Návod na obsluhu auta Mazda 626 (3 a 4 generácia)

Úvod k návodu na obsluhu vozidla Mazda 323 (3. a 4. generácia)
Tu je niekoľko tipov na údržbu, aby ste zaistili, že vaše auto zostane v dobrom stave a bude fungovať hladko. Ak má vaše vozidlo dieselový motor, pravidelne vyprázdňujte...

Prístrojová doska
1. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny 2. Ukazovateľ paliva s indikátormi rezervy, žltý 3. Ukazovateľ tlaku motorového oleja, pretlak 4. Kontrolka ľavého smerového...

Symboly kontroliek
Funkčné lampy Diaľkové svetlá sú zapnuté Predhrievanie Výstražné signálne svetlá (malo by zhasnúť, keď je motor v chode) Batéria sa nenabíja Hladina brzdovej kvapaliny...

Štartovanie a zastavovanie motora
Pred spustením nastavte parkovaciu brzdu preraďte manuálnu prevodovku do polohy voľnobehu alebo automatickú prevodovku do polohy "P" alebo "N". Štartovanie studeného...

Signál pripomenutia ponechaného kľúča vo volante
Vaša Mazda je vybavená zvukovou pripomienkou, ktorá vám pripomenie, keď kľúč zostane v zámke volantu. Signál zaznie, ak sa otvoria predné dvere vozidla a kľúč zostane v...

Elektrické okná
Ak chcete aktivovať power windows, zadajte volant hriadeľ zámok, musí byť v "NA(II)" pozícia. Osobné okno zdviháky sú riadené z stredovej konzoly. Pozor! Aby ste...

Predné sedadlá
Inštalácia sedadla vodiča 1. Nastavenie výšky opierky hlavy. 2. Nastavenie uhla bedrovej opierky. 3. Nastavenie uhla operadla. 4. Nastavenie uhla sedadla. 5. Nastavenie...

Vertikálna inštalácia opierok hlavy
Ak chcete zdvihnúť opierku hlavy, potiahnite ju nahor. Ak chcete opierku hlavy znížiť, zatlačte ju nadol, kým sa nezastaví. Opatrne! Aby ste znížili riziko poranenia...

Nastavenie uhla operadla
Upozornenie: Aby ste znížili riziko vykĺznutia z bezpečnostného pásu a následného vážneho zranenia v prípade kolízie, nesklápajte sedadlo viac, ako je potrebné....

Inštalácia bedrovej opierky
(nachádza sa iba na sedadle vodiča) Na nastavenie bedrovej opierky stlačte rukoväť umiestnenú na vnútornej strane operadla kresla. Bedrovú opierku je možné nastaviť do 3...

Nastavenie uhla sedacieho vankúša
(iba pre sedadlo vodiča) Uhol sedáka je možné nastaviť. Ak chcete nastaviť uhol vankúša, otáčajte tlačidlom, kým vankúš nedosiahne pohodlnú polohu.

Nastavenie výšky sedadla
(iba sedadlo vodiča) Výška stoličky sa dá nastaviť. 1 Ak chcete zdvihnúť stoličku, potiahnite rukoväť nahor. Po dokončení inštalácie jednoducho stlačte tlačidlo, čím...

Pozdĺžny pohyb stoličky
Ak chcete posunúť stoličku dopredu alebo dozadu, stlačte a podržte zaisťovaciu rukoväť na boku stoličky. Posuňte stoličku do pohodlnej polohy a uvoľnite rukoväť. Po...

Nastavenie bočných držiakov
(iba sedadlo vodiča) Na nastavenie bočných držiakov použite rukoväť umiestnenú na vnútornej strane operadla stoličky. Bočné držiaky sú navrhnuté tak, aby poskytovali...

Prístup k zadným sedadlám
(pre 2-dverové modely) (sedadlo vodiča) Potiahnite páku nastavenia operadla, aby ste operadlo sklopili dopredu. Keď cestujúci na zadných sedadlách usadia alebo vystúpia...

Vyhrievané predné sedadlá
Každé predné sedadlo je vybavené nezávislým prepínačom ovládania vyhrievania, ktorý je možné zapnúť iba vtedy, keď je kľúč v zámke volantu v polohe "(II)ON". Systém...

Tácka pod sedadlom
(umiestnené pod sedadlom spolujazdca) Zásobník sa nachádza pod sedadlom spolujazdca a slúži na odkladanie malých predmetov. Poznámka: Ak chcete, paleta môže byť vyrobená...

Nezávisle sklopné zadné sedadlá
Zadné operadlá sa dajú sklopiť dopredu a dole, čím sa zväčší batožinový priestor. Ak chcete sklopiť operadlo, potiahnite zaisťovacie tlačidlo nahor a sklopte sedadlo...

Sklopné zadné sedadlá
(pre 5-dverové modely) Operadlo zadného sedadla je možné sklopiť do výklenku až po zdvihnutí sedadla. Postupujte nasledovne: 1. Odstráňte opierky hlavy. 2. Potiahnite...

Sklopné predné sedadlá
Ak je vaše vozidlo vybavené opierkami hlavy s výstupkami. Predné sedadlo môžete sklopiť úplne dozadu. 1 Odstráňte opierky hlavy. 2 Posuňte stoličku úplne dopredu. 3...

Tretie miesto
Inštalácia stoličky: 1. Potiahnite rukoväť a zdvihnite sedadlo nahor a dopredu, kým nezapadne na miesto. 2 Potiahnite leták a posuňte vankúš sedadla dopredu, aby ste ho...

Nastavenie výšky volantu
Ak chcete zmeniť uhol volantu, zatlačte na rukoväť blokovacieho zariadenia umiestnenú pod hriadeľom volantu a umiestnite volant do uhla, ktorý je pohodlný na jazdu....

Dizajn bezpečnostného pásu
Aby ste znížili riziko zranenia pri nehode alebo v prípade náhleho zastavenia, odporúča sa vždy používať bezpečnostné pásy, ktorými je vaše vozidlo vybavené. Štandardné...

Predné bezpečnostné pásy
Zapnutie bezpečnostného pásu: 1 Uchopte jazýček bezpečnostného pásu. 2 Pomaly vytiahnite pás a umiestnite ho cez stred ramena a panvovej oblasti. 3 Vložte jazýček do...

Zadné bezpečnostné pásy
Typ A (s navíjačom) Zadné bezpečnostné pásy sa používajú rovnakým spôsobom ako predné bezpečnostné pásy. Typ B (bez navíjača) Spodnú časť bezpečnostného pásu umiestnite...

Veko kufra
Ak chcete otvoriť kufor, vložte kľúč do kľúčovej dierky a otočte ním v smere hodinových ručičiek. Ak chcete zatvoriť, spustite veko batožinového priestoru oboma rukami,...

Zadné dvere
(pre 5-dverové modely) Ak chcete otvoriť dvere batožinového priestoru, vložte kľúč do kľúčovej dierky a otočte ním doprava alebo stlačte tlačidlo diaľkového ovládania...

Tankovanie
Dvierka palivovej nádrže Ak chcete otvoriť dvierka palivovej nádrže, zdvihnite tlačidlo diaľkového uvoľnenia dvierok palivovej nádrže. (S výnimkou vozidiel s kombi...

Vonkajšie spätné zrkadlo
Pozor! Neodstraňujte ľad zo zrkadla, pretože by ste mohli poškodiť jeho povrch. Ak ľad prekáža v pohybe zrkadla, presuňte ho. Na úplné odstránenie ľadu použite...

Vnútorné spätné zrkadlo Deň/Noc
Pre jazdu počas dňa zatlačte páku dopredu. V noci potiahnite rukoväť dozadu, aby ste sa mohli pohybovať. V polohe "noc" bude síce oslnenie znížené, ale viditeľnosť...

Kryt batožinového priestoru
(iba pre 5-dverové modely) Opatrne! Na veko neumiestňujte žiadne predmety, pretože by mohli zakrývať výhľad dozadu a predstavovať nebezpečenstvo v prípade náhleho...

Nástroje a náradie
1. Bočné vetracie mriežky; 2. Spínač vyhrievania zadného okna; 3. Páčka pre smerové svetlá a smerovky; 4. Prístrojová doska; 5. Páčka stieračov a ostrekovačov čelného...

Zámok volantu a zariadenie na blokovanie riadenia
ZAMKNUTÉ (0) – Zamknutá poloha. Po vytiahnutí kľúča elektrický systém nefunguje. ACC (I) - Odomknutá poloha, elektrické zariadenie je pripravené na prevádzku. ZAP (II) -...

Štartovanie motora (benzínový motor bez systému vstrekovania paliva)
1. Zapnite si bezpečnostný pás. 2. Skontrolujte, či je zatiahnutá parkovacia brzda. 3. Manuálna prevodovka – stlačte pedál spojky a zaraďte radiacu páku do neutrálnej...

Štartovanie motora (dieselové vozidlo)
1. Zapnite si bezpečnostný pás. 2. Skontrolujte, či je zatiahnutá parkovacia brzda. 3. Úplne stlačte pedál spojky a presuňte radiacu páku do neutrálnej polohy. Podržte...

Posilňovač riadenia
Posilňovač riadenia využíva energiu motora. Ak motor nebeží alebo ak posilňovač riadenia nefunguje, auto sa dá riadiť, ale bude to vyžadovať veľa úsilia. Pozor! Ak je...

Manuálna prevodovka
Poznámka: Bezpečnostná poistka zabraňuje náhodnému zaradeniu na 5. prevodový stupeň. Po presunutí páky do polohy pre spätný chod a začatí pohybu by sa mala radiaca páka...

Automatická prevodovka
Pre 3- a 4-stupňovú automatickú prevodovku Akýkoľvek pohyb sa smie vykonávať iba s radiacou pákou automatickej prevodovky v polohe "D". Stlačením tlačidla na radiacej...

Spustenie na vzostupe
Ľavou nohou stlačte brzdový pedál a presuňte voliacu páku automatickej prevodovky do polohy "P" alebo "1" v závislosti od zaťaženia vozidla a strmosti svahu, potom...

Posilňovač riadenia s pohonom všetkých štyroch kolies (4WS)
Riadenie pohonu všetkých štyroch kolies (4WS) od spoločnosti Mazda, ktoré natáča zadné kolesá na základe uhla natočenia volantu a rýchlosti vozidla, sa líši od riadenia...

Spôsoby, ako efektívnejšie využívať palivo.
Spotreba paliva vášho auta závisí predovšetkým od toho, ako jazdíte. Ako, kde a kedy jazdíte, sú hlavné faktory, ktoré určujú kilometre, ktoré miniete s každým litrom...

Systém riadenia a regulácie rýchlosti
Systém riadenia a regulácie rýchlosti vám umožní automaticky regulovať rýchlosť vozidla nad 40 km/h. Ak chcete systém zapnúť, stlačte hornú časť hlavného spínača...

Osvetlenie a smerové svetlá. Klaksón
1. Zapnutie svetiel Ak chcete zapnúť svetlá, otočte tlačidlo umiestnené na rukoväti takto: Prvá známka: Parkovacie svetlá, osvetlenie evidenčného čísla vozidla, zadné...

Páčka ostrekovača a stierača čelného skla
1. Stierač čelného skla Ak chcete zapnúť stierače čelného skla, zatlačte páčku nadol. INT - Prerušovaný prevádzkový režim I - Normálna rýchlosť II - Zvýšená rýchlosť...

Prístrojová doska. Prístrojová doska
1. Rýchlomer; 2. Počítadlo celkových najazdených kilometrov; 3. Počítadlo denných najazdených kilometrov; 4. Tlačidlo vynulovania počítadla kilometrov; 5. Smerové svetlá...

Dvojitý spínač počítadla kilometrov
(Len pre elektronickú digitálnu indikáciu) Dvojitý denný počítadlo kilometrov zobrazuje dve rôzne vzdialenosti. Ak chcete prepnúť z údajov z merača "A" na údaje z merača...

Smerové svetlá a výstražné svetlá
Ak kontrolka nebliká ako zvyčajne, signalizuje to poškodenie systému smerových svetiel. Problém vyriešte čo najrýchlejšie. Obe smerové svetlá začnú blikať, keď je...

Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
Toto zariadenie indikuje teplotu chladiacej kvapaliny. Typ A - analógová indikácia. Ak sa ručička teplomera posunie za hranicu normálnej teploty, znamená to, že motor je...

Ukazovateľ paliva
Tento senzor indikuje množstvo paliva v nádrži. Objem nádrže: 2WS: 60 litrov 4WS: 57 litrov Typ A - analógová indikácia Typ B - elektronická digitálna indikácia...

Kontrolné a signálne svetlá
Kontrolky sa rozsvietia, keď sa kľúč v zámke volantu otočí do polohy "ON(II)" (neštartujte motor a zatiahnite ručnú brzdu). Ak sa niektoré výstražné kontrolky...

Funkcia ABS
Systém ABS neustále monitoruje rýchlosť otáčania každého kolesa. Ak sa koleso blíži k zablokovaniu, systém ABS automaticky uvoľní brzdu na danom kolese. Môžete cítiť...

Tachometer
Otáčkomer ukazuje otáčky motora v tisícoch otáčok za minútu. Pozor! Nenechajte motor bežať v ČERVENEJ ZÓNE otáčkomera. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu motora.

Prepínač úrovne svetla
(Len pre elektronickú digitálnu indikáciu) Keď sa rozsvietia brzdové svetlá vozidla, automaticky sa zníži úroveň osvetlenia všetkých prístrojov a prístrojového panela....

Otvorenie kapoty
1. Vytiahnite tlačidlo uvoľnenia kapoty. 2. Zdvihnite bezpečnostnú poistnú rukoväť a otvorte kapotu. 3. Nainštalujte upevňovaciu tyč pod kapotu. Pred zatvorením kapoty...

Nastavenie intenzity osvetlenia prístrojového panela
Na nastavenie určitej intenzity osvetlenia prístrojového panela použite otočné tlačidlo.

Vyhrievané zadné sklo
Toto zariadenie čistí zadné okno zvnútra aj zvonka od námrazy, kondenzácie a tenkého ľadu. Pred použitím zariadenia naštartujte motor a vyčistite zadné okno od snehu. Ak...

Stierač a ostrekovač zadného okna
(pre 5-dverové modely a kombi) Stierač a ostrekovač zadného okna sa ovládajú spínačom. Poznámka: Ak ostrekovače čelného skla nefungujú, skontrolujte hladinu kvapaliny v...

Digitálne hodinky
Funkcia každého klávesu: Keď je kľúč v polohe zamknutia volantu "ACC(I)" alebo "ON(II)" "RESET": Ak chcete nastaviť minúty na nulu, stlačte tlačidlo "SET". Po uvoľnení...

Ostrekovač svetlometov
Prívod vody do svetlometov je zabezpečený, keď je zapnutý spínač ostrekovačov svetlometov a kľúč v zámke volantu je v polohe "ON(II)". Pozor! Nepoužívajte ostrekovač...

Zadné hmlové svetlá
V hmlistých podmienkach alebo pri zlej viditeľnosti zapnite zadné hmlové svetlá, aby vodič za vami videl vaše vozidlo. Zadné hmlové svetlá nefungujú, keď je páčka...

Automaticky nastaviteľné odpruženie
Automaticky nastaviteľný systém tlmenia (AAS) umožňuje vodičovi nastaviť tlmiče do troch režimov: mäkký "SOFT", normálny "NORMAL" alebo športový "SPORT". Automatický...

Zapaľovač cigariet
Ak chcete použiť zapaľovač cigariet, zatlačte ho do zásuvky. Vyhrievaný zapaľovač cigariet sa automaticky vysunie. Ak motor nebeží a potrebujete zapnúť zapaľovač...

Popolník
Ak chcete popolník vybrať, otvorte ho ako pri bežnom použití, stlačte poistnú pružinu a popolník vyberte. Po použití popolníka ho vráťte na miesto. Pozor! Ak používate...

Priehradka v palubnej doske
Stlačením tlačidla otvoríte veko priehradky v palubnej doske. Prudkým zdvihnutím zatvorte veko. Pozor! Z bezpečnostných dôvodov nejazdite s otvoreným vekom priehradky v...

Stredová konzola
Ak chcete odomknúť veko, potiahnite nahor tlačidlo na stredovej konzole. Na otvorenie otočte tlačidlo do strany. Pre otvorenie tesnenia alebo malého puzdra posuňte...

Pohyblivá vetracia tryska
Prúd vzduchu z centrálnej vetracej trysky sa automaticky a striedavo smeruje doprava a doľava. Stlačením vypínača ho zapnete. Opätovným stlačením vypnete. Keď je...

Vetracia tryska pre spodnú časť vozidla
Táto tryska dodáva teplý, čerstvý alebo upravený vzduch (ak sa používa klimatizácia) podľa polohy ovládacích pák vykurovacieho systému. Prietok a smer vzduchu je možné...

Systém vykurovania a odmrazovania
Ovládací panel typu A Páčka regulácie prietoku vzduchu Páčka regulácie prietoku vzduchu sa používa na výber smeru pohybu vzduchu. Táto páka sa používa na výber...

Regulátory kúrenia
Zastaviť prúdenie vzduchu zvonku Nastavte vetracie trysky do polohy alebo . Nastavte vetracie trysky do polohy . Na vetranie interiéru Nastavte vetracie trysky do polohy...

Ovládanie klimatizácie
Zapnutie klimatizácie: 1. Nastavte páčku nastavenia vetracej trysky do polohy . 2. Nastavte páčku výberu teploty do požadovanej polohy. 3. Naštartujte motor. Zapnite...

Spínač klimatizácie
Ak chcete klimatizáciu zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo vypínača. Kontrolka na spínači sa rozsvieti, keď je klimatizácia v prevádzke. Zapnite klimatizáciu pre...

Stropná lampa a lampa na čítanie
Stropná lampa 1. VYPNUTÉ - Lampa je vypnutá. 2. DVERE - Kontrolka sa rozsvieti pri každom otvorení dverí. 3. ZAP. - Lampa je zapnutá. Lampa na čítanie 4. Stlačte - Lampa...

Lampy na čítanie
Lampy sa rozsvecujú jednotlivo stlačením vonkajšej strany rámu každej lampy. Jedným stlačením rozsvietite, opätovným stlačením zhasnete.

Osvetlenie kufra
(pre 5-dverové modely a karosériu kombi) Ak chcete zapnúť svetlo v kufri, otvorte zadné dvere (pre 5-dverové modely a karosériu typu kombi), potom stlačte spínač. Keď sú...

Výsuvné a teleskopické elektrické strešné okno
Strešné okno je možné elektricky otvárať alebo zatvárať, keď je kľúč v zámke volantu v polohe "ON(II)". Na otvorenie stlačte tlačidlo "SLIDE". Strešné okno je možné...

Brzdový pedál
Ak prevádzkové brzdy nefungujú počas jazdy vozidla, núdzové zastavenie je možné dosiahnuť pomocou parkovacej brzdy. To však vedie k výraznému predĺženiu brzdnej dráhy....

Parkovacia brzda
Ak chcete zabrzdiť parkovaciu brzdu, potiahnite páku nahor. Ak chcete uvoľniť parkovaciu brzdu, mierne zdvihnite rukoväť, stlačte zaisťovacie tlačidlo a spustite rukoväť...

Posilňovač bŕzd
Ak posilňovač bŕzd nefunguje z dôvodu zhasnutia motora alebo z iného dôvodu, vozidlo môžete vždy zastaviť silnejším stlačením brzdového pedálu. Brzdná dráha sa zväčší....

Signál opotrebovania brzdového obloženia
Keď sa brzdová doštička opotrebuje, doštička sa dotýka kotúča a vydáva charakteristický zvuk, čím signalizuje, že je potrebné brzdové doštičky vymeniť. Pozor! Ak brzdové...

Výstražné svetlá
Používajte výstražné svetlá na upozornenie ostatných účastníkov cestnej premávky vždy, keď vaše vozidlo predstavuje dopravné nebezpečenstvo, či už vo dne alebo v noci....

Štartovanie s náhradnou batériou
Opatrne! Štartovanie pomocou káblov môže byť nebezpečné, ak sa vykoná nesprávne. Ak nie je možné splniť nasledujúce podmienky alebo ak si nie ste istí výsledkom,...

Vzduchová komora
(pre vozidlá s dieselovými motormi) V prípade nehody sa do systému vstrekovania paliva dostane vzduch. Vzduch zo systému je potrebné odstrániť nasledovne: 1. Otvorte...

Ťahanie na účely spustenia
(pre autá s benzínovým motorom (s olovom) motor a pre vozidlá s naftovým motorom) Autá s automatickou prevodovkou a autá s dieselovými motormi. Na prípravu vozidla na...

Odťahovanie auta
Aby ste predišli poškodeniu ťahaného vozidla, použite na zdvíhanie alebo ťahanie vozidla vhodné vybavenie. V prípade vozidiel s manuálnou aj automatickou prevodovkou...

Manažment v komplexných prostrediach
Ak je jazda náročná kvôli snehu, ľadu, blatu alebo piesku, postupujte podľa týchto pokynov: Jazdite opatrne a dodržiavajte dostatočný odstup na brzdenie. Vyhnite sa...

Hojdanie auta tam a späť
Ak potrebujete vozidlo hojdať dopredu a dozadu, aby ste ho uvoľnili zo snehu, piesku alebo blata, striedavo presúvajte radiacu páku automatickej prevodovky medzi...

Rezervná pneumatika, palubné náradie, zdvihák, rukoväť zdviháka
(Okrem karosérie kombi) Poznámka: Aby ste predišli hluku z palubného náradia, zdviháka a jeho rukoväte počas jazdy, správne ich umiestnite do batožinového priestoru....

Táto sekcia je dostupná na: ruský, anglicky, bulharský, bieloruský, ukrajinský, srbský, chorvátsky, rumunský, poľský, maďarský

Ďalšie časti o opravách iných modelov Mazda
• Všeobecné informácie: Manuálny Mazda Familia 6 (1989-1994)
• Všeobecné informácie: Manuálny Mazda CX-5 KE (2012-2017)
• Všeobecné informácie: Manuálny Mazda 121 (3) (1996-2003)

Zdieľajte s priateľmi na sociálnych sieťach:

Odkaz na túto sekciu v rôznych formátoch

TEXTHTMLBB Code

Capella 5 (1991-1997)