Pojazdy opisane w niniejszej instrukcji mogą być wyposażone w 5-biegową manualną skrzynię biegów (rys. 1.1), lub skrzynia biegów z 4-biegową automatyczną hydromechaniczną skrzynią biegów. W tej części rozdziału znajdują się informacje dotyczące obsługi manualnej skrzyni biegów. Procedury serwisowe automatycznych skrzyń biegów opisano w rozdział 7b. Niektóre informacje wspólne dla obu skrzyń biegów, takie jak wymiana uszczelnień wału, są również podane w rozdział 7b.
Przekładnia mechaniczna (model G25M-R) wyposażony w 5-biegową skrzynię biegów z synchronizatorami na wszystkich biegach oraz ze sterowaniem ręcznym. Numer modelu jest wybity na tabliczce przymocowanej do obudowy skrzyni biegów.
Biorąc pod uwagę wysoki koszt naprawy skrzyni biegów, tańsza może być jej wymiana na nową lub regenerowaną. Bez względu na to, jaką decyzję podejmiesz, będziesz w stanie zaoszczędzić znaczną kwotę, jeśli sam go wymontujesz i zamontujesz w samochodzie.