Manual Mazda 626 (3 și 4 generația)

Introducere în Manualul de utilizare Mazda 323 (a 3-a și a 4-a generație)
Iată câteva sfaturi de întreținere pentru a vă asigura că mașina dumneavoastră rămâne în stare bună și funcționează fără probleme. Dacă vehiculul dumneavoastră are motor...

Tablou de bord
1. Indicator de temperatură a lichidului de răcire 2. Indicator de nivel al combustibilului cu indicatoare de rezervă, galben 3. Manometru ulei motor, suprapresiune 4....

Simboluri ale martorilor luminosi
Lămpi funcționale Faza lungă este aprinsă Preîncălzire Lămpi de semnalizare de avertizare (ar trebui să se stingă când motorul funcționează) Bateria nu se încarcă...

Pornirea și oprirea motorului
Înainte de lansare acționați frâna de mână schimbați transmisia manuală în poziția de ralanti sau transmisia automată în poziția "P" sau "N". Pornirea unui motor rece...

Semnal de avertizare pentru blocarea volanului cu cheie lăsată în poziția inițială
Mazda dumneavoastră este echipată cu un semnal sonor care vă reamintește când cheia a fost uitată în blocarea volanului. Semnalul sonor se aude dacă portiera din față a...

Geamuri electrice
Pentru a acționa geamurile electrice, cheia din blocarea volanului trebuie să fie în poziția "ON(II)". Geamurile pasagerului sunt controlate din consola centrală....

Scaune față
Instalarea scaunului șoferului 1. Reglarea înălțimii tetierei. 2. Reglarea unghiului suportului lombar. 3. Reglarea unghiului spătarului. 4. Reglarea unghiului pernei...

Instalarea verticală a tetierelor
Pentru a ridica tetiera, trageți de ea în sus. Pentru a coborî tetiera, apăsați-o în jos până se oprește. Cu grijă! Pentru a reduce riscul de rănire a capului și...

Reglarea unghiului spătarului
Atenție: Pentru a reduce riscul de alunecare din centura de siguranță și, în consecință, de rănire gravă în caz de coliziune, nu înclinați scaunul mai mult decât este...

Instalarea suportului lombar
(se află doar pe scaunul șoferului) Pentru a regla suportul lombar, apăsați mânerul situat pe interiorul spătarului scaunului. Suportul lombar poate fi reglat pe 3...

Reglarea unghiului pernei scaunului
(doar pentru scaunul șoferului) Unghiul pernei scaunului poate fi reglat. Pentru a regla unghiul pernei, rotiți butonul până când perna se află într-o poziție...

Reglarea înălțimii scaunului
(doar scaunul șoferului) Înălțimea scaunului poate fi reglată. 1 Pentru a ridica scaunul, trageți de mâner în sus. După finalizarea procesului de instalare, apăsați pur...

Mișcarea longitudinală a scaunului
Pentru a mișca scaunul înainte sau înapoi, apăsați și țineți apăsat mânerul de blocare de pe lateralul scaunului. Mutați scaunul într-o poziție confortabilă și eliberați...

Reglarea suporturilor laterale
(doar scaunul șoferului) Pentru a regla suporturile laterale, folosiți mânerul situat pe interiorul spătarului scaunului. Suporturile laterale sunt concepute pentru a...

Accesul la locurile din spate
(pentru modelele cu 2 uși) (scaunul șoferului) Trageți de mânerul de reglare a spătarului pentru a înclina spătarul înainte. După ce pasagerii din spate și-au ocupat...

Scaune față încălzite
Fiecare scaun din față este echipat cu un comutator selector independent pentru încălzire, care poate fi activat doar atunci când cheia din blocarea volanului este în...

Tavă sub scaun
(situat sub scaunul pasagerului din față) Compartimentul este amplasat sub scaunul pasagerului din față și este folosit pentru depozitarea obiectelor mici. Notă: Dacă...

Scaune spate rabatabile independent
Spătarele banchetelor din spate se rabatează înainte și în jos pentru a mări spațiul pentru bagaje. Pentru a rabata spătarul, trageți butonul de blocare în sus și...

Scaune spate rabatabile
(pentru modelele cu 5 uși) Spătarul banchetei din spate poate fi rabatat în nișă numai după ce scaunul a fost ridicat. Procedați după cum urmează: 1. Scoateți tetierele....

Scaune față rabatabile
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat cu tetiere cu proeminențe. Puteți înclina scaunul din față complet spre spate. 1 Scoateți tetierele. 2 Mișcați scaunul complet...

Al treilea loc
Pentru a instala scaunul: 1. Trageți de mâner și ridicați scaunul în sus și înainte până când se blochează în poziție. 2 Trageți de pliant și glisați perna scaunului...

Reglarea înălțimii volanului
Pentru a schimba unghiul volanului, apăsați în jos mânerul dispozitivului de blocare situat sub axul volanului și poziționați volanul într-un unghi confortabil pentru...

Designul centurii de siguranță
Pentru a reduce riscul de rănire în caz de accident sau în caz de oprire bruscă, se recomandă utilizarea întotdeauna a centurilor de siguranță cu care este echipat...

Centuri de siguranță față
Pentru a vă fixa centura de siguranță: 1 Prindeți limba centurii de siguranță. 2 Trageți încet centura și așezați-o pe mijlocul umărului și în zona pelviană. 3...

Centuri de siguranță spate
Tipul A (cu un retractor) Centurile de siguranță din spate se utilizează în același mod ca și centurile de siguranță din față. Tipul B (fără retractor) Poziționați...

Capacul portbagajului
Pentru a deschide portbagajul, introduceți cheia în gaura cheii și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic. Pentru a închide, coborâți capacul portbagajului cu ambele...

Ușa din spate
(pentru modelele cu 5 uși) Pentru a deschide hayonul, introduceți cheia în orificiul cheii și rotiți-o spre dreapta sau apăsați butonul telecomenzii hayonului, apoi...

Realimentare
Ușa rezervorului de combustibil Pentru a deschide clapeta bușonului de combustibil, ridicați butonul de eliberare de la distanță a clapetei bușonului de combustibil. (Cu...

Oglinda retrovizoare exterioară
Atenție! Nu răzuiți gheața de pe oglindă, deoarece acest lucru i-ar putea deteriora suprafața. Dacă gheața împiedică mișcarea oglinzii, mutați-o. Pentru a îndepărta...

Oglindă retrovizoare interioară Zi/Noapte
Împingeți maneta înainte pentru a conduce pe timp de zi. Trageți de mâner înapoi pentru a vă deplasa noaptea. În poziția "noapte", în timp ce strălucirea este redusă,...

Capacul portbagajului
(numai pentru modelele cu 5 uși) Cu grijă! Nu așezați obiecte pe capac, deoarece acestea pot obstrucționa vederea din spate și pot reprezenta un pericol în caz de...

Instrumente și unelte
1. Grile laterale de ventilație; 2. Comutator încălzire lunetă; 3. Manetă pentru lumini de semnalizare și semnalizatoare; 4. Tablou de bord; 5. Maneta ștergătoarelor și...

Blocarea volanului și dispozitivul de blocare a direcției
BLOCARE (0) - Poziție de blocare. Când cheia este scoasă, sistemul electric nu funcționează. ACC (I) - Poziția de deblocare, echipamentul electric este gata de...

Pornirea motorului (motor pe benzină fără sistem de injecție a combustibilului)
1. Puneți-vă centura de siguranță. 2. Verificați dacă este acționată frâna de mână. 3. Transmisie manuală - apăsați pedala de ambreiaj și aduceți maneta schimbătorului...

Pornirea motorului (vehicul diesel)
1. Puneți-vă centura de siguranță. 2. Verificați dacă este acționată frâna de mână. 3. Apăsați complet pedala de ambreiaj și aduceți maneta schimbătorului de viteze în...

De direcție cu amplificator
Servodirecția folosește energia motorului. Dacă motorul nu funcționează sau dacă servodirecția nu funcționează, mașina poate fi direcționată, dar va necesita mult efort....

Transmisie manuală
Notă: Blocarea de siguranță previne trecerea accidentală în treapta a 5-a. După mutarea manetei în poziția de marșarier și începerea mișcării, maneta schimbătorului de...

Transmisie automată
Pentru transmisie automată cu 3 și 4 trepte Orice mișcare trebuie efectuată numai cu maneta schimbătorului de viteze al transmisiei automate în poziția "D". Apăsați...

Lansare în creștere
Apăsați pedala de frână cu piciorul stâng și deplasați maneta selectorului de viteze al transmisiei automate în poziția "P" sau "1", în funcție de sarcina vehiculului și...

Servodirecție cu tracțiune integrală (4WS)
Direcția cu tracțiune integrală (4WS) de la Mazda, care virează roțile din spate în funcție de unghiul de bracaj și de viteza vehiculului, este diferită de direcția cu...

Modalități de utilizare mai eficientă a combustibilului.
Consumul de combustibil al mașinii tale depinde în primul rând de modul în care conduci. Cum, unde și când conduci sunt principalii factori care determină kilometrii pe...

Sistem de control și reglare a vitezei
Sistemul de control și reglare a vitezei vă va permite să controlați automat viteza vehiculului peste 40 km/h. Pentru a porni sistemul, apăsați partea superioară a...

Iluminare și semnalizare. Claxon
1. Aprinderea luminilor Pentru a aprinde luminile, rotiți butonul situat pe mâner după cum urmează: Prima notă: Lumini de poziție, lumină a plăcuței de înmatriculare,...

Maneta spălătorului și ștergătoarelor de parbriz
1. Ștergătorul de parbriz Pentru a porni ștergătorul de parbriz, împingeți maneta în jos. INT - Mod de funcționare intermitentă I - Viteză normală II - Viteză crescută...

Tablou de bord. Grup de instrumente
1. Vitezometru; 2. Contor total de kilometraj; 3. Contor zilnic de kilometraj; 4. Buton de resetare a contorului de parcurs; 5. Semnalizare și lumini de avarie; 6....

Comutator dublu de kilometraj
(Numai pentru indicație digitală electronică) Kilometrajul dublu afișează două distanțe diferite. Pentru a comuta de la citirile contorului "A" la citirile contorului...

Semnalizare și lumini de avarie
Dacă martorul luminos nu clipește ca de obicei, acest lucru indică o defecțiune a sistemului de semnalizare. Remediați problema cât mai repede posibil. Ambele lămpi...

Indicator de temperatură a lichidului de răcire
Acest dispozitiv indică temperatura lichidului de răcire. Tip A - indicație analogică. Dacă acul termometrului depășește marcajul normal de temperatură, înseamnă că...

Indicator de nivel al combustibilului
Acest senzor indică cantitatea de combustibil din rezervor. Volumul rezervorului: 2WS: 60 litri 4WS: 57 litri Tip A - indicație analogică Tip B - indicație digitală...

Lămpi de control și semnalizare
Martorii luminosi se aprind când cheia din blocarea volanului este rotită în poziția "ON(II)" (nu porniți motorul și trageți frâna de mână). Dacă unele lumini de...

Funcționarea ABS-ului
Sistemul ABS monitorizează constant viteza de rotație a fiecărei roți. Dacă o roată este pe cale să se blocheze, sistemul ABS eliberează automat frâna de pe roata...

Tahometru
Tahometrul indică turația motorului în mii de rotații pe minut. Atenție! Nu lăsați motorul să funcționeze în ZONA ROȘIE a turometrului. În caz contrar, motorul se poate...

Comutator de nivel de lumină
(Numai pentru indicație digitală electronică) Când se aprind stopurile vehiculului, nivelul de iluminare al tuturor instrumentelor și al tabloului de bord se reduce...

Deschiderea capotei
1. Trageți butonul de eliberare a capotei. 2. Ridicați mânerul de blocare a siguranței și deschideți capota. 3. Instalați tija de fixare sub capotă. Înainte de a închide...

Reglarea intensității iluminării tabloului de bord
Pentru a seta o anumită intensitate a iluminării tabloului de bord, utilizați butonul rotativ.

Geam retrovizor încălzit
Acest dispozitiv curăță luneta din interior și din exterior de gheață, condens și gheață subțire. Înainte de a utiliza dispozitivul, porniți motorul și curățați zăpada...

Ștergătorul și spălătorul lunetei
(pentru modelele cu 5 uși și break-urile) Ștergătorul și spălătorul de lunetă sunt acționate de un comutator. Notă: Dacă spălătorul de parbriz nu funcționează,...

Ceas digital
Funcția fiecărei taste: Când cheia este în poziția de blocare a volanului "ACC(I)" sau "ON(II)" "RESET": Pentru a seta minutele la zero, apăsați butonul "SET". Când...

Spălător faruri
Alimentarea cu apă a farurilor este asigurată atunci când comutatorul spălătorului farurilor este cuplat și cheia din blocarea volanului este în poziția "ON(II)"....

Lumini de ceață spate
În condiții de ceață sau când vizibilitatea este slabă, aprindeți luminile de ceață spate, astfel încât vehiculul să poată fi văzut de șoferul din spatele dumneavoastră....

Suspensie reglabilă automat
Sistemul de amortizare reglabilă automată (AAS) permite șoferului să seteze amortizoarele în trei moduri: moale "SOFT", normal "NORMAL" sau sportiv "SPORT". Comutator de...

Brichetă
Pentru a utiliza bricheta, apăsați-o în priză. Bricheta încălzită iese afară automat. Dacă motorul nu funcționează și trebuie să porniți bricheta, puneți cheia în...

Scrumieră
Pentru a scoate scrumiera, deschideți-o ca în cazul utilizării normale, apăsați pe clapeta cu arc de blocare și scoateți scrumiera. După utilizarea scrumierei, puneți-o...

Torpedo
Apăsați butonul pentru a deschide capacul torpedoului. Închideți capacul ridicându-l brusc. Atenție! Pentru siguranța dumneavoastră, nu conduceți cu capacul torpedoului...

Consola centrală
Pentru a debloca capota, trageți în sus de butonul consolei centrale. Pentru a deschide, rotiți butonul în lateral. Mutați butonul în poziția corespunzătoare pentru a...

Duză de ventilație mobilă
Fluxul de aer din duza centrală de ventilație este direcționat automat și alternativ spre dreapta și spre stânga. Apăsați comutatorul pentru a-l porni. Apăsați din nou...

Duză de ventilație pentru partea inferioară a mașinii
Această duză furnizează aer cald, proaspăt sau condiționat (dacă se folosește aerul condiționat) în funcție de poziția manetelor de comandă ale sistemului de încălzire....

Sistem de încălzire și dezghețare
Panou de control tip A Maneta de control al fluxului de aer Maneta de control al fluxului de aer este utilizată pentru a selecta direcția de mișcare a aerului. Această...

Regulatoare de încălzire
Pentru a opri fluxul de aer din exterior Setați duzele de ventilație în poziția sau . Setați duzele de ventilație în poziția . Pentru a ventila interiorul Setați duzele...

Controlul aerului condiționat
Pentru a porni aparatul de aer condiționat: 1. Setați maneta de reglare a duzei de ventilație în poziția . 2. Setați maneta de selectare a temperaturii în poziția...

Comutator de aer condiționat
Pentru a porni sau opri aparatul de aer condiționat, apăsați butonul de comutare. Martorul luminos de pe comutator se aprinde când aparatul de aer condiționat...

Lampă de tavan și lampă de citit
Lampă de tavan 1. OPRIT - Lampa este stinsă. 2. UȘĂ - Lampa se aprinde de fiecare dată când ușile sunt deschise. 3. PORNIT - Lampa este aprinsă. Lampă de citit 4....

Lămpi de citit
Lămpile se aprind individual prin apăsarea pe exteriorul ramei fiecărei lămpi. Apăsați o dată pentru a aprinde, apăsați din nou pentru a opri.

Iluminarea portbagajului
(pentru modelele cu 5 uși și caroseria break) Pentru a aprinde lumina din portbagaj, deschideți hayonul (pentru modelele cu 5 uși și caroseria break), apoi apăsați...

Trapă electrică retractabilă, înclinabilă și telescopică
Trapa poate fi deschisă sau închisă electric când cheia este în poziția "ON(II)" în blocarea volanului. Pentru a o deschide, apăsați butonul "SLIDE". Trapa poate fi...

Pedală de frână
Dacă frânele de serviciu nu funcționează în timp ce vehiculul este în mișcare, se poate realiza o oprire de urgență folosind frâna de parcare. Totuși, acest lucru duce...

Frână de parcare
Pentru a acționa frâna de mână, trageți de manetă în sus. Pentru a elibera frâna de mână, ridicați ușor maneta, apăsați butonul de blocare și coborâți maneta până se...

Servofrână
Dacă servofrâna nu funcționează din cauza opririi motorului sau din alt motiv, puteți oricând opri mașina apăsând mai tare pedala de frână. Distanța de frânare va...

Semnal de uzură a garniturilor de frână
Când o plăcuță de frână se uzează, aceasta intră în contact cu discul și produce un zgomot caracteristic, semnalând astfel că plăcuțele de frână trebuie înlocuite....

Lumini de avarie
Folosește luminile de avarie pentru a avertiza ceilalți participanți la trafic ori de câte ori vehiculul tău prezintă un pericol în trafic, zi sau noapte. De asemenea,...

Pornire asistată cu o baterie de rezervă
Cu grijă! Pornirea asistată poate fi periculoasă dacă este făcută incorect. Dacă următoarele condiții nu pot fi îndeplinite sau dacă nu sunteți sigur de rezultat, este...

Aeriană plută
(pentru vehicule cu motoare diesel) În caz de accident, aerul pătrunde în sistemul de injecție a combustibilului. Este necesar să eliminați aerul din sistem după cum...

Remorcare în scop de lansare
(pentru mașini pe benzină (cu plumb) motor și pentru vehiculele cu motor diesel) Mașini cu transmisie automată și mașini cu motoare diesel. Pentru a pregăti un vehicul...

Remorcarea unei mașini
Pentru a evita deteriorarea vehiculului tractat, utilizați echipamentul adecvat pentru ridicarea sau remorcarea vehiculului. Pentru vehiculele cu transmisie manuală și...

Management în medii complexe
Dacă condusul este dificil din cauza zăpezii, gheții, noroiului sau nisipului, urmați aceste instrucțiuni: Conduceți cu prudență și păstrați o distanță suficientă pentru...

Balansarea mașinii înainte și înapoi
Dacă trebuie să balansați mașina înainte și înapoi pentru a o elibera de zăpadă, nisip sau noroi, mutați alternativ maneta schimbătorului de viteze automat între...

Roată de rezervă, scule de bord, cric, mâner de cric
(Cu excepția tipului de caroserie break) Notă: Pentru a preveni zgomotul produs de sculele de bord, cricul și mânerul acestora în timpul mersului, poziționați-le corect...

Această secțiune este disponibilă pe: rusă, engleză, bulgară, belarusă, ucraineană, sârbă, croată, poloneză, slovacă, maghiară

Mai multe secțiuni despre reparațiile altor modele Mazda
• Informații generale: Manual Mazda Familia 6 (1989-1994)
• Informații generale: Manual Mazda CX-5KE (2012-2017)
• Informații generale: Manual Mazda 121 (3) (1996-2003)

Distribuie prietenilor de pe rețelele sociale:

Link în diferite formate către această secțiune

TEXTHTMLBB Code

Capella 5 (1991-1997)