Ръководство за работа Мазда 626 (3 и 4 поколение)

Въведение в ръководството за собственика на Mazda 323 (3-то и 4-то поколение)
Ето няколко съвета за поддръжка, за да сте сигурни, че колата ви ще остане в добро състояние и ще работи безпроблемно. Ако автомобилът ви има дизелов двигател,...

Инструментален клъстер
1. Индикатор за температура на охлаждащата течност 2. Индикатор за гориво с индикатори за резервно ниво, жълт 3. Манометър за налягане на двигателното масло,...

Символи на индикаторните лампи
Функционални лампи Дългите светлини са включени Предварително загряване Предупредителни сигнални лампи (трябва да изгасне, когато двигателят работи) Батерията не се...

Стартиране и спиране на двигателя
Преди старта включете ръчната спирачка превключете ръчната скоростна кутия на празен ход или автоматичната скоростна кутия на позиция "P" или "N". Стартиране на студен...

Сигнал за напомняне за оставен ключ във волана
Вашата Mazda е оборудвана със звуково напомняне, което ви напомня, когато ключът е оставен в ключалката на волана. Сигналът се задейства, ако предната врата на...

Електрически прозорци
За да управлявате електрическите прозорци, ключът в ключалката на волана трябва да е в положение "ON(II)". Прозорците на пътника се управляват от централната конзола....

Предни седалки
Монтиране на шофьорската седалка 1. Регулиране на височината на облегалката за глава. 2. Настройване на ъгъла на лумбалната опора. 3. Регулиране на ъгъла на облегалката....

Вертикален монтаж на облегалки за глава
За да повдигнете облегалката за глава, издърпайте я нагоре. За да спуснете облегалката за глава, натиснете я надолу, докато спре. Внимателно! За да намалите риска от...

Регулиране на ъгъла на облегалката
Внимание: За да намалите риска от изплъзване от предпазния колан и следователно сериозно нараняване в случай на сблъсък, не накланяйте седалката си повече от...

Монтиране на лумбална опора
(се намира само на шофьорската седалка) За да регулирате лумбалната опора, натиснете дръжката, разположена от вътрешната страна на облегалката на стола. Лумбалната опора...

Регулиране на ъгъла на възглавницата на седалката
(само за шофьорската седалка) Ъгълът на възглавницата на стола може да се регулира. За да регулирате ъгъла на възглавницата, завъртете бутона, докато възглавницата заеме...

Регулиране на височината на седалката
(само шофьорската седалка) Височината на стола може да се регулира. 1 За да повдигнете стола, издърпайте дръжката нагоре. След като процесът на инсталиране приключи,...

Надлъжно движение на стола
За да преместите стола напред или назад, натиснете и задръжте заключващата дръжка отстрани на стола. Преместете стола в удобна позиция и освободете дръжката. След...

Регулиране на страничните държачи
(само шофьорската седалка) За да регулирате страничните държачи, използвайте дръжката, разположена от вътрешната страна на облегалката на стола. Страничните държачи са...

Достъп до задните седалки
(за модели с 2 врати) (шофьорска седалка) Дръпнете дръжката за регулиране на облегалката, за да наклоните облегалката напред. След като пътниците на задните седалки са...

Отопляеми предни седалки
Всяка предна седалка е оборудвана с независим превключвател за управление на отоплението, който може да се включи само когато ключът в ключалката на волана е в положение...

Тава под седалката
(разположен под предната пътническа седалка) Тавата се намира под предната пътническа седалка и се използва за съхранение на малки предмети. Забележка: Ако желаете,...

Независимо сгъваеми задни седалки
Задните облегалки се сгъват напред и надолу, за да увеличат багажното пространство. За да сгънете облегалката, издърпайте заключващия бутон нагоре и сгънете седалката...

Сгъваеми задни седалки
(за модели с 5 врати) Облегалката на задната седалка може да се сгъне в нишата само след като седалката е повдигната. Процедирайте както следва: 1. Свалете облегалките...

Сгъваеми предни седалки
Ако вашето превозно средство е оборудвано с облегалки за глава с издатини. Можете да наклоните предната седалка напълно назад. 1 Свалете облегалките за глава. 2...

Трето място
За да монтирате стола: 1. Дръпнете дръжката и повдигнете седалката нагоре и напред, докато се фиксира на мястото си. 2 Издърпайте листовката и плъзнете възглавницата на...

Регулиране на височината на волана
За да промените ъгъла на волана, натиснете надолу дръжката на заключващото устройство, разположена под вала на волана, и позиционирайте волана под ъгъл, удобен за...

Дизайн на предпазния колан
За да намалите риска от нараняване при инцидент или в случай на внезапно спиране, се препоръчва винаги да използвате предпазните колани, с които е оборудван вашият...

Предни предпазни колани
За да закопчаете предпазния си колан: 1 Хванете езика на предпазния колан. 2 Бавно издърпайте колана и го поставете през средата на рамото и тазовата област. 3 Поставете...

Задни предпазни колани
Тип А (с прибиращо устройство) Задните предпазни колани се използват по същия начин като предните предпазни колани. Тип Б (без прибиращо устройство) Поставете долната...

Капак на багажника
За да отворите багажника, поставете ключа в ключалката и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. За да затворите, спуснете капака на багажника с две ръце,...

Задна врата
(за модели с 5 врати) За да отворите задната врата, поставете ключа в ключалката и го завъртете надясно или натиснете бутона на дистанционното управление на задната...

Зареждане с гориво
Врата на резервоара за гориво За да отворите капака на резервоара, повдигнете нагоре бутона за дистанционно освобождаване на капака на резервоара. (С изключение на...

Външно огледало за обратно виждане
Внимание! Не остъргвайте лед от огледалото, тъй като това може да повреди повърхността му. Ако ледът пречи на движението на огледалото, преместете го. За да премахнете...

Вътрешно огледало за обратно виждане ден/нощ
Натиснете лоста напред за шофиране през деня. Дръпнете дръжката назад, за да се движите през нощта. В положение "нощ", макар че отблясъците са намалени, видимостта назад...

Капак на багажника
(само за модели с 5 врати) Внимателно! Не поставяйте никакви предмети върху капака, тъй като те могат да закрият задната видимост и да представляват опасност в случай на...

Инструменти и инструменти
1. Странични вентилационни решетки; 2. Превключвател за отопление на задното стъкло; 3. Лост за мигачи и светлини; 4. Инструментален клъстер; 5. Лост за чистачките и...

Заключване на волана и устройство за заключване на волана
ЗАКЛЮЧЕНО (0) - Заключена позиция. Когато ключът е изваден, електрическата система не функционира. ACC (I) - Отключено положение, електрическото оборудване е готово за...

Стартиране на двигателя (бензинов двигател без система за впръскване на гориво)
1. Затегнете предпазния си колан. 2. Проверете дали ръчната спирачка е задействана. 3. Ръчна скоростна кутия - натиснете педала на съединителя и преместете лоста за...

Стартиране на двигателя (дизелов автомобил)
1. Затегнете предпазния си колан. 2. Проверете дали ръчната спирачка е задействана. 3. Натиснете напълно педала на съединителя и преместете лоста за превключване на...

Кормилно управление с усилвател
Сервоусилвателят на волана използва енергия от двигателя. Ако двигателят не работи или ако сервоусилвателят на волана не функционира, колата може да се управлява, но...

Ръчна скоростна кутия
Забележка: Предпазната блокировка предотвратява случайно превключване на 5-та предавка. След като преместите лоста в положение за задна предавка и започнете да се...

Автоматична трансмисия
За 3- и 4-степенна автоматична трансмисия Всяко движение трябва да се извършва само с лост за превключване на автоматичната трансмисия в положение "D". Натиснете бутона...

Стартирането е във възход
Натиснете педала на спирачката с левия си крак и преместете лоста за избор на автоматична скоростна кутия в положение "P" или "1", в зависимост от натоварването на...

Сервоуправление с 4x4 задвижване (4WS)
Системата за задвижване на четирите колела (4WS) на Mazda, която завърта задните колела въз основа на ъгъла на завиване и скоростта на автомобила, е различна от...

Начини за по-ефективно използване на горивото.
Разходът на гориво на вашия автомобил зависи предимно от начина, по който шофирате. Как, къде и кога шофирате са основните фактори, които определят километрите, които...

Система за контрол и регулиране на скоростта
Системата за контрол и регулиране на скоростта ще ви позволи автоматично да контролирате скоростта на превозното средство над 40 км/ч. За да включите системата,...

Осветление и мигачи. Клаксон
1. Включване на светлините За да включите осветлението, завъртете бутона, разположен на дръжката, както следва: Първа маркировка: Светлини за паркиране, осветление на...

Лост за измиване и чистачки на предното стъкло
1. Чистачка на предното стъкло За да включите чистачките на предното стъкло, натиснете лоста надолу. INT - Режим на прекъсваща работа I - Нормална скорост II - Повишена...

Табло. Инструментален клъстер
1. Скоростомер; 2. Брояч на общия пробег; 3. Брояч на дневния пробег; 4. Бутон за нулиране на километража; 5. Контролни лампи завои и светлините на алармени системи; 6....

Двоен превключвател за измерване на пробега
(Само за електронна цифрова индикация) Двойният километражен брояч показва две различни разстояния. За да превключите от показания на измервателния уред "A" към...

Контролни лампи завои и светлините на алармени системи
Ако индикаторната лампа не мига както обикновено, това показва повреда в системата за мигачи. Отстранете проблема възможно най-бързо. И двата пътепоказателя започват да...

Индикатор за температура на охлаждащата течност
Това устройство показва температурата на охлаждащата течност. Тип А - аналогова индикация. Ако стрелката на термометъра се премести извън нормалната температурна...

Индикатор за гориво
Този сензор показва количеството гориво, което е в резервоара. Обем на резервоара: 2WS: 60 литра 4WS: 57 литра Тип А - аналогова индикация Тип B - електронна цифрова...

Контролни и сигнални лампи
Индикаторните лампи светват, когато ключът в ключалката на волана е завъртян в положение "ON(II)" (не стартирайте двигателя и не дръпнете ръчната спирачка). Ако някои...

Работа на ABS
ABS системата постоянно следи скоростта на въртене на всяко колело. Ако някое колело е на път да блокира, ABS системата автоматично освобождава спирачката на това...

Тахометър
Тахометърът показва оборотите на двигателя в хиляди обороти в минута. Внимание! Не позволявайте на двигателя да работи в ЧЕРВЕНАТА ЗОНА на тахометъра. В противен случай...

Превключвател за ниво на светлината
(Само за електронна цифрова индикация) Когато стоп светлините на автомобила светнат, нивото на осветеност на всички инструменти и арматурното табло се намалява...

Отваряне на капака
1. Издърпайте бутона за освобождаване на капака. 2. Повдигнете предпазната заключваща дръжка и отворете капака. 3. Монтирайте задържащия прът под капака. Преди да...

Регулиране на интензитета на осветлението на арматурното табло
За да настроите определена интензивност на осветлението на арматурното табло, използвайте въртящия се бутон.

Отопляемо стъкло за задно виждане
Това устройство почиства задното стъкло отвътре и отвън от скреж, конденз и тънък слой лед. Преди да използвате устройството, стартирайте двигателя и почистете задното...

Чистачка и измиване на задното стъкло
(за модели с 5 врати и комби) Чистачката и измиващата система на задното стъкло се управляват от превключвател. Забележка: Ако устройството за измиване на предното...

Дигитален часовник
Функция на всеки клавиш: Когато ключът е в положение за заключване на волана "ACC(I)" или "ON(II)" "RESET": За да настроите минутите на нула, натиснете бутона "SET"....

Измиване на фаровете
Подаването на вода към фаровете е осигурено, когато превключвателят за измиване на фаровете е включен и ключът в ключалката на волана е в положение "ON(II)". Внимание!...

Задни фарове за мъгла
При мъгла или при лоша видимост, включете задните си фарове за мъгла, за да може автомобилът ви да бъде видян от водача зад вас. Задните фарове за мъгла не работят,...

Автоматично регулируемо окачване
Автоматичната регулируема система за амортисьори (AAS) позволява на водача да настрои амортисьорите в три режима: мек "SOFT", нормален "NORMAL" или спортен "SPORT"....

Запалка
За да използвате запалката, натиснете я в гнездото. Загрятата запалка изскача автоматично. Ако двигателят не работи и трябва да включите запалката, поставете ключа в...

Пепелник
За да извадите пепелника, отворете го както за нормална употреба, натиснете заключващата пружина и извадете пепелника. След като използвате пепелника, поставете го...

Жабка
Натиснете бутона, за да отворите капака на жабката. Затворете капака, като го повдигнете рязко нагоре. Внимание! За ваша безопасност не шофирайте с отворен капак на...

Централна конзола
За да отключите капака, дръпнете нагоре бутона на централната конзола. За да отворите, завъртете бутона настрани. Преместете бутона в съответната позиция, за да отворите...

Подвижна вентилационна дюза
Въздушният поток от централната вентилационна дюза се насочва автоматично и последователно надясно и наляво. Натиснете превключвателя, за да го включите. Натиснете...

Вентилационна дюза за долната част на автомобила
Тази дюза доставя топъл, свеж или кондициониран въздух (ако се използва климатик) според положението на лостовете за управление на отоплителната система. Въздушният...

Система за отопление и размразяване
Контролен панел тип А Лост за управление на въздушния поток Лостът за управление на въздушния поток се използва за избор на посоката на движение на въздуха. Този лост се...

Регулатори за отопление
За да се спре потокът на въздух отвън Поставете вентилационните дюзи в позиция или . Поставете вентилационните дюзи в позиция . За проветряване на вътрешността Поставете...

Управление на климатика
За да включите климатика: 1. Поставете лоста за регулиране на вентилационната дюза в положение . 2. Поставете лоста за избор на температура в желаната позиция. 3....

Превключвател на климатика
За да включите или изключите климатика, натиснете бутона за включване/изключване. Индикаторната лампичка на превключвателя светва, когато климатикът работи. Включете...

Таванна лампа и лампа за четене
Таванна лампа 1. ИЗКЛ. - Лампата е изключена. 2. ВРАТА - Лампата светва всеки път, когато вратите се отворят. 3. ВКЛ. - Лампата е включена. Лампа за четене 4. Натиснете...

Лампи за четене
Лампите се запалват поотделно чрез натискане от външната страна на рамката на всяка лампа. Натиснете веднъж, за да светне, натиснете отново, за да го изключите.

Осветление на багажника
(за модели с 5 врати и тип каросерия комби) За да включите светлината в багажника, отворете задната врата (за модели с 5 врати и тип каросерия комби), след това...

Прибиращ се електрически люк с възможност за накланяне и телескопиране
Шибедахът може да се отваря или затваря електрически, когато ключът е в положение "ON(II)" на волана. За да го отворите, натиснете бутона "SLIDE". Шибедахът може да се...

Педал на спирачката
Ако работните спирачки не работят, докато превозното средство се движи, аварийно спиране може да се осъществи с помощта на ръчната спирачка. Това обаче води до...

Ръчна спирачка
За да затегнете ръчната спирачка, издърпайте дръжката нагоре. За да освободите ръчната спирачка, повдигнете леко дръжката, натиснете заключващия бутон и спуснете...

Усилвател на спирачките
Ако усилвателят на спирачките не работи поради спиране на двигателя или по друга причина, винаги можете да спрете колата, като натиснете по-силно педала на спирачката....

Сигнал за износване на спирачните накладки
Когато накладката се износи, тя докосва диска и издава характерен шум, като по този начин сигнализира, че накладките трябва да бъдат сменени. Внимание! Несмяната на...

Аварийни светлини
Използвайте аварийните си светлини, за да предупредите другите участници в движението, когато превозното ви средство представлява опасност за движението, денем или...

Стартиране с резервна батерия
Внимателно! Стартирането с помощта на кабели може да бъде опасно, ако се направи неправилно. Ако следните условия не могат да бъдат изпълнени или ако не сте сигурни в...

Въздушен шлюз
(за превозни средства с дизелови двигатели) В случай на авария, въздухът попада в системата за впръскване на гориво. Необходимо е да се отстрани въздухът от системата,...

Теглене за целите на изстрелването
(за автомобили с бензин (с олово) двигател и за превозни средства с дизелов двигател) Автомобили с автоматична скоростна кутия и автомобили с дизелови двигатели. За да...

Теглене на автомобил
За да избегнете повреда на тегленото превозно средство, използвайте подходящо оборудване за повдигане или теглене на превозното средство. За автомобили с ръчна и...

Управление в сложни среди
Ако шофирането е трудно поради сняг, лед, кал или пясък, следвайте тези указания: Шофирайте внимателно и поддържайте достатъчна дистанция за спиране. Избягвайте рязко...

Люлеене на колата напред-назад
Ако е необходимо да разклатите колата напред-назад, за да я освободите от сняг, пясък или кал, редувайте превключването на автоматичната скоростна кутия между позициите...

Резервна гума, бордови инструменти, крик, дръжка на крика
(С изключение на типа каросерия комби) Забележка: За да предотвратите шума от вградения инструмент, крика и неговата дръжка по време на шофиране, позиционирайте ги...

Този раздел е достъпен на: руски, английски, беларуски, украински, сръбски, хърватски, румънски, полски, словашки, унгарски

Още раздели за ремонти на други модели Mazda
• Обща информация: Ръководство на потребителя Mazda Familia 6 (1989-1994)
• Обща информация: Ръководство на потребителя Mazda CX-5 KE (2012-2017)
• Обща информация: Ръководство на потребителя Mazda 121 (3) (1996-2003)

Споделете с приятели в социалните мрежи:

Връзка в различни формати към този раздел

TEXTHTMLBB Code

Capella 6 (1997-2005, бензин)

Capella 5 (1991-1997)

Capella 4 (1987-1992)

Capella 3 и 4 (1982-1992)

Capella 3 (1982-1992, бензин)