Műszeregység 1. Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő 2. Üzemanyagszint-jelző tartalék jelzőkkel, sárga 3. Motorolajnyomás-jelző, túlnyomás 4. A bal kanyar beépítésének ellenőrző lámpája,...
Pilot lámpa szimbólumok Funkcionális lámpák Távolsági fényszóró bekapcsolva Előmelegítés Figyelmeztető jelzőlámpák (ki kell aludnia, amikor a motor jár) Az akkumulátor nem töltődik A...
A motor indítása és leállítása Indítás előtt húzd be a rögzítőféket váltsa a kézi sebességváltót alapjáratra, az automatát pedig állásba "R" vagy "N". Hideg motor indítása Fordítsa a gyújtáskulcsot a...
Emlékeztető jelzés, ha a kulcsot a kormányzárban hagyja Mazdája hangjelzéssel van felszerelve, ha a kulcsot a kormányzárban hagyják. A hangjelzés akkor szólal meg, ha kinyitják az autó első ajtaját, és a kulcsot a zárban...
Elektromos ablakok Az elektromos ablakemelők működtetéséhez a kormányzárban lévő kulcsnak a helyén kell lennie «ON (II)». Az utasoldali ablakok a középkonzolról vezérelhetők. Figyelem! A...
Első ülések A vezetőülés beszerelése 1. A fejtámla magasságának beállítása. 2. A deréktámasz szögének beállítása. 3. Háttámla dőlésszögének beállítása. 4. Az üléspárna dőlésszögének...
A fejtámlák függőleges beépítése A fejtámla felemeléséhez húzza fel. A fejtámla leengedéséhez nyomja le ütközésig. Gondosan! A fej és a nyak sérülésének kockázatának csökkentése érdekében ne működtesse...
Háttámla dőlésszög beállítása Gondosan! A biztonsági övből való kicsúszás és ezáltal a súlyos sérülés kockázatának csökkentése érdekében ütközés esetén ne döntse hátra az ülést a szükségesnél jobban....
Deréktámasz felszerelése (csak a vezetőülésben található) Az deréktámasz beállításához nyomja meg az üléstámla belső oldalán található gombot. A deréktámasz 3 fokozatban állítható a kényelmesebb...
Ülőpárna dőlésszög beállítása (csak a vezetőüléshez) Az üléspárna dőlésszöge állítható. A párna dőlésszögének beállításához forgassa el a gombot, amíg a párna kényelmes helyzetbe nem kerül.
Ülésmagasság állítás (csak vezetőülés) A szék magassága állítható. 1 Húzza fel a fogantyút a szék felemeléséhez. A telepítési folyamat végén nyomja meg a gombot, hogy a magasságállító gombot...
A szék hosszirányú mozgása A szék előre vagy hátra mozgatásához nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszelő fogantyút a szék oldalán. Helyezze a széket kényelmes helyzetbe, és engedje el a...
Az oldalsó tartók beállítása (csak vezetőülés) Az oldaltámaszok beállításához használja az üléstámla belső oldalán található fogantyút. Az oldalsó tartókat úgy tervezték, hogy kényelmesebb tartást...
Hozzáférés a hátsó ülésekhez (2 ajtós modellekhez) (vezető ülés) Húzza meg a háttámla beállító gombot a háttámla előredöntéséhez. Miután a hátsó ülésen ülő utasok elfoglalták a helyüket, vagy...
Első ülésfűtés rendszer Minden első ülés független fűtési parancsválasztó kapcsolóval van felszerelve, amely csak akkor kapcsolható be, ha a kulcs a kormányzárban van " (II) ON". Az ülésfűtés...
Tálca az ülés alatt (az első utasülés alatt található) A tálca az első utasülés alatt található, és kisebb tárgyak tárolására szolgál. Megjegyzés: Ha kívánja, a raklap bármilyen anyagból...
Független lehajtható hátsó ülések Hátsó ülések háttámlái – hajtsa előre és le a csomagtér növeléséhez. A háttámla lehajtásához húzza felfelé a rögzítőgombot, és hajtsa előre és le az ülést. A háttámla...
Lehajtható hátsó ülések (5 ajtós modellekhez) A hátsó üléstámla csak az ülés felemelése után helyezhető be a mélyedésbe. A következőképpen járjon el: 1. Távolítsa el a fejtámlákat. 2. Húzza meg...
Lehajtható első ülések Ha járműve megemelt fejtámlákkal van felszerelve. Teljesen hátrahajtható az első ülés. 1 Távolítsa el a fejtámlákat. 2 Tolja teljesen előre a széket. 3 Hajtsa hátra az...
Harmadik ülés A szék felszereléséhez: 1. Húzza meg a fogantyút, és emelje fel és előre az ülést, amíg a helyére nem kattan. 2 Lépés közben húzza meg és tolja előre az üléspárnát a...
Kormánykerék magasságállítás A kormánykerék dőlésszögének megváltoztatásához nyomja le a kormánykerék tengelye alatt található rögzítőkart, és helyezze a kormánykereket olyan szögbe, amely kényelmes...
Biztonsági öv berendezés Baleset vagy hirtelen megállás esetén a sérülésveszély csökkentése érdekében javasoljuk, hogy minden körülmények között használja a járművéhez mellékelt biztonsági...
Első biztonsági övek A biztonsági öv becsatolásához: 1 Fogja meg a biztonsági öv nyelvét. 2 Lassan húzza ki a pántot, és helyezze a váll és a medence közepére. 3 Helyezze a nyelvet a...
Hátsó biztonsági övek A típus (visszahúzóval) A hátsó biztonsági öveket ugyanúgy használják, mint az első biztonsági öveket. B típus (visszahúzó nélkül) Helyezze a biztonsági öv alsó övét a...
Csomagtartó fedele A csomagtartó kinyitásához helyezze be a kulcsot a kulcslyukba, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba. A bezáráshoz nyomja le a csomagtartó fedelét...
Hátsó ajtó (5 ajtós modellekhez) A csomagtérajtó kinyitásához helyezze be a kulcsot a kulcslyukba, és forgassa el jobbra, vagy nyomja meg a csomagtérajtó távirányító gombját, majd...
Tankolás Üzemanyagtartály ajtaja Az üzemanyagajtó kinyitásához nyomja felfelé a távoli üzemanyagajtó nyitógombját. (Kivéve a karosszériás járműveket "kombi"). Ha valamilyen oknál...
Külső visszapillantó tükör Figyelem! Ne kaparja le a jeget a tükörről, mert ez károsíthatja a felületet. Ha a jég zavarja a tükör mozgását, mozgassa. A jég teljes eltávolításához használjon...
Belső visszapillantó tükör nappal/éjjel Nyomja előre a fogantyút a nappali vezetéshez. Húzza vissza a fogantyút az éjszakai vezetéshez. Terhes "éjszaka", miközben a vakítás csökken, a hátsó láthatóság kissé...
Csomagtartó fedele (csak 5 ajtós modellekhez) Gondosan! Ne helyezzen egymásra semmilyen tárgyat a burkolatra, mert eltakarhatják a hátsó kilátást, és veszélyt jelenthetnek hirtelen fékezés...
Eszközök és eszközök 1. Oldalfúvók rácsai; 2. Hátsó ablak fűtés kapcsoló; 3. Karos jelzőlámpák és irányjelzők; 4. Műszercsoport; 5. Karos ablaktörlők és mosófolyadék; 6. Fényjelző kapcsoló;...
Kormánykerék tengelyzár és kormányzár LOCK (0) - Blokkoló helyzet. A kulcs eltávolításával az elektromos rendszer nem működik. ACC (I) - Kioldó helyzet, az elektromos berendezés üzemkész. ON (II) - Kioldó...
A motor indítása (dízelmotoros jármű) 1. Kösse be a biztonsági övet. 2. Ellenőrizze, hogy a rögzítőfék be van-e húzva. 3. Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált, és állítsa a sebességváltó kart üresbe....
Szervokormány A szervokormány a motor erejét használja. Ha a motor nem jár, vagy ha a szervokormány nem működik, a jármű kormányozható, de ez sok erőfeszítést igényel. Figyelem! Ha a...
Kézi sebességváltó Megjegyzés! A biztonsági retesz megakadályozza a véletlen 5. fokozatba kapcsolást. Miután a kart állásba állította «fordított» és vezetés közben a sebességváltó karnak...
Automatikus átvitel 3 és 4 sebességes automata sebességváltóhoz Bármilyen mozgást csak az automata sebességváltó váltókarjának állásában szabad végrehajtani "D". Nyomja meg a váltókar...
Felfutás a dombra Nyomja le a fékpedált a bal lábával, és mozgassa az automata sebességváltó választókart a helyzetbe "R" vagy "1", a jármű terhelésétől és a lejtő meredekségétől függően,...
Szervokormány 4 hajtókerékkel (4WS) Kormányzás, 4 kerék meghajtás (4WS) A hátsó kerekeket a kormányszögtől és a jármű sebességétől függően forgató Mazda eltér a kétkerekű kormányzástól (2WS). Könnyebb...
Az üzemanyag-megtakarítás módjai. Autója üzemanyag-fogyasztása elsősorban a vezetési módtól függ. Hogyan, hol és mikor kell vezetni, ezek azok a fő tényezők, amelyek meghatározzák az egyes liter...
Világítás és irányjelzők. Hangjelzés 1. Kapcsolja fel a lámpákat A tüzek meggyújtásához forgassa el a fogantyú végén található gombot az alábbiak szerint: Első jegy: Parkoló lámpák, rendszámtábla lámpák,...
Mosó és törlő kar 1. Ablaktörlő Az ablaktörlő bekapcsolásához nyomja le a kar fogantyúját. INT - Szakaszos működés I - Normál sebesség II - Megnövelt sebesség Figyelem: Az ablaktörlő...
Irányítópult. műszeregység 1. Sebességmérő; 2. Teljes futásteljesítmény számláló; 3. Napi kilométerszámláló; 4. A napi kilométerszámláló adatainak nullázására szolgáló gomb; 5. A riasztórendszer...
Kettős kilométer-számláló kapcsoló (Csak elektronikus digitális kijelzőhöz) A dupla kilométerszámláló két különböző távolságot jelez. A mérőállásból indulni "A" a mérőállásokhoz "B" vagy fordítva, nyomja...
Figyelmeztető lámpák kanyarokhoz és riasztófényekhez Ha a figyelmeztető lámpa nem villog megfelelően, az az irányjelző rendszer hibáját jelzi. Javítsa ki a problémát a lehető leghamarabb. Mindkét irányjelző lámpa villogni...
Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő Ez az eszköz a hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi. A típus - analóg jelzés. Ha a hőmérő tűje túllép a normál hőmérsékleti jelzésen, ez azt jelenti, hogy a motor...
Üzemanyagszint-jelző Ez az érzékelő jelzi a tartályban lévő üzemanyag mennyiségét. Tartály térfogata: 2WS: 60 liter 4WS: 57 liter A típus - analóg jelzés B típus - elektronikus digitális...
Ellenőrző és jelzőlámpák Az ellenőrző lámpák kigyulladnak, ha a kormányzárban lévő kulcsot állásba fordítják "ON (II) " (ne indítsa be a motort és húzza be a kéziféket). Ha néhány figyelmeztető...
ABS működés Az ABS rendszer folyamatosan figyeli az egyes kerekek forgási sebességét. Ha egy kerék blokkolni készül, az ABS rendszer automatikusan kiengedi a féket az adott keréken....
Fordulatszámmérő A fordulatszámmérő percenként több ezer körben jelzi a motor működési módját. Figyelem! Ne hagyja, hogy a motor bejárjon "VÖRÖS ZÓNA" fordulatszámmérő. Ellenkező esetben...
Fényszint kapcsoló (Csak elektronikus digitális kijelzőhöz) Amikor a jármű féklámpái kigyulladnak, az összes műszer és a műszercsoport megvilágítása automatikusan csökken. Nyomja meg a...
Motorháztető nyitás 1. Húzza ki a motorháztető gombot. 2. Emelje fel a biztonsági zár fogantyúját, és nyissa ki a motorháztetőt. 3. Hozzon létre egy rögzítőmagot a burkolat fedele alatt. A...
Fűthető visszapillantó üveg Ez az eszköz megtisztítja a hátsó ablakot belülről és kívülről a fagytól, a kondenzvíztől, a vékony jégtől. A készülék használata előtt indítsa be a motort és tisztítsa...
Hátsó ablaktörlő és mosó (5 ajtós modellekhez és kombihoz) A hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsolóval működik. Megjegyzés! Ha a mosó nem működik, ellenőrizze a mosófolyadék szintjét. Hátsó...
Digitális óra Az egyes billentyűk funkciója: Amikor a kulcs a kormányzárban van «ACC (I)» vagy "ON (II) " "RESET": A perc nullára állításához nyomja meg a gombot "SET". A gomb...
Fényszórómosó A fényszórók vízellátása akkor biztosított, ha a fényszórómosó kapcsoló be van kapcsolva és a kulcs a kormányzárban van "ON (II) ". Figyelem! Ne hagyja, hogy a...
Hátsó ködlámpák Ködben és rossz látási viszonyok esetén kapcsolja be a hátsó ködlámpákat, hogy autója lássa a mögötte haladó vezetőt. A hátsó ködlámpák nem működnek, ha a fényszórókar...
Automatikusan állítható felfüggesztés Lengéscsillapító beállító rendszer (AAS) lehetővé teszi a vezető számára, hogy a lengéscsillapítókat három üzemmódban állítsa be: lágy "SOFT", Normál "NORMAL" vagy sport...
Öngyújtó A szivargyújtó használatához nyomja be az aljzatba. A fűtött szivargyújtó automatikusan kiold. Ha a motor nem jár, és be kell kapcsolnia a szivargyújtót, állítsa a...
Hamutartó A hamutartó eltávolításához nyissa ki a normál használathoz hasonlóan, nyomja meg a zárórugó fülét és vegye ki a hamutartót. A hamutartó használata után szerelje fel...
Kesztyűtartó A gomb megnyomásával nyissa ki a kesztyűtartó fedelét. Zárja le a fedelet élesen felemelve. Gondosan! Biztonsága érdekében ne vezessen nyitott kesztyűtartóval.
Középkonzol A fedél feloldásához húzza fel a középkonzol gombját. A nyitáshoz fordítsa el a gombot oldalra. Mozgassa a gombot a megfelelő pozícióba a tömítés vagy a kis tok...
Mozgatható szellőző fúvóka A központi szellőzőfúvókából kiáramló levegő automatikusan és felváltva jobbra és balra irányul. Kattintson a kapcsolóra a bekapcsoláshoz. Kattintson újra a...
Szellőztető fúvóka az autó alsó részén Ez a fúvóka meleg, friss vagy kondicionált levegőt szállít (ha klímaberendezést használ) a fűtési rendszer vezérlőkarjainak helyzete szerint. A légáramlás áramlása és...
Fűtési és leolvasztó rendszer A típusú beállító panel Légáramlás beállító kar A légáramlás beállító karja a levegő mozgási irányának kiválasztására szolgál. Ez a kar választja ki a működési módot....
Fűtésszabályozók A külső levegőellátás megszakításához Állítsa a szellőzőnyílásokat vagy értékre. Állítsa a szellőzőfúvókákat helyzetbe. A belső tér szellőztetésére Állítsa a...
Légkondicionáló vezérlés A légkondicionáló bekapcsolása: 1. Állítsa a levegőfúvóka beállító kart állásba. 2. Állítsa a hőmérsékletválasztó kart a kívánt helyzetbe. 3. Indítsa be a motort....
Klíma kapcsoló A légkondicionáló be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a kapcsoló gombot. A kapcsolón lévő ellenőrző lámpa világít, miközben a légkondicionáló működik. Kapcsolja be a...
Plafon és olvasólámpa Mennyezet 1. OFF - A lámpa nem világít. 2. AJTÓ - A lámpa minden ajtónyitáskor felgyullad. 3. BE – A lámpa világít. Olvasó lámpa 4. Nyomja meg a - A lámpa kigyullad.
Olvasólámpák A lámpák külön-külön, az egyes lámpák keretének külső oldalának megnyomásával gyújthatók meg. Nyomja meg egyszer a bekapcsoláshoz, nyomja meg újra a kikapcsoláshoz.
Csomagtartó világítás (5 ajtós modellekhez és kombihoz) A csomagtartó világítás bekapcsolásához nyissa ki a csomagtérajtót (5 ajtós modellekhez és kombihoz), majd nyomja meg a kapcsolót....
Behúzható elektromos napfénytető A napfénytető elektromosan nyitható vagy zárható, ha a kulcs a kormányzárban van "ON (II) " A megnyitáshoz kattintson a gombra "SLIDE". A napfénytető bármilyen...
Fék pedál Ha az üzemi fékek nem működnek a jármű mozgása közben, akkor a rögzítőfékkel vészleállítás végezhető. Ebben az esetben azonban jelentősen megnő a fékút hossza....
Rögzítőfék A rögzítőfék behúzásához húzza felfelé a fogantyút. A rögzítőfék kioldásához enyhén emelje fel a fogantyút, nyomja meg a reteszelő gombot és engedje le a fogantyút...
Fékrásegítő Ha a fékrásegítő a motor leállása miatt vagy más ok miatt nem működik, a fékpedál erősebb megnyomásával mindig leállíthatja az autót. A fékút megnő. Ha a motor nem jár,...
Figyelmeztetés a fékbetét kopására Amikor egy fékbetét elhasználódik, a fékbetét érintkezésbe kerül a tárcsával és jellegzetes zajt ad ki, jelezve ezzel, hogy a fékbetéteket ki kell cserélni. Gondosan! Ha...
Vészvilágítás Használja a vészvillogót, hogy figyelmeztesse a többi közlekedőt, ha járműve nappal vagy éjszaka veszélyt jelent a forgalomra. Akkor is használni kell őket, ha...
Kezdve a tartalék akkumulátorral Gondosan! A tartalék akkumulátorral való indítás veszélyes lehet, ha nem megfelelően végzik el. Abban az esetben, ha az alábbi feltételek nem teljesíthetők, vagy nem...
Légzsilip (dízel járművekhez) Baleset esetén levegő jut az üzemanyag-befecskendező rendszerbe. A levegő eltávolítása a rendszerből az alábbiak szerint szükséges: 1. Nyissa ki az...
Vontatás indításhoz (benzines járművekhez (ólommal) motorhoz és dízelmotoros járművekhez) Automata sebességváltós és dízelmotoros járművek. A vontatott jármű indítására való...
Autó vontatás A vontatott jármű károsodásának elkerülése érdekében a jármű emeléséhez vagy vontatásához megfelelő felszerelést kell használni. Mind a kézi, mind az automata...
Menedzsment fokozott bonyolultságú körülmények között Ha hó, jég, sár vagy homok miatt nehéz a vezetés, kövesse az alábbi utasításokat: Vezessen óvatosan és tartsa be a megfelelő féktávolságot. Kerülje el a hirtelen...
Előre-hátra ringatja az autót Ha az autót előre-hátra kell ringatni, hogy megszabaduljon a hótól, homoktól vagy sártól, váltakozva mozgassa az automata sebességváltó beállító kart és a pozíciót "D"...
Pótkerék, fedélzeti szerszám, emelő, emelő fogantyú (Kivéve a kombi) Megjegyzés! Annak érdekében, hogy a fedélzeti szerszám, az emelő és a fogantyú ne adjon zajt vezetés közben, helyezze őket megfelelően a csomagtérbe....