Превозните средства, описани в това ръководство, могат да бъдат оборудвани с ръчна скоростна кутия с 5-степенна скоростна кутия (фиг. 1.1) или скоростна кутия с 4-степенна автоматична хидромеханична скоростна кутия. В този раздел на главата е предоставена информация за обслужване на ръчна скоростна кутия. Процедурите за обслужване на автоматична трансмисия са описани в глава 7Б. Някои общи сведения и за двете трансмисии, като например подмяната на уплътненията на вала, са дадени и в глава 7Б.
Ръчна скоростна кутия (модел G25M-R) оборудван с 5-степенна скоростна кутия със синхронизатори на всички предавки и ръчно управление. Номерът на модела е щампован на табелка, прикрепена към корпуса на трансмисията.
Предвид високата цена на ремонта на скоростната кутия, може да е по-евтино да я замените с нова или рециклирана. Независимо от решението ви, ще можете да спестите значителна сума пари, ако го свалите и монтирате сами на колата си.