON(II)" "RESET": Aby ustawić minuty na zero, naciśnij przycisk "SET". Po...

Spryskiwacz reflektorów
Dopływ wody do reflektorów jest zapewniony, gdy włączony jest przełącznik spryskiwaczy reflektorów, a kluczyk w stacyjce kierownicy znajduje się w pozycji "ON(II)"....

Tylne światła przeciwmgielne
W przypadku mgły lub słabej widoczności włącz tylne światła przeciwmgielne, aby kierowca jadący z tyłu mógł widzieć Twój pojazd. Światła przeciwmgielne tylne nie...

Automatycznie regulowane zawieszenie
System regulacji amortyzatorów (AAS) pozwala kierowcy instalować amortyzatory trzech trybach: miękki "SOFT" normalny "NORMAL" lub sportowy "SPORT". Automatyczny...

Zapalniczka
Aby skorzystać z zapalniczki należy wcisnąć ją do gniazda. Podgrzana zapalniczka wyskakuje automatycznie. Jeżeli silnik nie pracuje i musisz włączyć zapalniczkę, ustaw...

Popielniczka
Aby wyjąć popielniczkę, otwórz ją tak, jak przy normalnym użytkowaniu, naciśnij zatrzask sprężyny blokującej i wyjmij popielniczkę. Po użyciu popielniczki należy odłożyć...

Schowek na rękawiczki
Naciśnij przycisk, aby otworzyć pokrywę schowka. Zamknij pokrywę, podnosząc ją gwałtownie. Uwaga! Ze względów bezpieczeństwa nie należy prowadzić samochodu z otwartą...

Konsola środkowa
Aby odblokować pokrywę, pociągnij do góry przycisk na konsoli środkowej. Aby otworzyć należy przekręcić przycisk na bok. Aby otworzyć uszczelkę lub małą obudowę, należy...

Ruchoma dysza wentylacyjna
Strumień powietrza z centralnej dyszy wentylacyjnej jest automatycznie i naprzemiennie kierowany w prawo i w lewo. Naciśnij przełącznik, aby włączyć. Naciśnij ponownie,...

Dysza wentylacyjna do dolnej części samochodu
Ta dysza dostarcza ciepłe, świeże lub klimatyzowane powietrze (jeśli używana jest klimatyzacja) zgodnie z położeniem dźwigni sterujących systemem ogrzewania. Przepływ...

System ogrzewania i rozmrażania
Panel sterowania typu A Dźwignia sterowania przepływem powietrza Dźwignia sterowania przepływem powietrza służy do wyboru kierunku ruchu powietrza. Za pomocą tej dźwigni...

Regulatory ogrzewania
Aby zatrzymać przepływ powietrza z zewnątrz Ustaw dysze wentylacyjne w pozycji lub . Ustaw dysze wentylacyjne w pozycji . Aby przewietrzyć wnętrze Ustaw dysze...

Sterowanie klimatyzacją
Aby włączyć klimatyzator: 1. Ustaw dźwignię regulacji dyszy wentylacyjnej w pozycji . 2. Ustaw dźwignię wyboru temperatury w żądanej pozycji. 3. Uruchom silnik. Włącz...

Przełącznik klimatyzatora
Aby włączyć lub wyłączyć klimatyzator, naciśnij przycisk przełącznika. Kontrolka na przełączniku zapala się, gdy klimatyzator jest uruchomiony. Włącz klimatyzację, aby...

Lampa sufitowa i lampka do czytania
Lampa sufitowa 1. WYŁ. - Lampa jest wyłączona. 2. DRZWI - Lampa zapala się za każdym razem, gdy drzwi zostaną otwarte. 3. WŁ. - Lampa jest włączona. Lampa do czytania 4....

Lampy do czytania
Lampy zapala się pojedynczo poprzez naciśnięcie zewnętrznej części oprawy każdej z nich. Naciśnij raz, aby zapalić, naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Oświetlenie bagażnika
(dla modeli 5-drzwiowych i nadwozia typu kombi) Aby włączyć światło w bagażniku, otwórz klapę bagażnika (dla modeli 5-drzwiowych i nadwozia typu kombi), następnie...

Elektrycznie składany, uchylny i teleskopowy dach panoramiczny
Szyberdach można otwierać i zamykać elektrycznie, gdy kluczyk w stacyjce znajduje się w pozycji "ON(II)" w blokadzie kierownicy. Aby otworzyć, naciśnij przycisk "SLIDE"....

Pedał hamulca
Jeżeli hamulce robocze nie działają podczas jazdy pojazdu, można awaryjnie zatrzymać pojazd za pomocą hamulca postojowego. Jednakże skutkuje to znacznym wydłużeniem...

Hamulec postojowy
Aby zaciągnąć hamulec postojowy, należy pociągnąć klamkę do góry. Aby zwolnić hamulec postojowy, należy lekko unieść klamkę, nacisnąć przycisk blokujący i opuścić klamkę...

Serwo hamulcowe
Jeżeli wspomaganie hamulców nie zadziała z powodu zgaśnięcia silnika lub z innego powodu, zawsze możesz zatrzymać samochód, naciskając mocniej pedał hamulca. Droga...

Sygnał zużycia okładzin hamulcowych
Gdy klocek hamulcowy się zużyje, następuje jego zetknięcie z tarczą i wydanie charakterystycznego dźwięku. Jest to sygnał, że należy wymienić klocki hamulcowe. Uwaga!...

Światła awaryjne
Używaj świateł awaryjnych, aby ostrzegać innych użytkowników drogi, jeśli Twój pojazd stwarza zagrożenie w ruchu drogowym, zarówno w dzień, jak i w nocy. Należy z nich...

Rozruch awaryjny z zapasowego akumulatora
Ostrożnie! Nieprawidłowo wykonane uruchamianie pojazdu za pomocą kabli rozruchowych może być niebezpieczne. Jeśli nie można spełnić poniższych warunków lub nie masz...

Śluza powietrzna
(dla pojazdów z silnikami Diesla) W razie wypadku do układu wtrysku paliwa dostaje się powietrze. Należy usunąć powietrze z układu w następujący sposób: 1. Otwórz...

Holowanie w celu wodowania
(dla samochodów z silnikiem benzynowym (z ołowiem) silnika i pojazdów z silnikiem Diesla) Samochody z automatyczną skrzynią biegów i samochody z silnikami diesla. Aby...

Holowanie samochodu
Aby uniknąć uszkodzenia holowanego pojazdu, do jego podnoszenia lub holowania należy używać odpowiedniego sprzętu. W przypadku pojazdów z manualną i automatyczną...

Zarządzanie w złożonych środowiskach
Jeśli jazda jest utrudniona z powodu śniegu, lodu, błota lub piasku, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: Jedź ostrożnie i utrzymuj odpowiednią odległość...

Kołysanie samochodu w przód i w tył
Jeśli musisz rozkołysać samochodem do przodu i do tyłu, aby uwolnić go ze śniegu, piasku lub błota, przesuwaj dźwignię automatycznej skrzyni biegów naprzemiennie...

Koło zapasowe, narzędzie pokładowe, podnośnik, uchwyt podnośnika
(Z wyjątkiem nadwozia typu kombi) Uwaga: Aby zapobiec hałasowaniu narzędzi pokładowych, podnośnika i jego uchwytu podczas jazdy, należy je prawidłowo umieścić w...

Ta sekcja jest dostępna na: rosyjski, angielski, bułgarski, białoruski, ukraiński, serbski, chorwacki, rumuński, słowacki, węgierski

Więcej działów o naprawach innych modeli Mazda
• Informacje ogólne: Instrukcja obsługi Mazda Familia 6 (1989-1994)
• Informacje ogólne: Instrukcja obsługi Mazda CX-5KE (2012-2017)
• Informacje ogólne: Instrukcja obsługi Mazda 121 (3) (1996-2003)

Udostępnij w sieciach społecznościowych:

Linki w różnych formatach do tej sekcji

TEXTHTMLBB Code

Capella 5 (1991-1997)